Új Szó, 2010. április (63. évfolyam, 76-99. szám)
2010-04-20 / 90. szám, kedd
2 Közélet ÚJ SZÓ 2010. ÁPRILIS 20. www.ujszo.com RÖVIDEN Bugár: legvégső esetben a Smerrel is Pozsony. A Híd legvégső esetben a Smerrel is hajlandó lenne koalícióra lépni, ha egy harmadik jobboldali párt (az SNS és a HZDS kivételével) is részét képezné a koalíciónak - nyilatkozta a Sme napilapnak Bugár Béla. Elmondása szerint František Mikloškónak is helyet kínáltak a listájukon, ám a KDS többi tagja szerette volna a Hídba olvasztani az egész pártot. Erre azonban a Híd és a KDS programjának különbségei miatt nem volt lehetőség - véli Bugár. A Híd elnöke szerint az MKP és a Híd közt az a különbség, hogy míg az MKP feszültséget szít, a Híd a politikai feszültség csökkentését tekinti fő céljának, (vps) Költözik a vízgazdálkodási vállalat Pozsony. Május végéig eredeti Selmecbányái épületébe helyezi vissza székhelyét a jelenleg zsolnai központtal működő, állami tulajdonban lévő Szlovák Vízgazdálkodási Vállalat. Erről - takarékossági okokra hivatkozva - hétfői Selmecbányái látogatásán döntött Jozef Medveď környezetvédelmi miniszter. Zsolnán ugyanis a vállalatnak irodákat kellett bérelnie. (SITA) Új mundér a fináncoknak Pozsony. Egyenruha vételéről kötött szerződést a puhói (Púchov) Makytával az országos vámigazgatóság- derül ki a Közbeszerzési Értesítőben közzétett adatokból. A szerződés értelmében a hatóság - áfa nélkül - kis híján 103 ezer euró értékben rendelt szolgálati öltözéket (zakót, nadrágot, szoknyátstb.) munkatársainak. (TASR) Szlovák diplomata Kirgizisztánban Pozsony. Kirgizisztánba utazott Ban Ki Mun ENSZ-főtitkár megbízásából Miroslav Jenča. A szlovák diplomata a polgárháborús helyzetbe került kaukázusi országban eddig tárgyaló honfitársát, az ENSZ-tisztségviselő Ján Kubišt váltja. Jenča a világszervezet térségbeli diplomáciai képviselője és a főtitkár közép-ázsiai ügyekben illetékes fő képviselője. (TASR) Černák unoktestvére nem emlékszik Epeijes. Semmire sem emlékszik Mikuláš Černák unokatestvére, Peter K., akit az eredetileg a rokona ellen is folyó perben tanúként hallgattak meg hétfőn az Eperjesi Járásbíróságon. Mikuláš Čemákot, Alexander H.-val (Šani), Dušan B.-vel (Borža), Ladislav B.-vei és Sla- vomír S.-sel együtt - azzal vádolták, hogy 1997-ben részt vettek Ján Kromka és Peter Klešč meggyilkolásában, valamint egy további emberölési kísérletben. Peter K. biztonsági őrként dolgozott unokatestvére, Mikuláš Černák őrző-védő cégénél, de az említett alvilági leszámolásokról állítása szerint semmit sem tud, semmire sem emlékszik. (SITA) kampányhír ♦ Memorandumot írt alá a Nem a Csallóközön átvezető kőolajvezetékre polgári társulás, a Híd és az SaS. ,Azért írtuk alá a memorandumot, hogy a jövőben követelhessük ígéretük betartását, mely szerint megvédik a Csallóközt, nem engedik a rajta átvezető kőolajvezeték megépítését” - magyarázta Miroslav Dragun, a társulás elnöke. A Híd szerint a kezdeményezéshez csatlakozhat a többi párt is. Bugár Béla (Híd) úgy véli, hogy a zöldszervezetek a memorandumnak köszönhetően számon kérhetik majd a pártokon ígéretük betartását. (TASR) ♦ A Kereszténydemokrata Mozgalom (KDH) szerint az egészségügy helyzete nem javult az elmúlt négy évben, a betegeket rosszul felszerelt kórházakban ápolják, romlik a lakosság egészségi állapota, nőnek a betegek egészségügyi kiadásai. A KDH a nyugdíjasok és az egészségkárosodottak esetében a havi jövedelmük 2 százalékában maximálná az egészségügyi költségeket, és 6,7 euróra emelné az