Új Szó, 2010. június (63. évfolyam, 124-149. szám)
2010-06-24 / 144. szám, csütörtök
12 Utazás-hirdetés ÚJ SZÓ 2010. JÚNIUS 24. www.ujszo.com Olaj szivárog egy vörös-tengeri fúrótoronyból Olaj Hurghada közelében MTl-HÍR Az egyiptomi hatóságok elismerték, hogy szivárog az olaj egy olajfúró platformból a Vörös-tengeren, nem messze a népszerű üdülőhelytől, Hurghadától. Magdi Radi egyiptomi kormányszóvivő szerint a tengerbe került olaj mennyisége nem számottevő. A szivárgást a múlt héten észlelték, és már jelentős mértékben elfojtották - tette hozzá. A nyersanyag az egyiptomi turistaparadicsomtól, Hurghadától északra található Dzsebel al-Zejt olajplatformból szivárog. Az egyiptomi kormány napokon át titkolta a balesetet, egyes vélemények szerint azért, hogy ne riassza el a turistákat. Mahmúd Iszmáil, a környezeti katasztrófák elhárításával foglalkozó hivatal vezetője azt mondta, hogy a tengerpartokon okozott szennyezés minimális, és néhány nap alatt felszámolják a károkat. Elismerte ugyanakkor, hogy a vörös-tengeri szigeteken rosszabb a helyzet, és a korallzátonyok, illetve a Tavüá-szigetek kármentesítése lesz a legnehezebb. Vízesések, mezítlábas túraútvonalak, fürdés és egyéb lehetőségek Ausztria legnapsütöttebb tartományában Nyári programok Karintiában Hurghada tengerpartja (Képarchívum) Ausztria legdélibb, legnaposabb tartományában ezernél is több tó található, így a nyári ajánlatok középpontjában a vizes programok állnak az ínyenctutajozástól az úszó moziig. A túrázókat mezítlábas ösvény, a kerekezőket 47 km hosszú kerékpárút várja. FELDOLGOZÁS A Weissensee idei újdonsága az étkezéssel egybekötött ínyenctutajozás a tavon. A Dráva különleges védelem alatt álló felső szakasza vadvízi kenuzásra alkalmas, míg a 28 fokra is felmelegedő Klopeini-tó a környék „fürdőkádja”. A tó július 9-én este 10 után varázslatos fényárba borul, partjáról indítják be Ausztria egyik legnagyobb tűzijátékát. A parádé a „Tó lángokban” névre hallgat, mert a tűzijáték valóban színes lángtengerbe borítja a tó felszínét. A vízesésekben gazdag Hohe Tauem Nemzeti Park újdonsága a túrabusz, mellyel a vendégek a túraútvonalak kiindulópontjáig juthatnak. A Wörthi-tónál idén nyáron nemcsak úszni lehet a vízben, hanem sétálni is, a Pörtschachban kialakított új, mezítlábas ösvénynek köszönhetően. Az újdonságok közé tartozik az úszó mozi, valamint a nyár elején nyitó vízi játszótér. Az aktív kikapcsolódás jegyében 15 vezetett gyalogtúrát ajánlanak, van egy speciális lápkörtúra is, a kerekezőket pedig a tó körüli, 47 kmes kerékpárút várja. A Millstatti-tó a romantikára épít: hangulatos búvóhely a párok számára a vízfelszín felett kialakított különleges pad, vagy a tó vizébe nyúló, a „csillagok erkélyének” nevezett stég. Utóbbi része a tavaly megnyitott, 200 km-es Millstatti-tó alpesi túraösvénynek, melynek csúcspontja a közelben bányászott gránátkövekkel kirakott Gránátkapu, ahonnan fenséges kilátás nyílik a tóra és környezetére, (szí) A 28 fokra is felmelegedő Klopeini-tó a környék „fürdőkádja" www.citroen.sk JÚNIUSI SZUPER KÍNÁLAT CITROEN C3 PICASSO 3 110 € KEDVEZNÉNY klimatizácie», CD- és MP3-lejátszós autórádió, el. vezérlésű ablakok és visszapillantó tükrök, CITROEN C4 4 400 € KEDVEZNÉNY automata klimatizáció, CD- és MP3-lejátszós autórádió, el. vezérlésű ablakok és visszapillantó tükrök, esőszenzor, metálfényezés, tempómat CITROÉN ajánlata TOTAL UJ CITROEN C3 1 800 € KEDVEZNÉNY klimatizáció, CD- és MP3-lejátszós autórádió, ködfénylámpák, el. vezérlésű elülső ablakok és visszapillantó tükrök, tempómat MINDEN CITROEN MODELLRE ÉRVÉNYES CREATIVE TECHNOLOGIE CITROÉn Az ajánlat 2010. június 30-áig vagy a raktáron levő készlet kimerítéséig tart. Az 1800 eurós kedvezmény a Seduction felszereltségű Citroen C3-asra érvényes 1.1i 44 kW/60 LE-s motorral. A lízingajánlat csak a Citroen Financial Services finanszírozásakor érvényes. A névleges kamatláb: %, kezelési díj: 3,57%, kiárusítási díj: 178,50 €. Citroen C3: a hitel nagysága: 6 233,50 €-tól, HTM: 5,58%-tól, 36 hónap, havidíj: 173,15 €, végösszeg 10 110,85 €. Citroen C3 Picasso: a hitel nagysága: 7 891 €-tól, HTM: 5,21%-tól, 36 hónap, havidíj: 219,19 €, végösszeg: 12 751,89 €. Citroen C4: a hitel nagysága: 7 143,50 €-tól, HTM: 5,35%-tól, 36 hónap, havidíj: 198,43 €, végösszeg: 11 560,83 €. A fényképek csak illusztrációk. Kombinált üzemanyag-fogyasztás: 3,8-71/100 km és C02-kibocsátás: 99-164 g/km. Részletes tájékoztatásért forduljon a legközelebbi Citroén márkakereskedőhöz. RE1010516 UTAZAS A mellékletet a LINKPRESS készíti. Felelős szerkesztő: Szabó László tel: 02/59 233 441; e-mail: utazas@ujszo.com, Levélcím: Utazás, Lazaretská 12, 811 08 Bratislava
