Új Szó, 2010. május (63. évfolyam, 100-123. szám)
2010-05-24 / 117. szám, hétfő
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2010. MÁJUS 24. Régió-hirdetés 3 Megkezdődtek a szenei szabadidőpark felújítási munkálatai A hétvégén több tucat községben szivattyúzták a vizet a tűzoltók a házakból Elmaradhatnak a vetítések Még kérdéses a nyári filmvetítések sorsa (a szerző felvétele) Szene. Még nem tudni, lesz-e idén szabadtéri vetítés a helyi szabadidőparkban, ugyanis a területre felújítás vár. A kultúrház igazgatója szerint az átépítés jelentősen rányomja bélyegét a kultúrház idei költségvetésére. JUHOSMEL1NDA A városi művelődési központ tárgyalt a kivitelező vállalattal, hogy legalább a főszezonban, júliusban és augusztusban kerítsék el a színpadot, s tudjanak vetíteni. „Viszont a kivitelezőnek is ügyelnie kell a biztonságra, és mi sem engedhetjük meg, hogy a nézők a sárban, feltúrt parkban közelítsék meg a nézőteret” - tájékoztatta lapunkat Peter Szabó, a művelődési központ igazgatója. Hozzátette, hogy júniusban még biztosan a kultúrház színháztermében lesznek a vetítések, ekkor már várhatóan eldől, kivihetik-e a vetítéshez szükséges berendezéseket a pihenőparkba. Szabó elmondása szerint a munkálatok befejezése után teljesen más képet kap a város ezen része, amely a Szenei tavak déli bejáratához esik közel: egy teljesen új pihenőzóna alakul ki, ahova az anyukák rendszeresen kivihetik majd csemetéiket az új játszótérre. A korábbi években nyaranta minden nap vetítettek a szabadtéri moziban, ezen kívül rendszeresen kulturális rendezvényeknek is helyet adott a színpad. Azt, hogy mind a turisták, mint a helyiek körében nagyon közkedvelt szórakozási helyszín a park, mi sem bizonyítja jobban, mint az, hogy tavaly júniustól augusztus végéig tizenhárom ezer látogató volt kíváncsi a szabadtéri moziban vetített filmekre. Ez a művelődési ház vetítésekből származó 50 ezer eurós bevételéből 32 ezer eurót tesz ki. Helena Nemcovának, Szene alpolgármesterének tájékoztatása szerint a város 634097 euró vissza nem térítendő támogatást kapott a park felújítására az építésügyi minisztériumtól. EZ ITT A KÉRDÉS Hol használja anyanyelvét? Hátaš Laura asszisztens, Anyanyelvemet bátran használom, ahol csak tudom. Bár élettársam szlovák, szerencsére jól beszél magyarul is, ezért otthon otthon is magyarul társal- gunk. Baráti köröm megoszlik, van, akikkel magyarul, másokkal szlovákul beszélek. Édesanyámmal, valamint magyar honfitársaimmal bátran „aprítjuk” mondandónkat magyarul akár az utcán is. A munkahelyemen alkalmazkodom a többséghez, szlovák kollégáimhoz. A hivatalokban sincs ez másként, viszont a helyi üzletben megértetem magam anyanyelvemen. Csányi Norbert egyetemista, Érsekújvár: B Otthon természetesen az anyanyelvemen, magyarul beszélünk. A városban, a hivatalokban, vagy az orvosi rendelőkben szlovákul köszönök és intézem az ügyeimet, hasonlóképpen teszek a boltokban, a nagyobb bevásárlóközpontokban. Más a helyzet mondjuk a városházán, ahol sok magyar ismerősöm dolgozik, velük magyarul beszélek. A boltban - ha az előttem állóhoz az ismeretlen eladó magyarul szól -, akkor én is magyarul kérem az árut. Nem szoktam kérkedni a magyarságommal, nem szoktam senkire ráerőltetni ezt a nyelvet. Szűcs Szabolcs egyetemista, Léva: ■ Otthon kizárólag magyarul beszélek, de a pozsonyi kollégiumban is 90 százalékban anyanyelvemet használom. Viszont - akár Léván, akár Pozsonyban-, ha kilépek az utcára, és szembe jönnek a szlovák barátok, rögtön átkapcsolok szlovákra. A lévai magyarság sajnos csak tíz százalék körül mozog, ezért kiskorom óta természetes, hogy szlovákul kell kenyeret, kofolát, vonatjegyet kérni. Ez nem okoz gondot, de magyar misére járok Pozsonyban is, és örülök, ha ismerős sofőrt látok a buszon, s magyarul kérhetek jegyet, (jéem, száz, fm) Vagsellye: Vége az árvízveszélynek ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Kassa. Folyamatosan apadnak a múlt héten falvakat és utakat elöntő folyók, a hétvégére az ország eddig legveszélyeztetettebb régióiban is véget ért az árvízkészültség, az ár most elsősorban Magyarország keleti részét fenyegeti. A kárfelmérés várhatóan a következő napokban kezdődik el, igaz, a kormány már a múlt héten jelezte, nincsenek számottevő tartalékai az árvizek által sújtott régiók kártalanítására. A Kassai megyében - melyet leginkább sújtott az ár - a hétvégén napi átlag 50 bevetésen vettek részt a tűzoltók, ezek keretében elsősorban a családi házakból