Új Szó, 2010. június (63. évfolyam, 124-149. szám)
2010-06-17 / 138. szám, csütörtök
8 Külföld ÚJ SZÓ 2010. JÚNIUS 17. www.ujszo.com Elégedetlen a közvélemény az elnökkel, veszélybe kerülhet a kongresszusi demokrata többség Obama is elcsúszhat az olajkatasztrófán Újraindult az olajszivattyúzás Houston. Újraindult tegnap a Mexikói-öböl mélyéről feltörő kőolaj kiszivattyúzása, amelyet előzőleg néhány órára leállítottak, mert villámcsapás miatt tűz ütött ki a munkát végző Discoverer Enterprise fúróhajón - közölte a BP olajvállalat és az amerikai parti őrség. A tűzben senki sem sérült meg, sikerült gyorsan eloltani, de elővigyázatosságból leállították azt a rendszert, amely felszínre hozza a víz alatti „sapkában” összegyűlő olajat, naponta 2,4 millió litert, (mti) RÖVIDEN Az USA megújítja a szankciókat Washington. Újabb egy évre meghosszabbítja az Észak-Korea elleni gazdasági szankciókat Barack Obama amerikai elnök, mert Phenjan atomprogramja továbbra is fenyegetést jelent. A Fehér Ház honlapján olvasható közleményben az áll, hogy azért van szükség az Eszak-Koreát érintő korlátozások fenntartására, mert „a Koreai-félszigeten a tömegpusztító fegyverekhez alkalmazható hasadó anyagok fokozott előállításának ténye és az ebből adódó kockázat továbbra is rendkívüli veszélyt jelent” az USA számára. (MTI) Nem tudtak dönteni Jeruzsálem. Összeült tegnap az izraeli biztonsági kabinet, hogy fontolóra vegye a Gázai övezet elleni blokád enyhítését, de az ülést több órás alkudozás után elnapolták anélkül, hogy bármilyen döntés született volna. A blokád enyhítésére az a nemzetközi nyomás készteti Izraelt, amely a segélyflottilla elleni, halálos áldozatokkal járó május 31-i támadás miatt nehezedik rá. A radikális Hamász által ellenőrzött területre bevihető áruk listájának bővítését előzőleg Tony Blair volt brit kormányfővel is egyeztették. (MTI) Botrányos államtitkárok Párizs. Három francia kormánytagot érintő visszásságokról számolt be a Le Canard Enchainé. A jól értesült hetilap szerint Alain Joyandet együttműködési államtitkár illegális módon kapott építési engedélyt egy villa megnagyobbítására Saint- Tropez közelében. Christian Blanc államtitkár az elmúlt egy évben elszívott szivaijait állami költségként számolta el, 12 ezer eurós értékben. A labdarúgó-válogatott fényűző dél-afrikai szállását kifogásoló, sportért felelős államtitkár, Rama Yade pedig a játékosok komplexumánál is drágább, ötcsillagos hotelben foglaltatott magának szobát a világbajnokságon. (MTI) Új orosz atomeszköz Moszkva. Oroszországban vízre bocsátottak egy új atom-tengeralattjárót, amelynek építése 17 éve kezdődött, de pénzhiány miatt tíz évig szünetelt. A Szeverodvinszkben készült, s a város nevét viselő hajó az első tagja az orosz atom-tengeralattjárók negyedik nemzedékének, a Jaszeny (Kőrisfa) osztályú eszközöknek. Hossza 119 méter, s fegyverzetében nagy hatótávolságú, nukleáris töltetek célba juttatására alkalmas manőverező robotrepülőgépek is vannak. (MTI) ÖSSZEFOGLALÓ Washington. Az amerikaiak többsége elégtelennek véli Barack Obama helyzetkezelését a Mexikói-öblöt sújtó katasztrofális olajszennyezés ügyében egy keddi felmérés szerint. Az elégedetlenek 52 százalékos aránya arra utal, hogy a kérdés komoly politikai üggyé vált, és befolyással lehet az őszi, félidős kongresszusi