Új Szó, 2010. május (63. évfolyam, 100-123. szám)
2010-05-22 / 116. szám, szombat
6 Külföld ÚJ SZÓ 2010. MÁJUS 22. www.ujszo.com Ravioli! Fejenként ezer év börtön Madrid. Egyenként több mint ezer év börtönre ítélte a spanyol Nemzeti Bíróság az ETA baszk szeparatista szervezet három tagját a madridi repülőtéren négy éve elkövetett pokolgépes merényletért. Ezzel két ember halálát okozták, és megtorpedózták a kormánynak az ETA-val folytatott béketárgyalásait. A három vádlottat, Mattin Saraso- lát, Igor Portut és Mikel San Sebastiánt a bírák terrorista gyilkosság elkövetésében találták bűnösnek. (MTI) Orosz rakéták Iránnak Moszkva. Oroszország a Teherán ellen beharangozott újabb szankciók ellenére is leszállítja Iránnak az SZ-300-as légvédelmi rakétarendszert. Ezt tegnap közölte az orosz felsőház külügyi bizottságának elnöke. Izrael és az USA is arra kérte korábban Oroszországot, ne teljesítse a fegyverszállítási szerződésben foglaltakat, mivel az SZ-300-as rakétarendszerrel Irán megakadályozhat bármilyen légitámadást az iráni létesítmények ellen. Egyes diplomaták szerint az új büntetőintézkedések az SZ-300-asokra is vonatkozhatnak. (MTI) Afgánok párbeszéde Colombo. Az afgán közélet mintegy ötven befolyásos szereplője, politikusok és a tálib felkelők képviselői gyűltek össze a Maldív-szigeteken, hogy ötleteket gyűjtsenek az afganisztáni béke megteremtéséhez. Ezt tegnap jelentette be a Hezb-e-Iszlami lázadószervezet szóvivője. A tanácskozás legfőbb tervei között szerepel békekonferencia megrendezése egy törzsi gyűlés, lojadzsirga keretében. „Valami folyik a Maldív-szigeteken, de a részleteket nem ismerjük, és nem veszünk részt a folyamatban” - mondta Kabulban Hamid Karzai afgán el- nökegyikszóvivője. (MTI) Marxista a dalai láma New York. A dalai láma egy New Yorki-i konferencián kijelentette: olyan marxistának tartja magát, aki értékeli a kapitalizmust. Az amerikai nagyváros Radio City Music Hall nevű kulturális központjában tartott előadásában úgy fogalmazott: a marxizmus erkölcstan, a kapitalizmus pedig a haszonszerzésben merül ki. Tibet száműzetésben élő vallási és szellemi vezetője kifejtette: elismeréssel adózik a kapitalizmus kínai útja előtt, mert az sok, kedvező változást eredményezett az országban, emberek millióinak emelkedett az életszínvonala, „A kommunista hatalom arra kényszerült, hogy a társadalom minden osztályát képvi- selje”-tette hozzá. (MTI) Igent mondott a német alsóház a mentőcsomagra - a megszorító intézkedések miatt a spanyol szakszervezetek is sztrájkot hirdetnek Szkeptikus németek, dühös spanyolok Túlzással sem állítható, hogy Angela Merkel optimista lett volna a tegnapi Bundestag-ülésen. A kancellár asszony, akinek gazdaságpolitikáját odahaza rendkívül heves bírálatok érik, délután már az új brit kormányfővel, David Cameronnal tárgyalt Berlinben, ugyancsak gazdasági kérdésekről. (TASR/AP-felvétel) Berlin/Madrid. Jóváhagyta tegnap a Bundestag az euró- támogatási mentőcsomag- ban való német részvételt. A spanyol kormány csütörtökön este új megszorító gazdasági csomagtervet fogadott el a tetemes költségvetési hiány lefaragására, a szak- szervezetek a görögországihoz hasonló tiltakozásokkal fenyegetőznek. ÖSSZEFOGLALÓ Az alsóház kormánypárti képviselőinek szavazataival jóváhagyott német törvénytervezet szerint Berlin 123 milliárd euróval vesz részt a 750 milliárd eurós, gigantikus mentési akcióban. Ez az összeg szükség esetén - 20 százalékkal -148 milliárd euróra emelkedhet. A hitelfolyósítás 3 évre szól, és a fölött az állam garanciát