Új Szó, 2010. május (63. évfolyam, 100-123. szám)
2010-05-19 / 113. szám, szerda
2 Közélet ÚJ SZÓ 2010. MÁJUS 19. www.ujszo.com A minisztérium tagadja, hogy a nyelvrendőrség elfogult lenne, és szelektálna a beadványok között Csak a magyar sérti a nyelvtörvényt? Alkotmányellenes a közintézmények előnye A magánotthonoknak is jár önkormányzati támogatás Kalászi razzián a nyelvrendőrség két tagja (Tomáš Benedikovič felvétele) ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. Tegnap alkotmány- ellenesnek minősítette az alkotmánybíróság, hogy a szociális szolgáltatásokról szóló törvény hátrányosan megkülönböztette a magánszolgáltatókat. A gyakorlatban ez azt jelentette, hogy az ügyfél nem választhatott magának például magánkézben lévő nyugdíjasotthont, mivel annak költségeihez a megyei önkormányzat nem volt köteles hozzájárulni. Ez megnyújtotta a várakozási időt a nyugdíjasotthonokban való elhelyezkedésre, de nehezítette a hozzájutást más szolgáltatásokhoz, például a gondozói szolgálathoz is. A törvényt 2008-ban fogadta el a parlament a Viera Toma- nová (Smer) által vezetett szoTASR-HÍR Kassa. Az alkotmánybíróság tegnap kimondta, nem ütközik a Szlovák Köztársaság Alkotmányába, ha a felsőoktatási intézmények pénzt kémek azoktól a hallgatóktól, akik a standard tanulmányi időnél tovább folytatják tanulmányaikat, illetve második egyetemi képzésüket végzik. Két éve 38 parlamenti képviÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ Pozsony. Minimális mértékben csökkent a munkanélküliség. Áprilisban 12,52 százaléknyian voltak állás nélkül a Központi Munka-, Család- és Szociálisügyi Hivatal felmérése szerint. Ez 0,36 százalékponttal kevesebb, mint márciusban. Ján Sihelský vezérigazgató szerint az Európai Statisztikai Hivatal, az Eurostat is alátámasztotta a kedvező mutatókat - a nemzetközi intézmény adatai szerint is folyamatosan csökken a munkanélküliek száma Szlovákiában. Ennek ellenére az egy évvel ezelőtti helyzethez képest még mindig rosszul állunk. A 12,52 százalékos arány 1,60 százalék- ponttal magasabb, mint tavaly ciális ügyi minisztérium javaslatára. A minisztérium azzal érvelt, hogy a megyéknek vagy a községeknek nincs elég pénzük a saját és a magánintézmények egyidejű fenntartására. Az ellenzék azonban a gazdasági verseny korlátozása miatt az alkotmánybírósághoz fordult, amely most igazat adott a beadványt aláíró képviselőknek. ,A megyék és a községek által létrehozott intézmények célja ugyanaz, mint a magánintézményeké, ez utóbbiak viszont hátrányt szenvedtek” - indokolta a döntést Ivetta Ma- cejková, az alkotmánybíróság elnöke. A döntést üdvözölte a Szociális Szolgáltatók Szövetsége, a szociális ügyi minisztérium csak annyit közölt, hogy tiszteletben fogja tartani a döntést. (lpj, sita, tasr) selő fordult a taláros testülethez, állapítsa meg, hogy a felsőoktatási törvény összhangban van-e az alkotmánnyal. A honatyák elsősorban azt kifogásolták, hogy a jogszabály visszamenőleges hatályú. Á legfelsőbb instancia jogértelmezése szerint az, hogy a standard időnél tovább tanuló diákokat fizetésre kötelezik, nincs összefüggésben az alkotmány által szavatolt ingyenes oktatással. ilyenkor. A múlt hónapban 383148 volt a nyilvántartott munkanélküliek száma, 10598- cal kevesebb, mint márciusban, viszont 