választásokra, sőt a 2012-es elnökválasztásra is. A megkérdezettek 87 százaléka rendkívül fontosnak tartja az ügyet, egyharmada pedig azt is kétségbe vonja, hogy a kormányzat tudna-e segíteni rajta, ha ő esne katasztrófa áldozatául. Kétharmadnyian kételkednek abban, hogy a kormány eddig bármilyen hatást Berlin/Biskek/Andizsán. Minden segítséget meg kell adni az átmeneti kirgiz kormánynak a rend helyreállításához, hogy az etnikai alapú összecsapások tragédiájából ne legyen katasztrófa - figyelmeztetett tegnap az ENSZ Menekültügyi Főbiztosságának (UNHCR) vezetője a német rádióban. ÖSSZEFOGLALÓ Antonio Guterres főbiztos úgy vélte, hasznosnak bizonyulhat egy nemzetközi békefenntartó kontingens Kirgizisztánban, hiszen maguk a kirgiz hatóságok is elismerték, hogy nem képesek rendet teremteni. Az UNHCR légihidat hoz létre, hogy támogassák a szomszédos Üzbegisztánt a menekültek befogadásában, s az első segélyszállítmány tegnap már meg is érkezett. Az ENSZ adatai szerint az utóbbi napok összecsapásai miatt mintegy 275 ezer ember vált menekültté Kirgizisztánban, közülük csaknem 80 ezren Üzbegisztánban találtak menedéket. A Nemzetközi Vöröskereszt azt közölte, hogy 15 ezer menekült a két ország közötti határon rekedt. Nekik is sürgős nemzetközi segítségre lenne szükségük. A beszámolók szerint az erőszakos cselekmények egyik fő helyszínétől, Ostól MTI-ÖSSZEFOGLALÓ London. Ártatlan tüntetőket ölt meg a brit hadsereg egy csaknem negyven évvel ezelőtti észak-írországi britellenes megmozduláson. Ez a legfontosabb megállapítása az azóta is csak véres vasárnapként emlegetett lövöldözés ügyében tizenkét éve indított vizsgálatnak, amelynek jelentését kedden ismertette David Cameron brit kormányfő. Az észak-írországi brit fennhatóság ellen küzdő katolikus mozgalom egyik központjában, Londonderryben 1972. január 30-án 13 holttest maradt az utcán, miután a brit hadsereg egy ejtőernyős alakulata rálőtt a bírósági ítéletek nélküli gyakorolt volna a helyzetre. Eközben Obama, aki kedden ökológiai szeptember 11-nek nevezte az olajkatasztrófát, tegnap nemtörődömséggel vádolta a BP olajtársaságot és megígérte, addig nem nyugszik, amíg a brit cég meg nem téríti a károkat. Egyúttal megpróbálta a katasztrófakezelése miatt elégedetlen közvéleményt azon törekvése mögé állítani, hogy csökkentsék az ország függőségét a fosszilis energiahordozóktól. Obama a Fehér Ház ovális irodájából mondott tévébeszédet helyi idő szerint kedden, első ízben a beiktatása óta. Az elnök mindenképpen meg akarta nyugtatni a lakosságot, hiszen sok amerikai dühös, mert úgy véli, a kormány lassan reagál a történtekre, Obama közömbös az óraiig 5 km-re fekvő, határ menti Velkeszem településen a többségében nőkből, gyerekekből álló tömeg a nagy hőségben körbe vette a hidat, amelyet útakadályokkal és szögesdrótokkal zártak el hatóságok a internálások ellen tüntető tömegre. Egy további áldozat hónapokkal később, a kórházban halt bele sérüléseibe. A korabeli első brit vizsgálat szerint a hadsereg csak viszonozta a tüzet, amikor a tüntetők közül az iRAkatolikus müícia tagjai lőni kezdtek a katonákra. Az 1998-ban kezdődött, most befejeződött újabb vizsgálat - amely a leghosszabb és a legköltségesebb volt a brit politikatörténetben - azonban megállapította, hogy a lelőtt tüntetők egyikénél sem