Új Szó, 2010. április (63. évfolyam, 76-99. szám)
2010-04-22 / 92. szám, csütörtök
24 Panoráma-hirdetés ÚJ SZÓ 2010. ÁPRILIS 22. www.ujszo.com BP100924 Április 22 NÉVNAP Csilla, Noémi A Csilla mesterséges magyar név, s Vörösmarty Mihály alkotta meg a romantikus csillag főnévből. A Noémi héber eredetű, s azt jelenti: gyönyörűségem. Ma Slavomír nevű ismerőseinket is köszöntsük! MAI ÉVFORDULÓINK 140 éve született Vlagyimir Iljics Lenin orosz forradalmár. A nagy októberi szocialista forradalom vezetője, a bolsevik párt alapítója, a kommunista diktatúra megvalósításának kidolgozója, a Szovjetunió „atyja” volt. 170 éve született Odilon Redon francia festő. A művészettörténészek a szürrealista festészet egyik előfutárának tartják. 400 éve született VIII. Sándor pápa. 80 éves korában választották pápává. BOLDOG SZÜLETÉSNAPOT! 70 éves Marie-José Nat francia színésznő. 30 éves Igor Budán horvát labdarúgó. 30 éves Nicolas Douchez francia labdarúgó. 25 éves Franck Padovani francia labdarúgó. 25 éves Darren Pratley angol labdarúgó. Sheryl Lee (1967) amerikai színésznő. Jack Nicholson (1937) Os- car-díjas amerikai színész. Tallós Rita (1961) színésznő. NAPI VICC Az agresszív kismalac összefut a jó tündérrel.- Teljesítem két kívánságodat.- Ok. Varázsolj abba a fába egy kihúzhatatlan szöget!- íme! Mi a második?-Hűzd ki! ORVOSMETEOROLÓGIA Az időjárásra érzékenyeknél enyhe panaszok léphetnek fel, főleg a mozgás- szervi betegségekben szenvedők számíthatnak nehézségekre. Gyakrabban fordul elő fejfájás, csökken a fizikai és a szellemi teljesítőképesség. Az egész utat filmre veszik. A tervek szerint április végén vágnak neki a kalandorok a 7 ezer kilomäeres távnak. (SITA/AP-felvétel) Négy kalandor nekivág a 7 ezer kilométeres útnak Csónakkal a híres Bounty kapitányának nyomában MTl-HIR Sydney. Végigcsónakázik négy kalandor azon az úton, amelyet a legendás Bounty kapitánya és hozzá hű 18 embere szenvedett végig egyjókora csónakban. William Bligh kapitány 7040 kilométert tett meg egy 14 méter hosszú csónakban Tonga közeléből egészen Nyugat-Timorig 1789-ben, miután a zendülők átvették a hatalmat a hajón. Bligh kapitányt és embereit vízre bocsátották a csónakban, és sorsukra hagyták őket, de élelemmel - 67 kiló kétszersülttel, 7 kiló szárított disznóhússal, egy hektó vízzel, némi rummal, borral - és iránytűvel. Bligh-ék 48 napig csónakáztak, míg elérték Nyugat-Timort. Élelmük részben az út közben fogott halak és tengeri madarak voltak, innivalójuk esővíz. Most négy férfi - az ausztrál Don McIntyre vezetésével végigcsónakázik Blighék útján. Járművük csupán 7 méter hosszú. Felszerelésként és élelemként - arányaiban - nagyjából ugyanazt és ugyanannyit akarnak vinni magukkal, mint amit, illetve amennyit Blighék kaptak. A Bounty fedélzetén maradt lázadók Fletcher Christian vezetésével végül a Pitcaim-szigeten leltek menedéket. A hajót felgyújtották, hogy ne szúrjon szemet esetlegesen arra járó hajóknak, nehogy hírüket vigyék őfelségének. A sziget Nagy-Britanni- ához tartozik, jelenlegi lakossága részben a zendülők mintegy 50 leszármazottja. A világon nem először történik meg ilyen „csoda" Kínai akcentust kapott a heves fejfájástól MTl-HIR London. Kínai akcentust „kapott” igen heves migrénjétől egy brit nő. A 35 éves illető sohasem járt Kínában és nem is tanult kínaiul, másfél éves kora óta Délnyugat- Angliában, Plymouthban él. Fejfájása olyan heves volt, hogy mentőt hívtak hozzá. Amikor a kórházból telefonált, sem családtagjai, sem barátai nem ismerték fel a hangját, utóbbiak azt hitték, valaki viccel velük a kínai kiejtéssel. Egyedül azonban