57 500 személlyel több, mint egy éve. Azok száma, akik azonnal munkába tudnának állni, több mint 336 ezer. Az országban a Rimaszombati járásban van a legnagyobb arányú munkanélküliség - a munkaképes lakosság 33,54 százaléka nem talál állást. Ján Sihelský szerint sajnálatos, hogy az egyre pozitívabb mutatók ellenére még mindig növekszik a tartósan, azaz 12 hónapnál hosszabb ideje nem dolgozók száma. Jelenleg a nyilvántartásban töltött idő átlagban 13,08 hónap, két és fél hónappal több, mint egy évvel ezelőtt, (sán) Pozsony. Nem minden nyelvsértést kezelnek egyformán a nyelvrendőrök- állítja Ondrej Dostál, az OKS alelnöke, a Híd parlamenti képviselőjelöltje. Míg a törvénysértő magyar feliratok ügyében gyakorlatilag azonnal eljárást indítanak, addig az angol vagy spanyol szövegeket figyelmen kívül hagyják. Úgy tűnik, a magyar feliratok minden másnál jobban zavarják a nyelvrendőröket. DEMECS PÉTER A nyelvtörvény értelmében a reklámplakátokon először a szlovák szöveget kell feltüntetni, más nyelvű szöveg csak a szlovák fordítása lehet, s nem lehet nagyobb betűkkel írni. Az MKP május elején ragasztotta ki egynyelvű választási óriásplakátjait. Bárdos Gyula, a párt kampányfőnöke korábban az Új Szónak elmondta: nem törvény- sértő, hanem magyar nyelvű plakátokról van szó, s azért ragasztották ki őket, hogy demonstrálják, értelmetlennek tartják a nyelvtörvényt. Múlt héten levélben közölte a nyelvrendőrség a párttal, hogy a plakátok miatt ellenőrzést tart az MKP székházában. Csáky Pál pártÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony/Budapest. Orbán Viktor szerint a magyar fél nem akar beavatkozni a szlovákiai választási kampányba, de az állampolgársági törvény módosításának gyors beterjesztését elkerülhetedennek nevezte. .Álszentség lett volna csúsztatni néhány héttel a kettős állam- polgárság kérdésének felvetését” - mondta a leendő magyar miniszterelnök. Nem fogadta el Robert Fi- co tárgyalásra tett ajánlatát, úgy véli, meg kell várni a szlovákiai választások eredményét. A szlovák kormány várhatóan előkészíti a szlovák állampolgársági törvény módosítását, amely szerint elveszítené állampolgárságát az, aki önként kéri más állampolgárság felvételét. Erről várhatóan VERES ISTVÁN Pozsony. Ján Mikolaj (SNS) oktatásügyi miniszter aggasztónak tartja, hogy a magyar iskolák tanulói 5%-kal gyengébb összered- ményt értek el szlovák nyelvből, mint a szlovák diákok. A miniszter ezt az extern írásbeli érettségi vizsgatesztek tegnapi kiértékelésén mondta. Mikolaj szerint ez a sokadik felmérés, ami bizonyította: a magyar iskolák diákjai közel sem bírják olyan jól a szlovák nyelvet, mint a magyart, ami szerinte annak tudható be, hogy a nyelveken kívül minden tantárgyat magyarul tanulnak. „Értik a szöveget, de nem tudnak szlovákul gondolelnök szintén levélben válaszolt, s közölte, hogy a találkozó minden valószínűség szerint egyoldalú lesz, mivel az adott időpontban nem tud megjelenni. A nyelvrendőrök tegnapi látogatása így elmaradt. Jozef Bednár, a kulturális minisztérium szóvivője lapunknak elküldött sajtónyüatkozatában közölte: az ellenőrzés Csáky távolléte miatt nem valósult meg, de a törvény értelmében az MKP együttműködése nélkül is folytatják az eljárást. A tárca korábban szintén magyar nyelvű törvényszegések