vállal. Az ellenzéki pártok közül a szociáldemokraták (SPD) és a Zöldek tartózkodtak a szavazástól, míg a Baloldal pártja a tervezet ellen voksolt. Előzőleg Angela Merkel úgy értékelte, hogy az unió legnagyobb kihívása előtt áll az alapító, 1957-es Római Szerződés óta., A valutaunió egyben sorsközösség, és a tényleges tét az európai eszme megőrzése.” Merkel szerint ha az euró megbukik, megbukik Európa is. Az ellenzéki pártok értetlenségüket fejezték ki amiatt, hogy miért volt szükség gyorsított eljárásra. Az SPD felrótta a kancellárnak, hogy a tervezet nem tartalmazza az általa sürgetett, ún. nemzetközi pénzpiaci tranzakciós adó bevezetését, amire egyébként a hét közepén elhangzott kormánynyilatkozatában Merkel is utalt. Szerintük nem megfelelő a magánbankok szerepvállalása a némettámogatásierőfeszítésekben. Sigmar Gabriel SPD-elnök ismét azzal vádolta a kancellárt, hogy a görög válság kirobbanása óta halogató magatartást tanúsított, s ezzel ártott Európának, illetve Németországnak, amely jelentős mértékben elszigetelődött. Érdekes módon bírálta a kancellárt a bajor CSU vezetője is. Horst Seehofer nagyobb következetességet sürgetett a kancellár részéről, és szintén késlekedéssel vádolta Merkelt. Azt mondta, mindez a konzervatívok országos tekintélyvesztéséhez vezet. Az Ifo német gazdaságkutató intézet szerint a nemzetközi mentőcsomag ellentétes anémet érdekekkel. A spanyol kormány az új megszorító csomagtervvel fel akarja gyorsítani a hiány lefaragásának ütemét, és jelzést akar küldeni a világpiacoknak, hogy kordában tartja a deficitet - mondta Maria Teresa Fernández de la Vega miniszterelnökhelyettes a kormányülést követően. Aterv 15,25 milliárd euró megtakarítást helyez kilátásba 2010-2011- re, a 2009-es GDP arányos 11,2 százalékos költségvetési hiányt ebben az évben 9,3, jövőre 6 százalékosra akarj ák leszorítani. Előzőleg bejelentették a közalkalmazottak bérének csökkentését is. Ez a magasabb beosztású funkcionáriusok esetében 8-10 százalékos, az egyszerű alkalmazottak esetében 0,5-7 százalék lesz, és már júniustól életbe léptetik. Ezeket a fizetéseket 2011-re teljesen befagyasztják. Egy másik népszerűtlen döntés pedig a nyugdíjak értékállóságának szüneteltetése lesz 2011-ben. A CCOO szakszervezet a szigorítások visszavonását követelte. A spanyol kormányfőhözintézetttegnapileve- lében figyelmeztetett: ha a kabinet nem változtat az álláspontján, akkor egyre szélesebb körű tiltakozó megmozdulásokra kell felkészülnie. Egy korábbi döntés szerint június 8-án közalkalmazottisztrájklesz. Nagy-Britannia érdekelt Európa, illetve az euró stabilitásában, de a londoni parlament hatásköreiből semmit nem hajlandó átadni Brüsszelnek - fogalmazta meg kormánya álláspontját tegnap Berlinben David Cameron brit miniszterelnök. Az új brit konzervatív kormányfő bemutatkozó látogatást tett a német fővárosban, ahol az ugyancsak konzervatív Merkel- lel találkozott. (MTI) Távozásra kényszerül a nemzeti hírszerzési igazgató Csak a jószerencsén múlott MT1-HIR Washington. Benyújtotta lemondását Dennis Blair, az USA nemzeti hírszerzési igazgatója Barack Obama elnöknek, aki elfogadta azt. Az ABC News hírcsatorna névtelenséget kérő kormányforrásokra hivatkozva állította, hogy már hetek óta komoly egyeztetések folytak a hírszerző főnök távozásáról. Elemzők rámutattak: Dennis Blair eltávolítását súlyos hírszerzési hibák előzték meg, amelyek lehetővé tették, hogy tavaly karácsonykor egy merénylő megkíséreljen felrobbantani egy amerikai utasszállító repülőgépet, május 1-jén pedig