Új Szó, 2010. április (63. évfolyam, 76-99. szám)
2010-04-21 / 91. szám, szerda
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2010. ÁPRILIS 21. Kultúra 9 Holnap kezdődik a XVII. Budapesti Nemzetközi Könyvfesztivál - több mint 300 programmal Könyvünnep a Millenáris Parkban Több mint 300 programmal - egyebek mellett pódiumbeszélgetésekkel, szakmai előadásokkal, gyerekeknek szánt foglalkozásokkal, dedikálásokkal és ami a leglényegesebb, rengeteg könyvújdonsággal várja az érdeklődőket a holnap kezdődő és április 25-ig tartó XVII. Budapesti Nemzetközi Könyv- fesztivál, amely négy napra könyvbirodalommá változtatja a Millenáris Parkot. ELŐZETES A könyvfesztivál minden alkalommal egy-egy országot s annak irodalmát részletesebben is igyekszik bemutatni: idén Izrael áll a fókuszban, amelynek kultúráját, irodalmát könyvbemutatók, pódiumbeszélgetések révén hozza közelebb az olvasókhoz. Díszvendég: Izrael és Amos Oz Izraelből érkezik az idei évfolyam díszvendége is: a világhírű, litván származású író, Amos Oz - neve az utóbbi években rendszeresen felmerül az irodalmi Nobel- díjra esélyes szerzők között aki holnap Budapest főpolgármesterétől veszi át a Budapest Nagydíjat. (Remélhetőleg az izlandi vulkánkitörés okozta légi vesztegzár nem szól bele erőteljesen a könyvfesztivál tervezett programjába.) A rendezvény ebben az évben 24 ország íróit és kiadóit látja vendégül; érdekesség, hogy Szaúd- Arábia révén első ízben állít ki arab ország, és első alkalommal látogatnak el Budapestre például brazil és vietnami könyvműhelyek. Immár hagyományosan hangsúlyosan lesz jelen a fesztiválon a CSEH Y ZOLTÁN cd C £ HOfÁ° ŕ német irodalom és a német könyvkiadás, hiszen a német könyvpiac az, amely sokat tett a magyar írók nyugat-európai népszerűsítéséért, s a két ország irodalmi kapcsolatai európai viszonylatban is különlegesen jónak számítanak. A könyvfesztivál keretében adják át ezúttal is a magyar könyves szakma rangos elismeréseit, egyebek mellett az Év Gyermekkönyve és az Év Kiadója díjat. Jubilál a könyves seregszemle égisze alatt zajló EEF, azaz Európai Elsókönyvesek Fesztiválja, amelyen tizedik alkalommal találkoznak a kontinens debütáló szerzői, szlovák színekben például a jelenleg Bristolban élő Michaela Ro- sová lesz Budapesten. Magyarországot Horváth Viktor képviseli, akinek Török tükör című szépirodalmi bemutatkozását az utóbbi évek egyik legjobb magyar történelmi regényeként tartja számon a szakma. AKalligram fesztiválújdonságai A Budapesti Nemzetközi Könyv- fesztiválról nem hiányoznak hazai kiadóink sem. A Kalligram Kiadó több újdonsággal is készült a fesztiválra. Homokvihar címmel jelentette meg Csehy Zoltán új kötetét, amelyben a - nagy komolyzene-rajongóként és -értőként is ismert - József Attila-díjas költő arra a kérdésre (is) keresi a választ, hogy „megragadható-e nyelvileg a zene érzékisége és szövegzenévé alakítható-e az érzékiség?” Igazi lírai ínyencség lehet a versbarátok számára Hizsnyai Zoltán új kötete is, amely a nemesen egyszerű Ének címet viseli, s amely a költő utóbbi egy évtizedben született alkotásait adja közre, egyebek mellett a Parti Nagy Lajos, József Attila, valamint Ady Endre egy-egy szonettjére írt szonettkoszorút. „A versek játékos gondolatisága, gazdag és hajlékony nyelvezete, kifinomult, szórakoztató nyelvi humora kivételessé teszi Hizsnyai Zoltán költészetét” - olvasható az ismertetőben. A Nyugat nemzedékének meghatározó alakjáról, Kosztolányi Dezsőről írt monográfiát a neves magyar irodalomtudós, Szegedy- Maszák Mihály. A könyvet a Sze- gedy-Maszák Mihály Válogatott Művei című sorozatának 4. köteteként jelentette meg a Kalligram. A kortárs szlovák irodalmat két novelláskötet prezentálja: az Európai Unió Irodalmi Díjával 2009-ben kitüntetett Pavol Ran- kov Az idő távlatából című kötete, valamint Silvester Lavrík Irina és az ördög című könyve. Eddig megvolnánk a címe a cseh származású amerikai Jan Novák dokumentumregényének, amely „a kommunista hatalom ellen évekig illegális »felforgató« tevékenységet folytató