miatt zaklatta a polgárokat. Az ellenőrök csak akkor fog tárgyalni a szlovák parlament, ha az Országgyűlés dönt a kettős állampolgárságról. Addig diplomáciai offenzívába kezd a Fico-kabinet. A külügy hivatalosan is Knut Volleabekhez, az EBESZ kisebbségügyi főbiztosához fordul, Robert Fico pedig Jose Manuel Barrosót, az Európai Bizottság elnökét és Herman van Rompuyt, az Európai Unió elnökét is tájékoztatni akarja. Bugár Béla szerint a Fidesz már beavatkozott a szlovákiai kampányba. „Óriási hiba volt ezt a kérdést így kezelni, a választások után lehet majd tárgyalni a szlovák kormánnyal, de most csak a Fico-kormánynak nyújtottak mentőövet, amelynek a görög kölcsön miatt zuhanni kezdett a népszerűsége - mondta lapunkkodni, ez pedig elégtelen tudásszint az államnyelvet illetően, főleg ha azt nézzük, hogy ők könnyebb szlovákteszteket kaptak” - magyarázta Mikolaj. A szlovák iskolákban a szlovák érettségik 60,6%-os, a magyar iskolákban 55,4%-os átlaggal zárultak. A magyar nyelv- és irodalom teszteket 60,4%-ra írták, ami azt mutatja, hogy az anyanyelvi oktatás a szlovák és a magyar iskolákban azonos szintű. Az egyházi iskolák az állami iskoláknál jobb eredményeket értek el szlovák nyelvből és matematikából is. Az iskolák típusait illetően a gimnáziumok mindkét tantárgyban több mint 15%-kal megmárciusban jártak Zoboralján, mert egy gímesi lakos a nyelvtörvény megszegésével vádolta a Csemadok kalászi alapszervezetének Új Hajtás színjátszókörét. Azt kifogásolták, hogy négyoldalas programfüzetük három oldala magyar nyelvű, csak egy szlovák, és nem fordítottak le mindent államnyelvre. A nyelvtörvényt viszont számos nem magyar nyelvű felirat is megsérti. Idén februárban Ondrej Dostál a „Bridget, I Love You, Mark” feliratú, angol nyelvű plakátot ragasztotta ki a kulturális minisztérium elé, majd feljelentette magát a nyelvtörvény megszegéséért. Márnák Bugár. - Nemes gesztus a magyar állampolgárság megítélésének könnyítése, de az időzítés rendkívül rossz, ha 2005-től idáig várt a parlament, akkor néhány hetet még várhatott volna.” Szerinte a szlovák parlament még a választások előtti nap is kész lesz reagálni a kettős állampolgárságra, ha azt elfogadja a magyar parlament. Csáky Pál üdvözölte, hogy a szlovák fél kész tárgyalni, a biztonsági tanács összehívását viszont kabarénak nevezte. „Ilyen téma miatt nem szabad összehívni a biztonsági tanácsot, az pedig különösen nevetséges, hogy Robert Fico most jött rá, hogy össze kell hívni a vegyes bizottságot” - mondta lapunknak Csáky. Ügy véli, Miroslav Lajčák nem mondott igazat, amikor nemzetközi ellenálelőzik a szakközépiskolákat. Mikolaj szerint ez azt jelenti, hogy az eddigi közhiedelemmel ellentétben a gimnáziumok jobban felkészítik a diákokat a technikai szakirányú főiskolákra. A matamatika- tesztek eredményeinek országos átlaga 59%. Az angol nyelv Bl-es tesztjei 54,2, B2-es tesztjei pedig 70,3%-os eredménnyel zárultak. Az érettségi-eredményeket megyékre lebontva nagyjából megkapjuk a kilencedikesek márciusi tesztelésének eredményeit: a legjobb összeredményeket Eperjes, a leggyengébbeket pedig Besztercebánya megye jegyzi. A diákok képességeit illetően is a Tesztelés 9 eredményei köszönnek vissza: a ciusban még egyszer feljelentette magát, miután egy spanyol nyelvű