Új Szó, 2010. május (63. évfolyam, 100-123. szám)
2010-05-26 / 119. szám, szerda
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2010. MÁJUS 26. Kultúra 9 Kulka János második albumát tizenhárom, mélyről felhozott, fényes gyöngyszem teszi értékessé Minden dal egy Halleluja Nívós előadás ez is. Ha egyszerre hallgatjuk végig a lemezt: megindító koncert. Tizenhárom dal Kulka János új albumán. Akarod vagy nem. így, kérdőjel nélkül. Legyen akkor a válasz is ilyen. Nagyon. SZABÓ G. LÁSZLÓ Nincsenek zenei díszítések, trendi stílusjegyek, éppen aktuális hangszerelések. Itt csak a szívhangok szólnak, az őszinte érzelmek, azokból lesznek időszerű drámák, fájó vagy éppen vigasztaló történetek. Kulka János nem először énekel. Mármint lemezen. Jó pár évvel ezelőtt kiadott már egy albumot, nemrég Básti Julival, Udvaros Dorottyával és Cserhalmi Györggyel alkotott páratlan énekesi négyes fogatot. Dalait többször is közvetítik különböző televíziós kívánságműsorok, hangjával, előadói tehetségével - amellyel minden dalnak külön színt, sajátos fényt ad, színészetének finom esszenciájával ízesítve - ugyanazt a vonalat viszi tovább, mint amelyet Jacques Brel, Gilbert Bécaud és Charles Aznavour képviselt. Vagyis hímnemben a franciák. A sanzon le- körözhetetlen párizsi triumvirátusa. Kulka gyönyörűen énekel. Rögtön, már az első szóval, a megszólalásával telibe talál. Anélkül, hogy célozna. És ez a szép benne. Anélkül, hogy érzelmileg spekulálna. Anélkül, hogy észrevehetetlen rafinációs eszközöket használna. Kulka a műfaj született óriása. Klasszikus dalokat úgy tesz maivá, hogy nem kér hozzájuk hangszeres csicsát, éppen divatos ezt meg azt. Pontosan tudja: ezek a szövegek, Zöldi Gergely remek fordításai, Bródy János, Beremé- nyi Géza, Sztevanovity Dusán, Nemes István költői és mégis mindenki számára érthető gondolatai, mindenkit megérintő lelki történései nem igényelnek trendi elemeket, cifrázatokat, technikai bravúrokat, itt elég a szív őszinte kísérete, az már önmagában is hatásosabb. Ahhoz nem kell hozzátenni sokat - épp ellenkezőleg! A kevesebb itt is többet ad, erősebben hat. Búsak, borongósak, az ősz húrjain megszólaló dalok ezek, fájnak, sebeket nyitnak, felkavarnak, és mégis balzsamként hatnak, gyógyítanak. Régi sérelmeket, kínos emlékeket, nagy szakításokat. Elfogadás, beismerés, megbocsátás is van bennük, a nehezen megtalált nyugalom, a visszanyert szabadság, az újonnan felcsillanó lehetőségek örömét közvetítik szóban és zenében. Álságok, hamisságok messziről elkerülve. Mélyről felhozott, fényes gyöngyszem ez a tizenhárom dal, Kulka pedig a gyöngyhalászok megszállottságával merül le értük. „Elkezdeni volt a legnehezebb - írja a lemez borítóján -, aztán meg abbahagyni.” Nekünk csak az utóbbi nehéz. Abbahagyni. Elkezdeni könnyű, hiszen Kulka ízlésében vakon megbízhatunk. Ez az a lemez, amelybe a vásárlásnál nem kell belehallgatni. Felesleges. Csak zavarba hoznánk magunkat mások előtt. Nyilvános helyen érzékenyülnénk el úgy, ahogy csak otthon szoktunk. Elég a dalok jegyzéke. Halleluja - Leonard Cohen, Ki lesz Carmen? - magyar szöveg: Kulka János, Százéves pályaudvar - Gerendás Péter, Szélmalom - Michel Legrand, Akarod vagy nem - Carlos Imperial, Fehér babák - Cseh Tamás, A súgó - Alain Yves Reginaid Goraguer. Plusz a többi. Minden dalban fény ragyog. Még a néma szerelem, a sárgacsillagos sors, az ördögi kacaj, a másság himnusza mögött is. Talán még a vesztesek dalában is. Van egy „francia drazsé” a számok között. A tizenkettedik. Bécaud és Delanoe szerzeménye, az Et maintenant. Kulka már gyerekfejjel francia kultúrát kapott uzsonnára. A francia sanzon nagyjait kamaszként is jól ismerte. Franciául gyönyörűen beszél. Játszott is már francia közönség előtt, francia nyelven. Frenetikus