Mašín fivérek sokáig elhallgatott és máig sok vitát kiváltó, már-már legendába illő életútját eleveníti fel, középpontjában akciófilmekbe illő, csodával határos szökésükkel Nyugatra a korabeli Német Demokratikus Köztársaságon át” - áll az ismertetőben. William Faulknemek, a 20. századi amerikai irodalom meghatározó alakjának két regénye látott napvilágot a Kalligram műhelyében: A legyőzetleneket Pék Zoltán, az Augusztus fényét Géher István magyarításában vehetik kezükbe az olvasók. Ez persze csupán egy kis ízelítő abból, amit a Kalligram standján találnak az érdeklődők. A könyvfesztivál részletes programja a www.bookfestival.hu honlapon olvasható, (me) RÖVIDEN A Menny, pokol... föld újabb sikere Szlovák filmsiker született Houstonban a hétvégén befejeződött Worldfest filmfesztiválon. A független filmek texasi nemzetközi szemléjén Laura Siváková Menny, pokol... föld című alkotását Arany Remi-díjjal jutalmazták. A filmdrámát éppen egy éve mutatták be idehaza, azóta sikeres külföldi utat járt be, tíz nemzetközi fesztivál programján is szerepelt, Európán kívül Indiában és az Egyesült Államokban. A Menny, pokol... föld egy fiatal balett-táncosnőről szól, akinek nagyon ügyesen kell „táncolnia” a karrier és a magánélet között úgy, hogy megtalálja azt a helyes utat, amely emberileg a legtöbbet nyújtja neki. A belett-táncosnőt Kanócz Zsuzsa kelti életre, (tb) Kanári-szigeteki festészet Pozsony. Ma 17 órakor nyitják meg a Pozsonyi Városi Galéria Mir- bach-palotabeli kiállítótermeiben A 20. századi kanári-szigeteki festészet című tárlatot. A kiállítás anyaga a helyi festészeti hagyományok, a helyi dialektika és a festészeti „nyugtalanság”, vagyis az avantgárd találkozását mutatja be a szigetvilág múlt századi művészetéből. Az „egzotikus” tárlat június 20-ig tekinthető meg. (tb) Az Opus az Irodalmi Korzóban Érsekújvár. A szlovákiai magyar írók tavaly alapított folyóirata, az Opus bemutatkozó estje lesz ma 18 órakor az Irodalmi Korzóban. Az irodalmi est vendégei a H. Nagy Péter főszerkesztésében kéthavonta megjelenő folyóirat szerzői lesznek, az est háziasszonya Bárczi Zsófia író. (ú) Határon túli zenés turné Nyitra/Székelyudvarhely/Marosvásárhely/Kishegyes. A tavalyi, sikeres Határon túli turné után ismét hasonló koncertkörutat indít az MR2-Petőfi Rádió. A rádió 2010 tavaszára, kora nyarára ismét randevút szervez a határon túli magyarok és a magyarországi zenei színtér néhány ismert és izgalmas együttese számára. A nézők négy településen összesen öt hazai zenekarral találkozhatnak. A turné április 22-én indul Nyitrán, május 14-én Székelyudvarhelyre, május 15-én Marosvásárhelyre érkezik, majd június 12-én Kishegyesen ér véget. A négy helyszínen a Pannónia All Stars Ska Orchestra, a Kiscsillag, a Vad Fruttik, a Quimby és a Heaven Street Seven lép fel. Április 22-én 20 órától Nyitrán a Nová pekáreň klub falai közt a Pannónia All-Stars Ska Orchestrát és a Kiscsillag zenekart láthatja-hallhatja a közönség. A koncertekre a belépés díjtalan, (ú) Az Agria a Budapest Kávéházban Dunaszerdahely. A Budapest Kávéházban holnap 18 órától az Agria című irodalmi, művészeti és kritikai folyóiratot mutatják be az est vendégei: Anga Mária, Bertha Zoltán, Serfőző Simon, Szakol- czay Lajos, Barabás Zoltán főmunkatársak, valamint Ködöböcz Gábor főszerkesztő és Verók Attila állandó munkatárs. Az est házigazdája Nagy Erika. (ú) Június 18. és 26. között Szlovákia nagy nyári filmes ünnepén rangos fesztiválokon díjazott opusokat kínálnak; az idei Téma szekció a foci világába vezet el Nagykorú lett az Art Film Fest TALLÓSl BÉLA Az Art Film Fest vezetése - Peter Medik igazgatóhelyettes, Milan Lasica, a fesztivál elnöke, Ján Kováčik, Peter Nägel igazgató és Veronika Pavlíková - a tegnapi pozsonyi sajtótájékoztatón (Peter Prochózka felvétele) Az idei trencsénteplici Art Film Fest tegnapi, első sajtótájékoztatóján Peter Hledík, a szemle igazgatóhelyettese még nem tudott teljes névsort mondani az ez évben „nagykorúsodott”, azaz „felnőtt korába” lépő nemzetközi szemle vendégeiről, mindössze