pokolgépes robbantást kíséreljenek meg a New York- i Times Square-en. Mindkét, a közvéleményt is rendkívül nyugtalanító esetben csak az akadályozta meg a tragédiát, hogy a robbanószereket a merénylők nem tudták felrobbantani. Az ABC szerint Obama személyesen elbeszélgetett a lehetséges jelöltekkel. A tévét tájékoztató források szerint a súlyos hírszerzési hibák után - ezek közé sorolják azt is, hogy sor kerülhetett a Fort Hood-i katonai támaszponton történt tavaly novemberi, 13 halottat követelő mészárlásra - már nem volt egyértelmű, hogy Blair továbbra is élvezi Obama teljes bizalmát. A nemzeti hírszerző főnök feladata, hogy összehangolja a 16 amerikai hírszerző szervezet működését, biztosítsa együttműködésüket és a megfelelő információcserét közöttük. Blair a napokban elismerte, hogy „továbbra is fennállnak bizonyos szervezeti és technikai akadályok, amelyek gátolják a zökkenő- mentes információáramlást”. Háborús tettnek vagy állami terrornak is minősíthetnék Észak-Korea lépését Amerika nagyon óvatosan fogalmaz ÖSSZEFOGLALÓ Szöul/Tokió/Peking. Szöul megfontolt választ fog adni arra, hogy Észak-Korea március végén elsüllyesztette Cshonan nevű hadihajóját - hangsúlyozta tegnap Rí Mjong Bak dél-koreai elnök az ország nemzetbiztonsági tanácsának rendkívüli ülése után. Hillary Clinton amerikai külügyminiszter tokiói látogatásán hangsúlyozta: egyértelműen Észak-Korea tudtára kell adni, hogy provokatív viselkedésének következményei lehetnek. Clinton eredetileg az amerikai-kínai gazdasági kapcsolatokra összpontosított volna három országot érintő ázsiai útján, de a nemzetközi bizottság vizsgálatának eredménye keresztülhúzta az eredeti terveket. A külügyminiszter asszony Kínával és Dél-Koreával együtt próbálja véleményét kialakítani a Cshonan elsüllyesztéséről. Clinton szerint a Koreai-félsziget puskaporos hordó, amelyet egy elhamarkodott nyilatkozat lángra lobbanthat. Az USA ezért nem nevezte eddig sem háborús cselekedetnek, sem állami terrornak Észak-Korea lépését. A Cshonan korvett elsüllyedésének körülményeit vizsgáló nemzetközi bizottság csütörtökön közzétett véleménye szerint észak-koreai torpedó süllyesztette a korvettet a tenger mélyére. Phenjan ezt a vádat azonnal elutasította, s háborúval fenyegette meg a nemzetközi közösséget. Az 1200 tonnás Cshonan március 26-án felrobbant és elsüllyedt a Sárga-tengeren, nem messze az észak-koreai tengeri határtól. A legénység 58 tagját, köztük a hajó kapitányát sikerült élve kimenteni, 46 matróz azonban odaveszett. A dél-koreai államfő katonai provokációnak nevezte az esetet, amely szerinte sérti az ENSZ alapokmányát és a két ország közötti tűz- szüneti megállapodást is. „Mivel ez nagyon komoly és nagy horderejű eset, nem engedhetjük meg magunknak a legkisebb hibát sem, és nagyon megfontoltak leszünk minden válaszlépésben” - mondta Ri államfő. A dél-koreai nemzetbiztonsági tanácsot csak nagyritkán szokták összehívni. Utoljára egy évvel ezelőtt, a második észak-koreai atomrobbantás után ülésezett. Pekingben bejelentették: Kína nyugtázta a Koreai Köztársaság nyomozati eredményét, amely a dél-koreai hadihajó elsüllyedését vizsgálta, s ennek kapcsán nyugalomra és önmérsékletre szólította fel az érintetteket. (MTI) Félnie kell a holland és dán focicsapatnak? Újabb Mohamed-karikatúra Opole környékén mintegy száz település került víz alá - segítséget küld az unió Túllépte a riasztási szintet a Visztula MTl-HÍR MT1-ÖSSZEFOGLALÓ Varsó/Brüsszel. Kilencre nőtt tegnap a dél-lengyelországi árvizek halálos áldozatainak