orvosok órabérét az ügyelet idejére. (SITA) ♦ A felsőoktatás finanszírozási rendszerének módosítását javasolja a Szlovák Demokratikus és Keresztény Unió (SD- KÚ), így szeretné jobb anyagi helyzetbe hozni a magasabb színvonalú egyetemeket, és egyben a színvonal javítására ösztönözni a többi egyetemet is. „Ma azt látjuk, hogy a magas színvonal nem kifizetődő, és ha a színvonal nem fizetődik ki, akkor egyre csökkenni fog” - jelentette ki Miroslav Beblavý képviselőjelölt. Szerinte az utóbbi években sokkal nagyobb mértékben emelkedett az alacsonyabb színvonalat képviselő egyetemek költség- vetése, mint a magasabb színvonalúnké. A párt négy év alatt a GDP 1 százalékára emelné az egyetemek támogatási összegét, és külön alapot hozna létre azon iskolák számára, amelyeknek esélyük van bekerülni a világ 500 legjobb egyeteme közé. (SITA) ♦ A halálbüntetés bevezetése érdekében akar lobbizni Európában a Szlovák Nemzeti Párt (SNS). Ján Slota pártelnök elismerte, hogy a halálbüntetés bevezetésére gyakorlatilag nincs lehetőség a nemzetközi szerződések miatt, de szerinte éppen ezért nemzetközi támogatást kell hozzá szerezni. Úgy véli, hogy Szlovákia lakosságának 64 százaléka támogatná a legsúlyosabb büntetés újbóli bevezetését. (TASR) A képviselőknek az előző éves országos átlagkereset háromszorosa járna bérként Nem keresnek rosszul Pozsony. Nem keresnek rosszul a parlamenti képviselők, habár ebben a választási ciklusban nem nőtt a fizetésük. Pavol Paška szóvivőjének tájékoztatása szerint a képviselők alapfizetése 2009 euró, 2009januárja előtt a fizetés csak annyiban különbözött, hogy koronában kapták. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ A képviselőknek az előző éves országos átlagkereset háromszorosa járna, de az utóbbi években a gazdasági válság és egyéb okok miatt „befagyasztották” a keresetüket, így az nem változott. A képviselők fizetésének ez a része adóköteles, ennek alapján fizetik a társadalombiztosítási járulékokat és az adót. Van a fizetésnek egy adómentes része is, a költségtérítés, amelyet a fizetésük nagysága alapján számítanak ki, aszerint, hogy pozsonyi vagy vidéki képviselőről van-e szó. A fővárosi honatya költségtérítésként a fizetése 70, a vidéki 80 százalékát kapja, ami az első esetben 1406,30 euró, a második esetben pedig 1607 euró. Ezen felül további pótdíjat kapnak a parlamenti tisztségért. „A házelnöknek a funkciójából kifolyólag további 497,91 euró pótdíj jár” - tájékoztatta lapunkat Jozef Plško szóvivő. Pavol Paškának (Smer), a parlament elnökének a bruttó fizetése tehát 4114,11 euró - ebbe már beszámítottuk azt is, hogy vidéki, kassai képviselőről van szó. Anna Belousovová (SNS) parlamenti alelnök fizetése 3948 euró. Tibor Cabaj (HZDS) alelnök Belousovovánál jobban keres, mivel ő egy parlamenti bizottság elnöke is, így 166 euróval többet vihet haza. A parlament ezen felül fizeti a képviselőknek a képviselői iroda fenntartási díját, legfeljebb 896 euró összegig, a képviselői asszisztensnek pedig a képviselő alapfizetésének 80 százaléka, tehát 1607 euró bruttó fizetés jár jár. A magyarországi országgyűlési képviselők alapfizetése sokkal alacsonyabb szlovákiai társaikénál, ám sokkal több címen kapMennyit keres egy képviselő Havi kereset (bruttó) 2009 Havi költségtérítés (adómentes) pozsonyi 1406,30 Havi költségtérítés (adómentes) Pozsonyon kívüli 1607,20 Pótlékok: Házelnök 497,91 A parlament alelnöke 331,94 Bizottsági einök 165,97 Bizottsági alelnök 82,99 Forrás: NR SR adatok euróbán hatnak pótdíjat. A képviselői