sikere volt. Brel, Bécaud, Aznavour a párizsi Olympia színpadán, a sanzonénekesek fellegvárában adták világraszóló koncertjeiket. Kulkának is ott a helye. Megérdemelné, hogy ott kössön ki. Csak aztán siessen vissza! Az Opus folyóirat közleménye A Szlovákiai Magyar írók Társaságának lapja, az Opus szerkesztői május 28-án, pénteken, 14.00-16.00 között Pozsonyban, a Szlovákiai Irószervezetek Társulásának székházában (AOSS - Asociácia organizácií spisovateľov Slovenska, Lőrinckapu u. 2., IV. em. 523. sz. helyiség) várják a lap helybeli és környékbeli szerzőit, munkatársait és olvasóit, ill. a lappal személyes kapcsolatot kereső érdeklődőket, az irodalom iránt tájékozódó egyetemistákat. Az Opus ugyanis duna- szerdahelyi szerkesztőségi fogadóóráin (csütörtökönként 10.00-16.00 óra között: SZMÍT - Vállalkozók Háza, Kukučín u. 459., I. e.) e hónaptól kezdve kéthavonként egy-egy alkalommal Pozsonyban, illetve Budapesten (V. kér., Károlyi Mihály u. 9., Centrál Kávéház, legközelebb június 4-én, pénteken 14.00-16.00 óra között) is felkínálja szerzőinek, munkatársainak, olvasóinak a személyes találkozók, megbeszélések, illetve kapcsolattartás lehetőségét. Kérdéseiket a 031-552-7964-es szerkesztőségi telefonszámunkon, illetve a 0907-490328-as mobilszámon várjuk, (ú) Könyvbemutató: Aki útnak indul el Dunaszerdahely. Holnap 18 órakor mutatják be a Budapest Kávéházban Hodossy Péter Aid útnak indul el - Futócipős kalandom a világgal című kötetét. A Lilium Aurum Kiadó gondozásában megjelent könyvet lapunk munkatársa, J. Mészáros Károly mutatja be. Az est háziasszonya Hodossy Lelkes Kata lesz. (ú) Szabadlábra helyezik Dzsafar Panahit Teherán. Elrendelték Iránban Dzsafar Panahi bebörtönzött iráni filmrendező óvadék ellenében történő szabadlábra helyezését - közölte hétfőn a teheráni főügyész. Az iráni ellenzéket nyíltan támogató Panahit március 1-jén vették őrizetbe Teheránban, s emiatt nem tudott elutazni Cannes-ba, ahol a fesztivál zsűrijének tagja lett volna. Iráni és világhírű amerikai filmrendezők követelték a nemzetközi színtéren is elismert művész szabadon engedését. A cannes-i fesztivál nyitónapján két francia miniszter is szót emelt az érdekében, illetve Juliette Binoche francia színésznő is kiállt a bebörtönzött rendező mellett a legjobb női alakításért járó díj átvételekor, (mti) A stralsundi óceanárium az év múzeuma Stralsund. A németországi Stralsundban működő tengermúzeum lett az év európai múzeuma 2010-ben. Az óceanárium vezetője a Finnországi Tamperében vette át a kitüntetést a tavalyi győztestől, a Salzburg Museum Neue Residenz-től. Az év európai múzeumának díját 1977 óta adományozza az Európai MúzeumokFóruma. (mti) Ma kezdődik és vasárnapig tart Kassán a Use the city fesztivál második évfolyama Graffiti, flashbomb és Márai-kollázs Jelenet Az ördög táncából (Somogyi Tibor felvétele) Május 31-én mutatja be új műsorát az Ifjú Szivek a Szlovák Nemzeti Színházban „Botrányos” táncos időutazás MARSOVSZKY MIKLÓS Kassa. Use The City - Használd a várost címmel ma kezdődik és vasárnapig tart Kassán az „utcaművészeteknek” szentelt fesztivál II. évfolyama. A kulturális rendezvény keretében a szervezők (a Kassa Európa Kulturális Fővárosa 2013 nonprofit szervezet) a köztéri művészet színes palettájával szeretnék megismertetni a város közönségét. „A fesztivál lényege, hogy másképpen közelít a beépített területekhez és ezek kihasználásához. Idén nagy hangsúlyt fektetünk az utcai színművészetre, de nem hiányzik majd a graffiti, a flash- bomb, a hip-hop és a slam poetry sem” - közölte Romana Maliti, a fesztivál egyik szervezője. Az utcaművészet olyan neves képviselőit is Kassára várják, mint az angol Paul Curtis, aki az inverz graffiti úttörőjének számít, és Moose néven vált híressé. Míg a