száma, miközben Varsóban is riasztást kellett elrendelni a Visztula áradása miatt. A hatóságok további három személyt eltűntként tartanak számon, s a természeti csapás miatt országszerte több ezer embert kellett kiköltöztetni otthonából. Az elöntött déli országrészektől északabbra fekvő fővárosban reggelre 7,24 méterre emelkedett a Visztula vízállása, ami már jóval a riasztási érték (6,50 méter) felett van, de a védőgátak eddig megakadályozták, hogy a folyó kilépjen medréből. Mintegy 400 tűzoltó dolgozott tegnap éjszaka is a gátak megerősítésén. Katonák is segítettek nekik. A legnagyobb veszélyben a Visztula jobb partján lévő állatkert van, ahol több tucat varsói lakos is építette a gátat. Szakértők szerint azonban a lengyel fővárosban nem alakul ki olyan drámai helyzet, mint az ország más területein. A vízügyisek azt várták, hogy tegnap este vagy éjszaka 7,80 méteren tetőzik a Visztula Varsóban, 20 centiméterrel a kritikus szint alatt. Ilyen magasan nem állt még a folyó a második világháború óta eltelt időszakban. Wroclawban is az árvíz tetőzésére készültek: az Odera vízállása az alsó-sziléziai vajdasági székvárosban ma reggelre tetőzhet. A Wroclawtól 82 kilométerre délkeletre fekvő Odera parti Opole környékén száz település került víz alá. Donald Tusk miniszterelnök a parlamentben az elmúlt 160 év legsúlyosabb drámájáról“ beszélt, és tízmilliárd zlotys nagyságrendre (mintegy 2,43 milliárd euróra) becsülte az eddigi károkat. „Ami a Visztula medencéjét illeti, ott súlyosabb a helyzet, mint az 1997-es nagy árvizek idején” - mondta. Az EU árvízvédelmi szakemberek hét csoportjával sietett Lengyelország segítségére. Németországból 4, Franciaországból kettő, a balti államokból pedig egy közösen kiállított csoportot indítottak útnak. Varsó két napja kérte az EU katasztrófavédelmi gépezetének beindítását, elsősorban nagy kapacitású szivattyúkat kérve a tagállamoktól. Franciaország és Németország azonnal kedvezően reagált a kérésre. Az előrejelzések szerint Lengyelországban a következő napokban is jelentős mennyiségű csapadékra kell számítani. Johannesburg. Mohamed-ka- rikatúrát tett közzé tegnap a Mail and Guardian című dél-afrikai hetilap a muzulmánok tiltakozása ellenére. Egy johannesburgi bíróság csütörtökön este, 11 órán át zajló vita és tanácskozás után visszautasította a dél-afrikai muszlim hittudósok tanácsának a karikatúra betiltására vonatkozó kérelmét, így nyomtatásban megjelenhetett Jonathan Zapiro neves karikaturista rajza. A képen egy morcos szakállas férfi (Mohamed) fekszik egy heve- rőn a felhők között, és a karosszékben ülő pszichológusnak (Freud) panaszkodik arról, hogy „más próféták követőinek bezzeg van humorérzékük”. Adél-afrikai muszlim hittudósok tanácsa figyelmeztetett, hogy a rajz publikálása erőszakhullámot válthat ki. Utaltak az iraki al-Kaidának arra a nemrég megismert tervére is, amely szerint a holland és dán focicsapat, valamint szurkolótáboruk támadások célpontja lehet a június 11-én kezdődő dél-afrikai labdarúgó-világbajnokságon. 2005-ben egy dán újság közzétett egy Mohamed-karikatúrát, amely több országban is megjelent, és erőteljes tiltakozást váltott ki a muszlim közösség tagjaiból. Több tucat ember halt meg akkor az összecsapások során a Közel-Keleten. A muszlimok az iszlám alapítójának bármilyen ábrázolását hitük megsértéseként értékelik. Tegnap máris több dühödt ember kereste fel a szerkesztőséget, és halálosan megfenyegették Zapirót is. Az 50 mülió lakosú Dél-Afrika 80 százaléka keresztény, és mindössze 1,5 százaléka muszlim.
