Új Szó, 2010. április (63. évfolyam, 76-99. szám)

2010-04-19 / 89. szám, hétfő

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2010. ÁPRILIS 19.

Pihenő

9

MIT FŐZZÜNK MA?

Szardellás rakott krumpli

Hozzávalók:

2 db édeskömény, 8 szardella- filé, 4 közepes krumpli, 1 paradicsom, 1 piros kaliforniai paprika, 10 dkgfeta, 3 tojás, 3 dl tej, 1 gerezd fokhagyma, só, bors, 4 evőkanál olívaolaj.

Elkészítés:

A krumplit héjában megfőzzük, meghámozzuk, karikákra

vágjuk. A kaliforniai paprikát nyüt láng fölött vagy sütőben megsütjük úgy, hogy a héja fekete legyen. 10 percre zacskóba tesszük, légmentesen lezárjuk, majd kivesszük, és lehúzzuk a héját. Csíkokra vágjuk. Az édesköményeket felszeleteljük, és hirtelen megpirítjuk az olívaolajon. A paradicsomot fel- karikázzuk. Egy tűzálló tálat kicsit kivajazunk, és felváltva belefektetjük az édesköményt, a krumplit, a paradicsomot és a paprikát. 160 fokos sütőben 10 percig sütjük. Közben a fetát lereszeljük, az apróra vágott fokhagymával, sóval, borssal, a szardellával, a tojásokkal és a tejjel össze- turmixoljuk. Egyenletesen a rakott zöldségekre öntjük, és visz- szatoljuk a sütőbe 15 percre. Forrón tálaljuk. (mm)

Antonio Banderas mindenben támogatja gyógyszerfüggő feleségét. Melanie Griffith a három évvel ezelőtti síbalesete után szokott rá a fájdalomcsillapítókra, de férje szerint képes kigyógyulni a betegségéből, (b) (SITA-felvétel)

MOZI

POZSONY

PALACE CINEMAS - AUPARK: A titánok harca 3D (ang.-am.) 16.50,

19.10.20.40.21.30 így neveld a sárkányodat (am.) 17.10 így neveld a sárkányodat 3D (am.) 18.30 A doboz (am.) 19.20, 21.40 Testvérek (am.) 16.40,19.00,21.20 Doktor a Víziló-tavaktól (cseh) 18.20,21.00 Kawasaki rózsája (cseh) 17.00,19.50 Légió (am.) 18.50,20.50 Exfélj újratöltve (am.) 17.20, 19.40, 21.50 Egyszerűen bonyolult (am.) 17.30, 20.00 New York, szeretlek (am.) 18.00, 20.20 kapitalizmus: Szeretem! (am.) 14.20 Komfortos mennyország (am.-ang.-új-zél.)

20.00 Viharsaziget (am.) 17.40, 20.30 Hajrá Bliss! - Whip It! (am.) 17.50 A bombák földjén (am.) 16.10 EUROVEA: A titánok harca 3D (ang.-am.) 18.30,19.40,20.40 3 szezon a pokolban (cseh) 17.50 így neveld a sárkányodat 3D (am.) 17.30 Alvin és a mókusok 2. (am.)

16.30 A doboz (am.) 17.20,19.50 Testvérek (am.) 18.00,20.20 Doktor a Víziló-tavaktól (cseh) 20.10 Doctor Parnassus és a képzelet birodalma (fr.-kan.) 16.40, 19.20 Légió (am.) 17.00 Exfélj újratöltve (am.) 19.00,21.20 New York, szeretlek (am.) 18.40,21.00 Komfortos mennyország (am.-ang.-új-zél.) 18.30,21.10 Szökőhév (am.-ír) 16.20

KASSA

CINEMAX: 3 szezon a pokolban (cseh) 18.10 Alice Csodaországban 3D (am.) 17.50 A doboz (am.) 18.20, 20.40 Testvérek (am.) 19.40 Doctor Parnassus és a képzelet birodalma (fr.-kan.) 19.00 Exfélj újratöltve (am.) 17.00,19.20 A protektor (cseh) 20.30 A titánok harca 3D (ang.-am.) 18.30,20.10,21.00 Másnaposok (am.) 17.40

DÉL-SZLOVÁK1A

DUNASZERDAHELY - CINEMAX: Arthur: Maltazár bosszúja (ft.)

18.00 Doctor Parnassus és a képzelet birodalma (fr.-kan.) 17.00,

19.30 Légió (am.) 19.50 A titánok harca 3D (ang.-am.) 17.30,20.00 SZENC-MLER: Doktor a Víziló-tavaktól (cseh) 18.00

GYŐR

PLAZA: A titánok harca 3D (angol-am.) 18.30,20.30 Alice Csodaországban 3D (am.) 20.00 Exfélj újratöltve (am.) 17.45,20.00 Igazából apa (magy.) 19.45 így neveld a sárkányodat 3D (am.) 18.00 Kecske- bűvölők (am.-ang.) 18.30, 20.30 Kedves John! (am.) 18.15, 20.15 Kém a szomszédban (am.) 17.30,19.30 Légió (am.) 17.45 Párterápia (am.) 16.45,18.45,20.30A sötétség határán (ang.-am.) 17.15,19.45

NYOLCIRÁNYÚ

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

ÍBISZ HÉJA KAKADU KANADAI LÚD KANÁRI

KÉKFOLTOS MÉRGES RÁJA KÉRGESBŐRŰ GYÍK KÉTPUPÚ TEVE KOALA KOBRA

KONGÓPÁVA Pénteki feladványunk megfejtése: királykolibri.