volt tűzfegyver, és az első lövést a brit hadseregadtale. Cameron a több mint ötezer oldalas, tíz kötetre rúgó vizsgálati jelentést összefoglalva a londoni alsóházban kijelentette: a katoszág legsúlyosabb környezeti katasztrófája iránt, és nem elég kemény a BP-vel szemben. Mindez elvonja a közvélemény figyelmét az elnök olyan fontos törekvéseiről, mint a csaknem kétszámjegyű munkanélküliség csökkentése és a pénzügyi szektor reformja. Obama most bejelentette, a brit forgalom elől. A területen alig hat sátor áll, sokan a földön alszanak, nincs hova húzódni az eső elől. Vizet az emberek egy régi, rozsdás esőmedencéből mernek. A menekültek elmondták, hogy nem bíznák annak idején olyan parancs alapján vonultak a tüntetés helyszínére, amelyet soha nem lett volna szabad kiadni. A konzervatív miniszterelnök - a Londonderry főterén összegyűlt, a bejelentést hatalmas kivetítőn figyelő több ezres tömeg üdvrivalgása és tapsvihara közepette - a kormány és az ország nevében elnézést kért a történtekért. Ajelentés szerint a tömegben jelen lévő republikánus milicisták leadtak ugyan néhány lövést, ám ez semmiféle módon nem igazolta, hogy a brit alakulat válaszul civilekre lőjön. Emellett a helyszínre kivezényelt katonák egyike sem adott semmilyen figyelmeztetést, mielőtt tüzet nyitott volna. A vizscégnek kárpótlási alapot kell létrehoznia a kárigények kielégítésére; az alapot egy harmadik fél fogja irányítani, hogy minden jogos kárigényt időben és tisztességesen kifizessenek. Az elnök bejelentette azt is, engedélyezte a Nemzeti Gárda 17 ezer tagjának bevetését a károk elhárítására. (mti,ú) Uniós bírálatok Nem kell az új „kormány” Berlin. Az Európai Parlament és az Európai Bizottság egyaránt ellenzi az európai gazdasági kormány tervét, amellyel Nicolas Sarkozy francia elnök állt elő, és megnyerte hozzá a német kancellár támogatását is. A Financial Times Deutschland német üzleti lap értesülése szerint az Európai Parlamentben valóságos palotaforradalom tört ki a javaslathallatán. Minden frakció ellenezte, a képviselők szerint nincs szükség új intézményre, az egyes kormányok intézkedéseit a nemzeti parlamenteknek kell jóváhagyniuk, a döntésbe az Európai Parlamentet is be kell vonni, a gazdaságpolitika felügyeletét pedig az Európai Bizottságra kell bízni. Alap értesülései szerint hasonló véleményt fogalmazott meg Jósé Manuel Barroso, az Európai Bizottság elnöke is. Barroso szerint Európa gazdasági kormánya az Európai Bizottság. (MTI) Iráni nyilatkozat Feltételekkel tárgyalna Teherán. Irán hajlandó tárgyalni a nagyhatalmakkal nukleáris tevékenységéről, de csak feltételekkel, amelyeket hamarosan be fog jelenteni. Ezt tegnap közölte Mahmúd Ahmadinezsád elnök televíziós beszédében. A BT a múlt héten újabb büntetőintézkedéseket hozott Irán ellen, mert nem hagy fel urándúsító tevékenységével. Az EU arra készül, hogy az ENSZ szankcióit saját büntetőintézkedéseivel tetézi. Ahmadinezsád közölte: az újabb szankciókkal sem lehet rákényszeríteni Iránt arra, hogy abbahagyja nukleáris tevékenységét. Ahmadinezsád tegnap éles kirohanást is intézett az USA ellen. Azzal vádolta meg Barack Obamát, hogy beavatkozik az iráni belügyekbe, s hogy az amerikai elnök a legerőszakosabb diktatúra élén áll. A kirohanás oka: az amerikai elnök június 10-én - a tavalyi vitatott kimenetelű iráni elnökválasztás első évfordulója előtt - üzenetben kérte a világ közösségét, hogy támogassa azokat az irániakat, akik a szabadságért harcolnak. (MTI) Putyin nem bírálható Szentpétervár. Az orosz rendőrség lefoglalta egy Vlagyimir Putyint bíráló könyv százezer példányát tegnap Szentpétervárott. A Putyin. Eredmények. 