három nevet árult el azok közül, akiknek névtáblája tovább bővíti majd a hírességek hídját. Tizennyolc éves lesz idén a trencsénteplici Art Film Fest, amely azonban már tavaly, amikor Peter Nágel lett a szemle igazgatója, mindenre nyitott szemléletében, nem különben színvonalában megérett arra, hogy a „nagy testvérek” mellé társuljon. Idei előre jelzett programjával június 18. és 26. között mindenképpen büszkén ünnepelheti felnőttségét. Azért is, mivel a hazai közönség számára immár nemcsak a berlini, a can- nes-i és a locamói termés megszerezhető legjavát igyekeznek tálalni, hanem már- Peter Nágel révén, aki jelen volt a Sundance fesztiválon - a Sundance kínálatából is sikerült csemegézni. A felsorolt fesztiválok valamelyikén szerepelt filmekből áll össze az Art Film fő szekciója, a játékfilmek nemzetközi mezőnye, melyben tizenöt film száll majd ringbe a Kék Angyal-díjért - ezek közül tizenkettő már biztos ott van a címsorban. Említsünk három érkezőt, az El hombre de al lado című argentin filmet, amelyet az idei Sundance a legjobb operatőri díjjal jutalmazott, továbbá az Asszony zongora nélkül (La mujer sin piano) című spanyol opust, Javier Rebollo második játékfilmjét, amely viszont San Se- bastianban szerzett rendezői díjat, s amelyet a budapesti Titanic fesztivál közönsége is láthatott már. Harmadikként pedig Florin Serban román rendező Ha fütyülni akarok, fütyülök (Eu cand vreau sa fluier, fluier) című alkotását, amelyet idén Berlinben Ezüst Medvével tüntette ki. A nagyjátékfilmek mellett a hagyománynak megfelelőn a rövidfilmek versenyét is megrendezik: e szekcióval összefüggésben Peter Nágel szuperlatívuszokban emelte ki a fiatal hazai filmrendező, Prikler Mátyás Köszönöm, jól című alkotását. A versenyprogramon kívül idén tizenegy információs szekcióba sorolják a kínálatban szereplő opusokat. Ezek nemcsak témák, hanem személyiségek köré is csoportosítják a filmeket. Az Art Film Fest látogatói megismerhetik Fridrik Thór Fridriksson filmes portréját olyan, az izlandi életvitelt közelebb hozó filmjei révén, amelyeket hazai vásznakon vagy már rég láttunk, vagy egyáltalán nem láthattunk még. A kínálatban szerepel például A természet gyermekei című alkotása, melyet 1992-ben a nem angol nyelvű filmek kategóriájában Oscar-díjra jelöltek, s amely szívet facsaró történetén kívül az izlandi vidék csodálatos természeti környezetét kínálja, aláfestő zenéjét pedig Fé- lix-díjj al jutalmazták. A Keleti ígéretek szekció is az idén induló három új szekció egyike, amely abban is újszerűnek ígérkezik, hogy az ázsiai filmtermésből - ahogy a tájékoztatón elhangzott - nem a lassú art-filme- ket, hanem a lendületes kommersz produkciókat prezentálja majd. Uj szekció továbbá az Art Film a gyerekeknek blokk, amelyben Václav Vorlíček ajánlja a gyermeklátogatóknak vígjátékait és meséit. Nem új szekció a Téma, viszont minden évben változtatja a témáját: idén e blokkban olyan filmek szerepelnek, amelyek azt mutatják be, hogy: „a futball a mi világunk”. Érdekességképpen emelték ki a kínálatból Karel Smyczek Miért (Proč) című 1987-es dokumentumfilmjét. S hogy ajánlónkat azzal fejezzük be, amivel kezdtük, felfedjük azt a három biztos nevet, amelyekkel ez évben kibővül a hírességek hídja névtáblasora: Václav Vorlíček rendező, akivel kapcsolatban elég megemlíteni a Három mogyoró Hamupipőkének című legendás remeket, továbbá Stanislav Szomolányi operatőr, akinek munkásságából a Nap a hálóban című Štefan Uher-opus képi világát lehet kiemelni (ez is egy olyan legendás film, amelyről a szlovák nemzeti filmdíjat elnevezték). Őket kettőjüket Arany Kameradíjjal jutalmazzák majd Trencsén- teplicben. A harmadik vendég pedig a Színészmisszió-díjat érkezik majd átvenni: ő Josef Abrhám, aki - miként a sajtótájékoztatón elhangzott - „saját korának szimbólumává vált”, s akinek valóban nagyon hosszú filmográfiát lehet a neve mögé írni. Kíváncsian várjuk, sikerül-e még valakit egyeztetni külföldről, vagy hazai színész kerül-e fel a trencsénteplici hírességeklistájára.