hagyományos graffiti esetében a kiszemelt felületre új réteg kerül, addig az inverz graffiti létrehozásához el kell távolítani a legfelső réteget, amelynek helye elüt az eredeti felülettől. Curtis úgy hozza létre alkotásait, hogy a kívánt területen eltávolítja az idők során lerakodott szmogot a városi környezetben megtalálható tárgyakról. Moose, úgy ahogy tavaly, ismét egy valódi inverz graffitivel szépíti meg a várost. Rajta kívül fellép az ismert németországi hip-hop táncos, Storm. Lesz „kotrógépes tánc”, workshop és multimediális show is. „Minden évben szeretnénk új zónákat felfedezni. Ezért lesz az idei fesztivál több programja is a városi parkban, melynek átalakítása az Európa Kulturális Fővárosa 2013 projekt egyik kiemelt befektetésének számít. Ráadásul a fesztivál ideje alatt fejeződik be a „future city game” nevű játék, melyben arra lehetett szavazni, miként nézzen ki a park a jövőben. A fesztivál egyik workshopja is ezzel a témával foglalkozik” - nyilatkozott Christian Potiron szervező. Különösen érdekesnek ígérkezik a szlovák Divadlo na peróne és a francia La Horse De közös próbálkozása a Step by Step2 multimediális színházi performance. Az előadás központi témája Márai Sándor. „Olyan témát kerestem, mely érdekes lehet Kassa számára. Márai Sándor világhírű író, akinek munkáit eddig én sem ismertem. Kötelességünk, hogy nevét megismertessük, hogy ne csak a magyarok körében legyen ismert, hanem a szlovák társadalom számára is. Az egész projekt egy kutatómunkával indult. A megkérdezett szlovák emberek többsége nem is ismeri Márait. Az idősebbek hallottak róla, de nem tudják besorolni, hogy milyen művészeti ágban jeleskedett, miközben naponta elmennek a szobra vagy a háza előtt. Ez az előadás nem egy klasszikus előadás. Helyet kap benne a film, zene, továbbá fényképek, képeslapok, a múzeumból és az emlékszobából kapott tárgyak. Az egész egy kollázsként fogható fel” - mondta el Nathalie Veuillet, az előadás rendezője. A kész mű premierje május 28-án a Fő utcai Panta Rhei könyvesbolt udvarán 21 órától lesz. Az előadást megismétlik szombaton ugyanott és ugyanabban az időpontban. A fesztivál programja megtalálható a www.usethecity.sk oldalon. AJÁNLÓ Pozsony. Május 31-én, hétfőn 19 órai kezdettel mutatja be a Szlovák Nemzeti Színház új épületében Az ördög tánca című legújabb műsorát az Ifjú Szivek Táncszínház. Az együttes ezt az előadását a Budapesti Tavaszi Fesztiválon mutatta be a Művészetek Palotájában, az első szlovákiai bemutatót a nagymegyeri Csallóközi Néptáncfesztiválon láthatta a hazai közönség. Hégli Dusán koreográfus-rendező legutóbbi műsora is időutazásra hívja a nézőket. Az út a 14-15. században kezdődik, amikor a nők és a férfiak legföljebb körtáncot jártak. Csak a 15-16. században jöttek rá, hogy a tánc nem pusztán arról szól, hogy zenére, ütemre lépegetünk, hanem figyelemfelkeltés, a párkeresés egyik legizgalmasabb módja. Lett is belőle botrány, az egyház hatalmas tiltakozása - mindhiába. A Szivek azonban nem pusztán a táncokat mutatja be, képanyaggal is szolgál: a háttérben templomablakok, festmények bukkannak fel. A kor több szempontból megközelítése és láttatása vonul végig az egész műsoron. Persze, nem csupán időutazáson vehetünk részt. Nemzetközi néptáncismereti műsoron is, amelyen arról is képet kapunk, mennyire közel álltak, állnak egymáshoz a különböző nemzetek (magyar, szlovák, román, morva) néptáncai. A műsor második részében a Bartók Béla ihlette Tánc húros hangszerekre, ütőkre és zongorára című műsort nézhetik meg újra, akiknek már volt szerencséjük látni, illetve nézhetik meg végre, akiknek eddig nem volt ilyen szerencséjük, (rend) Az angol Paul Curtis, alias Moose egyik munkája - Kassán szintén egy valódi inverz graffitit készít majd (Képarchívum)
