Új Szó, 2010. április (63. évfolyam, 76-99. szám)
2010-04-23 / 93. szám, péntek
24 Panoráma-hirdetés ÚJ SZÓ 2010. ÁPRILIS 23. www.ujszo.com Április 23 NÉVNAP Béla Bizonyára török eredetű név, jelentése: előkelő. Ma Adalbert, Albert, György és Ilona nevű ismerőseinket is köszöntsük. MAI ÉVFORDULÓINK 410 éve hunyt el Pálffy Miklós hadvezér. A török elleni háború legjelesebb magyar hadvezére volt. 590 éve született Podjebrád György cseh király. Élete és pályafutása ezer szállal kötődött a magyar történelemhez. Korának egyik legtehetségesebb uralkodója volt. BOLDOG SZÜLETÉSNAPOT! 60 éves Gryllus Dániel zeneszerző és előadóművész. Megszegte a város önkormányzata a Claudio Abbadóval kötött megállapodást Milánó nem fizet fákkal Róma. A Claudio Abbado karmesterrel kötött megállapodást megszegve Milánó önkormányzata mégsem ültet el 90 ezer fát. A Scalába 24 év után visszatérő művész ezt kérte cserébe a várostól. MT1-JELENTÉS Az északolasz város kezdetben örömmel rábólintott arra, hogy milliós gázsi helyett fákkal fizessen, a június 4-re és 6-ra kitűzött koncert előtt néhány héttel azonban a milánói önkormányzat lemondta a megállapodást. Túl drága - szólt a városfejlesztési és a környezetvédelmi bizottság közös vétója. Abbado egyelőre nem nyilatkozik, nem tudni, hogy a projekt bukása ellenére megtartja-e fellépéseit. Az eredeti projekt szerint a 90 ezer fát fokozatosan, 2011 tavaszától 2015-ig ültették volna el Milánó területén. Az első 220 kőrisfát a városközpontban. Mostanra azonban a milánói főpolgármester, Letizia Moratti csuMég nem tudni, Abbado megtartja-e fellépéseit (Képarchívum) pán 150 fának az elültetésére hajlandó a sétálóutcákban. „150 fa nem elég. Nem dekorációnak kellenek, a zöldterület növelése a cél” - vette keserűen tudomásul Milánó visszalépését a karmester Abbado szorgalmazta fásítás eredeti ötletgazdája, Renzo Piano építész. A The New York Times székházának otthont adó felhőkarcoló és a római zenepark tervezője hozzátette: a milánói ön- kormányzati hivatalnokok a lényeget nem fogták fel. A fa hosszú távú befektetés a milánói életfeltételek javítására. „A milánói dóm előtti téren kell kezdeni, ott, ahol a legnagyobb a szmog. Milánóból az emberek menekülnek, a fák csalogathatják vissza őket.” Az ellenzők szerint az Abbado- Piano páros elképzelése rontja a városképet. Elképzelheteďen, hogy a dómtéren kisebb erdő emelkedjen. Itt legfeljebb cserépben kiállított fákat tudnak elképzelni a városháza szakértői. Egyetértenek az üzleteik neonfeliratait eltakaró lombok ellen tiltakozó kereskedők. Mások szerint a fák csak újabb helyet vesznek el a parkolóktól. A gyökerek a metróközlekedést is zavarhatják. „Vége az álmunknak” - nyilatkozta Claudio Abbado nevében is Piano. Hangsúlyozta, hogy 100 ezer fa 5 ezer gépjármű okozta szmogot képes élnyelni. >rA 2015-ös világkiállítására készülő Milánó elfelejti, hogy az expónak éppen a környezet és a fenntarthatóság lesz a témája. A fák olyanok mint a zene: reményt és távlatot adnak az emberiségnek.” Veszélyes „csigasofőr" Letartóztatás lassúhajtásért Farmington. Balesetveszélyes lassúhajtás miatt büntetett meg a rendőrség egy férfit az USA-ban: az illető óránként 8 kilométeres sebességgel haladt. Bár a connecticu- ti úton nincs minimális sebességet megkövetelő tábla, a maximálisan engedélyezett tempó pedig 60 km/óra, a rendőrség megállította a férfit, mert úgy ítélte meg, baleset- veszélyesen lassan halad. Hamarosan kiderült, hogy kábítószer hatása alatt vezet, jogosítvány nélkül, és mivel mellette ült 9 éves lánya, kiskorú veszélyeztetése is felkerült bűnlajstromára. (MTI/AP) NAPI VICC Bírósági beszólások:- Doktor úr, hány boncolást végzett hullákon?