alapdíj 232 ezer forint (875 euró), az egyszerű bizottsági tagságért azonban további 162 330 forint (612 euró) jár. Az Országgyűlés elnöke 1,5 millió forintot vihet haza (5660 euró). Választókerületi pótdíjként a választókerület és a főváros közti távolság alapján az alapdíj 60-160 százalékát kaphatják meg. (Ipj) Kalász/Budapest. Váratlan fordulatot hozott a nyelvrendőrség kalászi vizsgálódása. Márta István, az Új Színház és a Kapolcs- kömyéki falvakban megrendezésre kerülő összművészeti fesztivál, a Művészetek Völgye igazgatója is felfigyelt a zoboralji színjátszók hányattatásaira. Az igazgató levélben fordult a nyelvrendőrség által zaklatott amatőr színtársulathoz. „Megdöbbenéssel értesültünk a szlovák kulturális tárca nyelvrendőrségének - nevelési céllal - való megjelenéséről egy színházi előadás műsorfüzete kapcsán. Úgy gondoljuk, hogy a 21. században sehol a világon nincs szükség nyelvőrségre, viszont nagy szükség lenne az anyanyelv (meg) őrzésére, lett légyen az szlovák, magyar, vagy bármely nemzet nyelve..., úgy döntöttünk, hogy a színjátszó csoportot ezennel meghívjuk mind az Új Színházba, mind a Művészetek Völgyébe egy-egy vendégszereplésre és amennyiben a nyelvőrség büntetést szab ki, úgy ennek összegét átvállaljuk” - olvasható a színházigazgató levelében. A múlt heti egyeztetésen a nyelvrendőrök kifogásolták, hogy a programfüzet harmadik oldalán található Heltay Jenő- idézetet nem fordították le szlovákra. A kalásziak azzal érveltek, hogy ehhez műfordítóra lett volna szükségük. A kulturális tárca dolgozói azt javasolták: hagyják ki a versrészletet. Ladányi Lajos szerint ez már akár cenzúrának is tekinthető. Tegnap elhangzott, hogy talán jobb lenne, ha csak az utolsó oldalon található néhány sor jelenne meg szlovákul és magyarul: hol, mikor és hány órakor tartják az előadást, (száz) Az Új Színházban és a Művészetek Völgyében léphet fel a társulat Vendégszereplés a zaklatás jutalma ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Balról: Paulovics Márta a kalászi színjátszók rendezője és Elena Kačalová a kulturális tárca osztályvezetője (Csuport István felvétele) Közép-Európa légi forgalmának helyreállítása még napokba telhet Megnyitották Szlovákia légterét ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. Ismét használható a szlovák légtér. A Légiközlekedési Hivatal és a SzlovákHidrometeoro- lógiai Intézet közös döntése alapján tegnap 14.40 órakor Szlovákia teljes légterében engedélyezték a repülést. Az ország keleti fele felett már tegnap reggel nyolc órától lehet repülni, a kassai és a poprádi repülőterek fogadhattak gépeket. A jelenlegi állapot holnap hajnali kettőig van érvényben. „A gépek személyzete azt az instrukciót kapta, hogy a hamulepellel borított térségeket kerüljék ki, továbbá - mivel a gépek útjaiért teljes mértékben felelősek - az előrejelzéseket is figyelemmel kell követniük” nyilatkozta Michaela Legelővé, a Légiközlekedési Hivatal szóvivője. A mai nap folyamán a tervezett járatok nagy része a pozsonyi repülőtérről nem száll fel. A repülőtér forgalmának nagy részét lebonyolító ír légitársaság, a Ryanair ugyanis holnap 13 óráig egyetlen gépet sem indít a szlovák fővárosból. A légtérzár péntek délután 15 órától volt érvényben Szlovákiáidéit. Az osztrák légteret és Bécs repülőterét tegnap kora reggel nyitották meg. Schwechat azonban egyelőre nem minden célállomásra indít, illetve nem minden repülőtérről fogad gépeket. Az induló járatok nagy részét törölték, kivéve azokat, amelyek déli irányba