Új Szó, 2010. április (63. évfolyam, 76-99. szám)
2010-04-19 / 89. szám, hétfő
A nap száma: csütörtök óta repülőjáratot töröltek az izlandi vulkán hamuszórása miatt EGESZSEG Stop ttérémeszesedésneí! Még mindig keveset tudunk a méhnyakrákról jjh ■/ mm UT SZÓ Marad a 130 km/óra végsebesség AUTÓ-MOTOR, 10-11. oldal 2010. április 19., hétfő Ára 0,45 € (előfizetőknek 0,40 € ) • 63. évfolyam, 89. szám www.ujszo.com Füstbe ment nyereség az izlandi vulkán miatt Izlandi tűzhányók már fenyegették Európát, a mostani gazdasági károkat okoz 5. és 8. oldal Nadal történelmet írt salakpályán Rafael Nadal zsinórban 6-szor nyert Monte- Carlóban, ezzel új rekordot állított fel 18. oldal A nap mondata: Biztos a vulkán füstöl és nem az izlandiak égetik el az adósságleveleiket? A világhálón és csevegőportálokon is téma a tűzhányó Krakkóban tegnap eltemették Lech Kaczynski lengyel államfőt, Obama távol maradt, ám Medvegyev eljött Királyok között kapott helyet Kaczynski Krakkó. Tegnap eltemették Krakkóban a lengyel elnöki párt, Lech Kaczynskit és feleségét. A Mária-templomban tartott gyászmisére nem ment el Barack Obama, Angela Merkel vagy Nicolas Sarkozy sem, és még körülbelül 30 ország vezetője. Mindannyian a légtérzárra hivatkoztak. Az orosz elnök, Medvegyev viszont ott volt, autóval érkezett Ivan Gašparovič, Robert Fico, Sólyom László, Bajnai Gordon és Orbán Viktor. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ A ceremóniára meghívott külföldi vendégek közül sokan lemondták a részvételt a vulkáni hamu eredményeként elrendelt európai légtérzár miatt. Az utolsó pillanatban mondta le útját az amerikai elnök, elment viszont Dmitrij Medvegyev orosz elnök, akinek alacsonyan repülő gépe Krakkóban szállt le vasárnap reggel. A több mint százezres gyászoló tömeg megtapsolta a Kaczynski- házaspárt, és virágokat dobtak a díszkísérettel érkező koporsókra, miközben ezrek lengették a lengyel nemzeti zászlót. A koporsókat egy katonai repülőgép hozta a lengyel királyok városába, ahol szirénák hangjával és harangok zúgásával kezdődött a temetés a Miasszonyunk templomban, Krakkó főterén. Lech Kaczynski sasos lengyel zászlóval, Maria Kaczynska lengyel nemzeti lobogóval borított koporsóját katonák vitték ki vállukon a templomból a főtérre, ahol tapssal fogadták őket. A koporsókat ezután ágyútalpra helyezték, és a menet a katonazenekar hangjai mellett megindult a Wawel felé. Az elnöki párt egy alabástromból készült közös szarkofágban temették el a Wawel-székesegyház Ezüst Harang-tornya alatt lévő kriptában, ahol Józef Pilsudski marsall, a modern lengyel állam megteremtőjének szarkofágja található. A Wawelben lengyel uralkodók, nemzeti hősök, szentek, nagy írók és költők nyugodnak. Az orosz és a lengyel nép megbékéléséhez járulhat hozzá Lech Kaczynski elnök tragédiája, aki múlt szombaton vesztette életét 95 másik áldozattal az oroszországi Szmolenszknél, repülőgép-szerencsétlenségben - mondta Dmitrij Medvegyev orosz elnök Krakkóban. Azon külföldi vezető államférfiak között, akik a lengyel külügyminisztérium szerint részt vettek a temetésen, Medvegyeven kívül a következő politikusok voltak: Václav Klaus cseh, Horst Köhler német, Ivan Gašparovič szlovák, Sólyom László magyar, Miheil Szaakasvili grúz, Fatmir Sejdiu koszovói, Val- dis Zatlers lett, Dalia Grybauskaite litván, Traian