- Minden boncolást hullákon végzek. **- Kérem, minden válasza legyen orális, rendben? Milyen iskolába járt? - Orális. Az izlandi tűzhányó neve Kevesen tudják helyes kiejtését Washington. Kevesen képesek kiejteni az Eyjafjallajökull tűzhányó nevét, amely oly sok bonyodalmat okoz világszerte a légi forgalomban. Erre a következtetésre jutott az austini Global Language Monitor szervezet, amely világszerte a nyelvhasználat trendjeit vizsgálja-olvasható a UPI honlapján. A vulkánról kétmillió Google- szócikk tesz említést, ennek ellenére a GLM becslése szerint mindössze 320 ezerre tehető azoknak a száma, akik képesek helyesen kiejteni az Eyjafjallajökull nevet. Döntő többségűk izlandi lakos. (mti) ORVOSMETEOROLÓGIA Az időjárásnak ma a kedvezőbb hatása érvényesül, javul fizikai és szellemi teljesítőképességünk. Az alacsony vémyomásúak enyhe fejfájásra és szédülésre számíthatnak. szlovákiai magyar napilap wwWtUjszo.com Szerkesztőség: Lazaretská 12,811 08 Bratislava, e-mail: redakcia@ujszo.com, fax: 02/59233469. I Főszerkesztő: Molnár Norbert (02/59233421). I Főszerkesztőhelyettes: Sidó H. Zoltán (02/59233425). I Felelős szerkesztők: Madi Géza, Holop Zsolt (02/59233440). I Rovatvezetők: Lajos P. János - politika (02/59233438), Klein Melinda - résió (02/592334^6), Molnár Iván mb. - sazdasás (02/59233424), Grendel Ásota - vélemény (02/59233442) Mislay Edit - kultúra (02/59233430), Bőd Titanilla - sport (02/5923 3434). Művészeti vezető: Toronyi Xénia. A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László. I Fiókszerkesztőségek: Királyhelmec, Nagykapos: 0907/773835, Kassa-. 055/6002225,0905/ 228525, Rozsnyó: 0907/587258, Rimaszombat: 0907/773 833, Komárom: 0905/840423, Dunaszerdahely; 0905/228526, Érsekújvár: 0905/840419, Nyitra: 037/6522543, Galánta: 0907/773834, Párkány: 0907/773832, Léva, Ipolyság: 0905/780879.1 Kiadja a Petit Press Rt, Lazaretská 12,811 08 Bratislava. I Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 02/59233101, fax: 02/59233119. Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit (lapigazgató) tel.: 02/59233401, fax: 02/59233338, Peter Mačinga tel.: 02/59233203, Roman Schlarmann, tel.: 037/6551155, Ľubica Tomková, tel.: 055/6002204. I Hirdetési osztály: 02/59233228, 02/59233235, 02/59233200, 02/59233240, fax: 02/ .59233295 E-mail: reklama@ujszo.com. I Marketing: 02/592332661 Lapterjesztés, laprendelés: 02/59233403-405, fax: 02/59233339.1 Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava. I Terjeszti: a Szlovák Posta Rt, D. A. CZVEDLER Kft. I Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán. I Külföldi megrendelések: Slovenská pošta, a. s. Účelové stredisko preplatitefekých služieb tlače, Nám. slobody 27,810 05 Bratislava. Index: 48271.1 Engedélyszám: 5/2. ISSN 1335-7050. Nyilvántartási szám: EV 110/08. I Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. IA lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. I Lapunkat a Szlovák Köztársaság Kulturális Minisztériuma támogatja. I © Copyright PETIT PRESS RT. A szerzői jogokkal a kiadó rendelkezik. A kiadó fenntartja magának az ©ÚJSZÓ megjelöléssel ellátott írások terjesztésének jogát, és a szerzői jogi törvény (33§ 1a és d cikkely) értelmében kizárólag ő jogosult engedélyezni a szövegek nyilvános terjesztését. A sajtófigyelést a kiadó megbízásából a Newton IT és az SMA végzi. a Mulčovacia kôra ' 11 = 0,049 €/l,48 Sk Univerzálny substrát < 11 = 0,059 €/l,78 Skj ifi.19! Skvelý nápad! Substrát pre pelargónie 11 = 0,064 €/l,93 Sk 20 U**-----------feji n(lP V Trávové semienka & kg :UACKO(S Univerzálne tekuté hnojivo * lUW*** pro balkónové kvetiny Tekuté hnojivo na pelargónie Trávové semienka HRJ 1 kg = 4,995 €/1504§|§ Tekuté hnojivo pSil na balkónové rastliny MULCOVACI KÚRA MULČOVACIA KÔRA DEKORÁCIÓS FAKÉREC KORA OCRODNICZA KVETINOVÝ SUBSTRÁT KVETINOVÝ SUBSTRÁT UNIVERZÁLIS VIRÁCFÖLD SUBSTRAT OCRODNICZY WKORACYJNA BP910924