közlönnyel gratulált Marek Madarič kulturális miniszternek 44. születésnapja alkalmából. Harmadszor májusban szegte meg a nyelvtörvényt, amikor az Európa Napja kulturális rendezvényen csak flamand nyelven olvasott fel egy verset Herman van Rompuy, az EU elnöke tollából. A nyelvrendőrség egyik törvény- . sértés miatt sem kereste Dostált, úgy tudja, meg sem kezdték ellene az eljárást. „Nem értem, miért diszkriminálnak és miért csak a magyar szövegű törvénysértések ügyében indítanak eljárást. Egyetlen nyelvrendőr sem keresett, nem tudom, müyen kulcs alapján válasszák ki azokat az eseteket, amikor az államnyelvtörvény megszegésére hivatkozva eljárást indítanak” - mondta érdeklődésünkre Dostál. Bednár reakciója: „a tárca nem alkalmaz kettős mércét és egy beadványt sem részesít előnyben, Dostál plakátja, és más ügyekben is folyik az eljárás.” Míg az MKP plakátjai, vagy az Új Hajtás programfüzete miatt a nyelvrendőrök a személyes ellenőrzést, meghallgatást és figyelmeztetést is fontosnak tartották, addig az angol plakát ügyében február óta csak tanácskoznak. lásról beszélt a magyar elképzeléssel kapcsolatban. „Ki hisztériá- zik Szlovákián kívül” - tette fel a kérdést Csáky. Tegnap a parlament külügyi bizottsága is foglalkozott a kettős állampolgársággal, az MKP képviselői azonban nem jelentek meg, a Híd képviselői nem tagjai a bizottságnak. „Nem tartottuk megfelelőnek az ülés programját” - magyarázta Csáky. A testület a koalíciós és ellenzéki (KDH, SDKÚ) képviselők támogatásával határozatot fogadott el, amely elítéli a magyar felet, mert a magyar állampolgársági törvényt a szlovák fél kizárásával akaija módosítani. Egyetértettek abban is, hogy a szlovák parlamentnek mielőbb foglalkoznia kell a kettős állampolgárság megtiltásával. (lpj, sita, tasr) legnagyobb problémákat ismét a szövegértéssel kapcsolatos feladatok okozták. A négy- és nyolcosztályos gimnáziumok eredményei minimális eltéréseket mutatnak, a nyolcosztályosok csupán az idegen nyelvek oktatásában bizonyultak jobbnak (angolból 71,2, németből 68,6%-os átlaggal). A miniszter pozitívan értékelte az idén először kipróbált on-line érettségit. Több mint 700 tanuló vizsgázott így, a diákok 85, a tanárok 80%-a előnyösebbnek tartja ezt a módszert a hagyamányos írásbeli érettséginél. „Ezen az úton kell tovább mennünk” - fejezte be értékelését Mikolaj. RÖVIDIN Őrizetbe vették K. Norbertét Nagymegyer. A rendőrség tegnap őrizetbe vette a 35 éves, nagymegyeri K. Norbertét - közölte Viktor Plézel, az Országos Rendőr-főkapitányság szóvivője. K. Norbertét zsarolással és életveszélyes fenyegetéssel gyanúsítják. A Szervezett Bűnözés Elleni Hivatal újabban igazságügyi eljárás hátráltatásával is gyanúsítja. Javasolták vizsgálati fogságba helyezését. Tekintettel a folyamatban levő eljárásra további részleteket Plézel nem közölt. (SITA) Nem alkotmányellenes a törvény Kénytelenek fizetni az évismétlő hallgatók Minimális mértékben csökkent a munkanélküliség 336 ezer munkaképes ember van állás nélkül Fico tárgyalni akar Orbánnal, a Fidesz elnöke erre csak a szlovákiai választások után hajlandó „Kettős” készültségben a szlovák parlament Tegnap zajlott az extern írásbeli érettségi vizsgák nyilvános kiértékelése Mikolaj panasza: nem tudnak szlovákul gondolkodni a magyar gyerekek