és a pincékből szivattyúzták ki a vizet. Borsiban például még hat ház volt tegnap víz alatt. A legtöbb kiszállás a Tőketerebesi járásban volt, emellett a Kassa vidéki és az Iglói járásban kellett több községben is szivattyúzniuk a tűzoltóknak. Míg Szlovákia már fellélegezhet, Magyarországon várhatóan a következő napokban is kritikus lesz a helyzet. Magyarországi szakemberek a Felső-Tisza és a Bodrog vízgyűjtő területén várnak a hét közepén nagyobb árhullámot. (MSz, TASR, MTI) ELJÖTT A MEGFELELŐ IDO AZ UJ OTTHON MEGALAPOZÁSÁRA! Új lakás vagy családi ház vásárlása sokunk nagy álma. Azoknak szeretnénk tanácsot adni, kik mostanság szeretnének önállósulni vagy saját lakás megvásárlását latolgatják, hogy hogyan válasszák ki a legjobb hitelt. Dáša Pollákovával, a ČSOB lakás és mobilitás osztályának igazgatójával beszélgettünk erről a témáról. Valóban eljött az ideje, hogy azok, akik eddig elhalasztották a lakás-, illetve házvásárlást, most megvalósítsák terveiket? Most az ingatlanba való befektetés valóban nagyon előnyös. Nemcsak az ingatlanok alacsonyabb ára miatt, hanem azért is, mert nagyon előnyös feltételek mellett kaphat az ügyfél jelzáloghitelt. A ČS0B hitelei jelenleg igazán kedvezőek. Sajátságos feltételeket kínálunk, melyeknek köszönhetően nemcsak a hitelintézésért felszámolt illetéken spórolnak, hanem az alacsony kamatlábak miatt magán a hitelen is. Mi szerint válasszam meg az ón. fixációt hitel lekötési idejét? Az éves vagy az ennél hosszabb futamidő előnyösebb? Ügyfeleinknek, akik úgy döntenek, fixációt a hitel fedezik új lakásuk vásárlását, hosszabb lejáratú, 3 vagy 5 éves fixációt javasolunk. így biztosíthatják maguknak az alacsony kamatlábakat, amelyek most nagyon kedvezőek. Gyakorlatban ez annyit tesz. hogy a kamatlábak nagysága néhány évig nem változik. emiatt nem kell félniük, hogy a törlesztőrészletek emelkedni fognak. A hitelnyújtásért felszámolt illeték eléggé magas, a hitelintézés több napig is eltart. Tudom a hitellel kapcsolatos kiadásaimat csökkenteni? A hitelintézésnek nem kell több napig tartania. A ČS0B a jelzáloghitel kampányában a minimumra rövidítette a várakozási időt, így az ügyfél már 24 órán belül hitelt kaphat. A másik probléma miatt sem kell aggódnia, hiszen nemcsak gyorsan, de olcsón is hitelhez lehet jutni. A ČS0B június végéig minden jelzálog típusú hitelt hitelnyújtási illeték nélkül ad. Milyen lehetőséget kapnak a fiatalok akkor, ha lakásfelújításra kell nekik a pénz? Mindenki számára igyekszünk megtalálni a legmegfelelőbb hitelt. Az ifjú házasoknak például speciális szabad felhasználású hitelt kínálunk kedvezményes kamatlábakkal. Akár 10 000 eurót is felvehetnek, és 10 évig törleszthetik. Az a feltétele, hogy a házastársak életkora ne legyen 35 évnél magasabb. Az idei nyártól elkezdjük az államilag támogatott hitelek nyújtását fiatal házasok részére. Részletes tájékoztatást olvashat a www.csob.sk honlapon vagy kérhet a bankfiókoknál, illetve a 0850 111 777-es infovonalon. RE1010388 1479° 1479° 1479° 05.02 Pozsony 04.52 Besztercebánya 04.44 Kassa 20.33 € Május 21. 3 Május 6. 20.27 o Május 28. • Május 14. 20.19 Hétfő 15722° Semleges légnyomású áramlat érkezik országuk fölé. Mérsékelten felhős idő, délen elvétve eső. 22° eső 13° 23° eső 12° 23° eső 13° 24° eső 12° 24° borult idő 12° 23° zápor 13° 23° borult Idő 14° 21° eső 11° Kedd Felhős idő. eső. 17724° 18724° Szél: NY, 5-30 km/h Szerda Az orvosmeteorológia a Panoráma oldalon olvasható. A térképen a legmagasabb nappali hőmérsékleteket tüntettük fel. VÁROSOK MA HOLNAP Pozsony zápor 13° 22° eső 14* Nyílra zápor 13° 21° zápor 12“ Dunaszerdahely változékony idő 13° 22° zivatar 12“ Komárom zápor 13° 22° zápor 12* Ipolyság zápor 13° 20° változékony idő 13“ Rimaszombat zápor 12’ 20* zápor 12“ Kassa zápor 12° 19° változékony idő 13“ Királyhelmec felhős Idő 13° 21° zápor 13“ Besztercebánya változékony Idő 11° 21° zápor 12“ Poprád leibős idő 9° 16° felhős idő 9“ HOLNAPUTÁN 23° eső IDŐJÁRÁS A HEGYEKBEN 19° eső 9° A víz és a levegő' hőmérséklete egyes üdülőhelyeken-UC.-3 — „ Antalya 21724° Mallorca 17725° Ciprus 22726° Málta 19723° Hvar 18724° Nápoly 18725° Isztambul 17722° Split 17725° Kréta 20722° Velence 17725° Borult Idő, több helyen eső. Szél: NY, 115-30 km/h Csütörtök Felhős Idő, több helyen eső. Szél: DNY, 5-25 km/h A hőmérsékletek Celsius-tokban vannak megadva Y szél .*. melegfront n ciklon .a. hidegfront * - okklúzíós front v anticiklon Készíti az SHMÚ Pozsony Besztercebánya Kassa