10 év című kötet rövid időn belül a parlamenten kívüli ellenzék második kísérlete arra, hogy leszámoljon a Putyin-mítosszal. A köteteket szállító teherautót egyes források szerint a város egyik utcáján tartóztatták fel, mások szerint a Jabloko liberális ellenzéki párt szentpétervári főhadiszállásánál várták a rendőrök. Előbb megbírságolták a sofőrt, amiért megsértette a közlekedési szabályokat. Ezután adminisztratív szabálysértést állapítottak meg, mivel a szállítólevélben foglaltak nem feleltek meg a valóságnak. Abban ugyanis az állt, hogy a könyvet Moszkvában nyomtatták, de a kötetekből kiderült, hogy egy szmolenszki nyomdában készültek. (MTI) Nemcsak a helyi kirgiz bandák, hanem a kirgiz katonák is lövik az Osban maradt üzbégeket Csapdahelyzetben a menekültek Kilátástalan helyzetben. Vissza Kirgizisztánba nem mehetnek, Üzbegisztán pedig már lezárta a határt. (TASR/AP-felvéteI) Súlyos bűnöket követett el a brit hadsereg, a katonák menekülő és sérült civilekre is lőttek Végre kiderült az igazság Londonderryről nak a kirgiz katonákban és rendőrökben, „akik Os városát temetővé változtatták”. Üzbegisztán segítségét kérik, amely viszont lezárta a határt miután - saját adatai szerint - százezernél is több ember érkezett területére Kirgizisztánból. Egy nő elmondta, öt napja nem érkezett senki, hogy segítséget nyújtson nekik. Szerencse, hogy Üzbegisztán a sebesülteket még befogadja. Az emberek azonban éhesek és szomjasak, nincsenek gyógyszerek. Azt követelik, hogy Üzbegisztán nyissa meg a határt, legalább a nők és a gyerekek előtt, hogy egy kis időre biztonságban érezhessékmagukat.. Helyszíni források szerint tegnap is folytatódott a lövöldözés Osban. Az AP amerikai hírügynökségnek egy, a városban maradt üzbég család arról számolt be, hogy házukat kirgiz tüzérek által kilőtt aknalövedék találta el. A családanya életét vesztette a támadásban. Ez a család azért maradt ott, mert nem akarták magukra hagyni idős hozzátartozóikat, akik már nem vállalkozhattak a menekülésre. Az AP fotóriportere megerősítette a kirgiz támadások hírét. Közölte, hogy Os utcáin kirgiz katonák jároroznék, és a tüzérségi ütegek keltette dörejek az ő állásaik felől hallatszanak. A tegnapi hivatalos közlés szerint a majd egy hete tartó zavargásoknak már 189 halálos áldozata van, a sebesültek száma pedig meghaladja az 1900-at. (mti, ú) gálát megállapította: a brit alakulat katonái „elvesztették önuralmukat, elfelejtették vagy figyelmen kívül hagyták a kiképzésen tanultakat”, és többen közülük hamis beszámolókat adtak a történtekről, hogy igazolják a fegyverhasználatot. A katonák által megölt vagy megsebesített tüntetők közül többen már menekültek, vagy sérülteknek próbáltak segíteni, amikor lövés érte őket. Legalább két esetben a katonák sérültekre lőttek rá. Ezzel a jelentéssel az észak-írországi konfliktus egyik legsúlyosabb és legellentmondásosabb incidensének feltárása fejeződött be, az újabb vizsgálatra még Tony Blair adott utasítást 1998-ban.