H

K

r

E

R

G

E

S

B

v

O

A

K

r

E

T

P

U

P

ŕ

U

T

R

J

K

O

J

r

I

B

I

s

E

AT

u

r

A

D

A

N

A

K

F

z

V

G

R

A

r

A

R

I

O

U

A

E

Y

S

I

N

R

G

D

A

V

K

r

I

E

L

A

A

A

T

L

A

O

K

G

r

u

K

K

K

O

A

P

B

Ó

R

D

A

K

O

N

G

r

o

R

A

r

E

K

r

E

K

F

O

L

T

O

S

M

GONDOLKODÓ - HETENTE ÚJ VERSENYFELADVÁNY

mmmKiassam

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne isméüődjenek. (ú)

2

5

1

4

1

7

2

9

8

3

5

1

7

9

8

3

2

5

9

4

1

6

9

2

7

6

5

9

4

8

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 19.)

Ma rendkívül érzékeny. Környezetének alkalmazkodnia kell, hogy meg ne sértsék. A hangos szót és vitás helyzeteket messze elkerüli. Kevesebb munkát vállaljon, hogy lazíthasson, így kisebb esélye lesz a tévedésre!

Bika (IV. 20.-V. 19.)

Mai napja kiegyensúlyozott és harmonikus. Jót tett a hétvégi kikapcsolódás, szervezete új energiákkal töltődött fel. Találkozóra hívják. Nehogy kifogásokat keressen, mert utóbb nagyon megbánná.

Ikrek (V. 20.-VI. 20.)

Gyakorlatias és szorgalmas, szívesen dolgozik. Ö- römét találja az elért eredményekben, a sikereiben. Sok ügyet sikeresen meg tudott oldani. Izgalmas szerelmi élményben lehet része, ne meneküljön előle!

Rák (VI. 21.-VH. 21.)

Hétfőn nagy vehemenciával fog a feladatok elvégzésébe. Főnöke elvárásainak megfelelően gyorsan és pontosan dolgozik, mint mindig. Tisztában van szakmai rátermettségével és tudásával. Amihez hozzákezd, az jól is fejeződik be!

Orosztón (VII. 22.-VIII. 22.)

Szerencséje lesz, ha követi azt az utat, amelyet céljai eléréséhez a legjobbnak talált. Ismét sikereket arat majd munkatársai előtt. Őrizze meg szerénységét! Ha elismeri gyengeségeit, máris erősebbé válik.

Szűz (VIII. 23.-IX. 21.)

Kétértelmű üzenetet kap egy ismerősétől. Ez rövid időre kibillenti egyensúlyából, és megzavarja életét. Az ajánlatot négyszemközt kell megtárgyalniuk. Legyen óvatos és megfontolt, mielőtt döntene!

Mérleg (IX. 22.-X. 22.)

Végre hozzákezdhet ahhoz, amit régóta tervezett. Vakmerő húzása meglepi az érdekelteket, s mivel csak később kapnak észbe, ma még nem derül ki, mit is ért ez a kockázat. De ön tudja, hogy jól döntött!

Skorpió (X. 23.-XI. 21.)

A héten végre befejezhet néhány olyan feladatot, ami már régóta nyomasztotta. Úgy tűnik, minden a legnagyobb rendben van, ön mégis kihívásokra vágyik. Szerelmi életében érdekes fordulat következhet be.

Nyilas (XI. 22.-XII. 20.)

Kerülje a titkos szerelmi kalandokat. Amennyiben szerelmi hódításra készül, várjon a nagy vallomással. Máshol erősítse önbizalmát! Pálját még mindig képes elvarázsolni egy-két kedves szóval és nagyvonalúságával.

Bak (XII. 21.-1.19.)

A hét elején tele van energiával, ezáltal igen vállalkozó szellemű. Kitűzött céljához a megvalósításig tartja magát. Óriási tudásvágya által sokat olvas és még többet szeretné, ha volna több szabadideje.

Vízöntő (I. 20.-U. 17.)

Munkavégzésben a tökéletességre törekszik. Jó humorával és fantáziájával elbűvöli társaságát. Ahol megjelenik, egyből a középpontba kerül. Ne fél- tékenykedjen partnerére, nincs rá semmi oka!

Hatók (II. 18.-III. 20.)

Történeteivel elkápráztatja közönségét, ezért szívesen tartózkodnak bűvkörében. A kiszámítható dolgokat szereti, de most új problémával találkozik. A legfontosabb, hogy logikusan gondolkozzon. Páljára számíthat!