közlekednek. Nagyjából ugyanez érvényes a magyar és a cseh repülőterekre is. Akét ország légterét ugyan hétfőn délben ideiglenesen megnyitották, de a további intézkedéseket a meteorológiai változások függvényében hozzák meg. A légterek megnyitása azonban korántsem jelenti azt, hogy az illető repülőtéren a forgalom zavartalanul működik. A járatok és a személyzet megszervezéséhez idő kell, így a légitársaságok az utasoknak azt tanácsolják, csak akkor induljanak el egy adott repülőtérre, ha előtte telefonon egyeztettek gépük várható indulásáról. (SITA, TASR, MTI, vps) Kettős ármegjelölés Még koronában számolunk Pozsony. Bár januártól a kereskedők már nem kötelesek kettős átjelölést használni, sok helyütt még mindig euróbán és koronákban is feltüntetik a termékek árát. A társaságok egy része június végén végleg felhagy a duális ármegjelenítéssel, mások az év végéig koronában és euróbán egyaránt feltüntetik az árakat. Az érintettek elismerik: a kettős árakat a vásárlók miatt hagyták meg, mert többségük még mindig koronára számolja át a vételárat. Felmérések szerint a lakosok több mint fele még mindig koronában számol, viszont az üzletekben egyre gyakrabban figyelik az eurós árcédulákat. A még mindig koronában számoló vásárlók, úgy tűnik, év végén kerülnek sokkal nehezebb helyzetbe, az üzletek többsége ekkorra válik meg végleg a kettős árcéduláktól. Egyes vélemények szerint, ha az árak már csak euróbán lesznek feltüntetve, nehezebb lesz követni az árváltozásokat, s nagyobb tér nyílik az indokolatlan áremelésre. A kereskedők szerint viszont felesleges az aggodalom. A gazdasági válság miatt óriási a konkurenciaharc, nagyobb áremelést senki sem engedhet meg magának -vallja Jozef Orgonáš, a Kereskedelmi és Idegenforgalmi Szövetség főtitkára. A mobiltelefonok használatáért kapott számlákon, a gáz- vagy villanyszámlákon továbbra is koronában vannak feltüntetve az árak. Mindezt azért, mert a szolgáltatók ügyfelei igényelték ezt. Peter Tóth, az Orange szóvivője lapunknak elmondta: idén június végétől fogják fokozatosan bevezetni az egységes eurós árakat. Jaroslav Kolár, az UPC szóvivője leszögezte, évvégéig végleg megválnak a kettős ármegjelenítéstől. „A reklámfilmjeinkben már csak eurós árak vannak, néhány röplapon vagy számlán viszont a koronás és eurós árat is feltüntetjük. A klienseink még mindig koronára számolják át az árakat, így próbálunk segíteni nekik” - szögezte le érdeklődésünkre Kolár. A Slovak Telecom és T-Mobile Slovensko Andrej Gargulák szóvivő szerint június végéig alkalmazza a duális ármegjelenítést. ,A további lépésekről egyelőre nem született döntés” - fűzte hozzá lapunknak Gargulák. Ľubomír Drahovský, a Terno piackutató ügynökség elemzője szerint, bár az üzletek egy részében még koronában is megtalálhatóak az árak, az új termékeknél már csak eurós árcédulák vannak. Míg a nagy üzletláncok fokozatosan állnak át az eurós árakra, addig a vidéki kisebb boltokban még maradnak a kettős ármegjelenítés mellett. „A vásárlóknak idő kell ahhoz, míg megszokják az eurós árat, így az üzle- tesek egyfajta bonuszként használják tovább a kettős ármegjelenítést” - fűzte hozzá Drahovský. Szakértők szerint a lakosság nagy része már megszokta az eu- rót, mégis évekig eltart, míg végleg megfeledkeznek a koronáról és nem fogják átszámítani az árakat. Egyes nyugat-európai országokban, például Ausztriában vagy Franciaországban két-há- rom évig tartott a duális ármegjelenítés, holott ezekben az államokban is csak egy évre írta elő a vonatkozó jogszabály, (dem, ú)