az eset elszenvedője találta viccesnek a dolgot, ám ő is csak az elején, hamarosan idegesíteni kezdte a saját hangja, amelyet teljesen idegennek hall. A világon nem először történik meg, hogy valaki súlyos agyi eseménytől - kómától - máshogy, esetleg számára addig teljesen idegen nyelven kezd el beszélni. Egy hete például tökéletes némettudással ébredt kómájából egy 13 éves lány Horvátországban, viszont elfelejtett horvátul. Az orvosi szakirodalom tud olyanokról is, akik ókori - egyiptomi vagy babiloni - nyelven szólaltak meg, miután magukhoz tértek. szlovákiai magyar napilap www.ujszo.com Szerkesztőség: Lazaretská 12,811 08 Bratislava, e-mail: redakcia@ujszo.com, fax: 02/59233469. I Főszerkesztő: Molnár Norbert (02/59233421)1 Fószerkesztőhelyettes: Sidó H. Zoltán (02/59233425). I Felelős szerkesztők: Madi Géza, Holop Zsolt (02/59233440). I Rovatvezetők: Lajos P. János - politika (02/59233438), Klein Melinda - régió (02/ 59233426), Molnár Iván mb. - gazdaság (02/ 59233424), Grendel Ágota - vélemény (02/59233442) Mislay Edit - kultúra (02/59233 430), Bőd Titanilla - sport (02/5923 3434). Művészeti vezető: Toronyi Xénia. A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László. I Fiókszerkesztőségek: Királyhelmec, Nagykapos: 0907/773835, Kassa: 055/6002225, 0905/ 228525, Rozsnyó: 0907/587258, Rimaszombat: 0907/773 833, Komárom: 0905/840423, Dunaszerdahely: 0905/228526, Érsekújvár: 0905/840419, Nyitra: 037/6522543, Galánta: 0907/773834, Párkány: 0907/773832, Léva, Ipolyság: 0905/780879. I Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 02/59233101, fax: 02/59233119. Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit (lapigazgató) tel.: 02/59233401, fax: 02/59233338, Peter Mačinga tel.: 02/59233203, Roman Schlarmann, tel.: 037/6551155, Ľubica Tomková, tel.: 055/6002204.1 Hirdetési osztály: 02/59233228, 02/59233235, 02/59233200, 02/59233240, fax: 02/ 59233295 E-mail: reklama@ujszo.com. I Marketing: 02/59233266.1 Lapterjesztés, laprendelés: 02/59233403-405, fax: 02/59233339.1 Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava. I Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., D. A. CZVEDLER Kft. I Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán. I Külföldi megrendelések: Slovenská pošta, a. s. Účelové stredisko preplatiteľských služieb tlače, Nám. slobody 27,810 05 Bratislava. Index: 48271.1 Engedélyszám: 5/2. ISSN 1335-7050. Nyilvántartási szám: EV 110/08.1 Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. IA lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. I Lapunkat a Szlovák Köztársaság Kulturális Minisztériuma támogatja. I © Copyright PETIT PRESS RT. A szerzői jogokkal a kiadó rendelkezik. A kiadó fenntartja magának az ©ÚJSZÓ megjelöléssel ellátott írások terjesztésének jogát, és a szerzői jogi törvény (33§ 1a és d cikkely) értelmében kizárólag ő jogosult engedélyezni a szóvegek nyilvános terjesztését. A sajtófigyelést a kiadó megbízásából a Newton IT és az SMA végzi. “álíffiü štvrtok 22.4.- nedeľa 25.4.2010 QW[p (terfJCTÍ? Skvelý nápad! Uhorka salatova • 1 ks ^ 8,74 Sk Reďkovky • 1 zväzok Cherry paradajky Paprika biela • 1 kg - voľne •lkg= 1,990 € •500 g • 1 kg = 2,380 € 771,70 Sk i 35,85 Sk Viedenske PlIOS Acidofilne so syrom • prémiová kvalita • jemná pochúťka lahodnej chuti • 400 g • 1 kg = 3,475 € 7104,69 Sk • 3,6% tuku •945 g • 1 kg = 0,687 € 720,70 Sk VIDKNSKK ľ \KM SK SV KIM ViKuEiVSKi: PAKK» SO SYROM 26 Z I 41,88 Sk 19,58 Sk Ponuka tovaru piati od 22.4. do 25.4.2010 alebo do vypredania zásob. Chyby v tlači vyhradene. Ceny sú bez dekorácie. 1 C = 30,1260 Sk