Basescu román, Da- nilo Türk szlovén, Viktor Januko- vics ukrán, Bamir Topi albán, Haris Silajdzic boszniai és Mihai Ghimpu moldovai ügyvezető elnök, Jerzy Buzek, az Európai Parlament elnöke, továbbá Bajnai Gordon magyar, Robert Fico szlovák, Andrus Ánsip észt, Artur Rasizade azer- bajdzsáni és Abbász el-Fásszi marokkói miniszterelnök. Ezt azért érdemes felsorolni, mert az európai légi közlekedést sújtó problémák miatt több mint 30 külföldi állam képviselője szombaton éjfélig jelezte, hogy - korábbi ígéretük dacára - nem tudnak részt venni a temetésen. Barack Obama amerikai elnök szombaton este mondta le részvételét. Hiányzott Krakkóból Nicolas Sarkozy francia államfő, Jósé Manuel Barroso európai bizottsági elnök, I. János Károly spanyol király és Jósé Luis Zapate- ro miniszterelnök, Heinz Fischer osztrák államfő, továbbá Angela Merkel német kancellár, aki a felAz utolsó útján (TASR/AP-felvétel) sőlégkörbe került vulkáni hamu- Gusztáv svéd király és Carl Bildt -különbözőszinten-képviseltetni felhő miatt pénteken Lisszabonban svéd külügyminiszter, valamint fogja magát Lech Kaczynski és felevolt kénytelen leszállni az Egyesült Stephen Harper kanadai minisz- sége temetésén. A gyászszertartásÁllamokból. Nem jött el a brit trón- terelnöksem. sál kapcsolatos további részletek a örökös Károly herceg, XVI. Károly Eredetileg 98 állam jelezte, hogy 4. oldalon. (MTI, FH, č, ú) NAHAT Füstölögnek a vulkán fiistje miatt Reykjavík/London. Az izlandi vulkán kitörése, a repülést napok óta megbénító hamuszórása aktuális tréfák fabrikálására készteti a világhálón csevegőket. A tréfák kiagyalói a szigetország 2008-as pénzügyi összeomlását párosítják a mostani természeti csapással. Lássunk néhány szellemes gondolatot! „Biztos a vulkán füstöl és nem az izlandiak égetik el az adósságleveleiket?”-kérdezi az egyik twitte- rező. „Engedjétek el Izland adósságát és ő kikapcsolja a tűzhányót. Kedves izlandiak! Adósságtörlesztés helyett ne hamut küldjétek!” - javasolják a sajátságos ajánlatot tevők. A Nagy-Britanniával pénzügyi konfliktusban álló Izland kapcsán az angol fanyar humor képviselői külön fejezetet képviselnek: ,A két szigetország közötti konfliktus fokozódik, Izland bevetette ageotermális fegyverét. Tegyetek30 milliárd eurót az izlandiak londoni nagykövetségének küszöbére és ők leállítják a vulkánt.” (MfD) A hétvégén Európában példátlan káosz uralkodott a légi közlekedésben, kirándulók ezrei kerültek csapdába Ma még sok helyen érvényben lesz a légtérzár ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Brüsszel. Európában a vulkáni hamu miatt soha nem látott közlekedési káosz alakult ki. A kontinens nagy részén napok óta szünetel a légi közlekedés, a nemzetközi személyforgalomban súlyos fennakadások vannak. Turisták tízezrei rekedtek Mallorcán és a Kanári-szigeteken, Görögország pedig kétségbe van esve, mert péntek óta egyetlen kiránduló sem érkezett Közép-Eu- rópából. Az izlandi szakértők szerint a vulkán aktivitása nem csillapodik, így további közlekedési káoszra van kilátás. Az Európára boruló hamufelhő miatt szombaton a légi járatok bő háromnegyede kimaradt - közölte az Eurocontrol, a kontinens légi forgalmának biztonságáért felelős, brüsszeli szervezet. A tájékoztatás szerint a szokásos 22 ezer járat közül mindössze 5 ezer közlekedett ezen a napon, csütörtök óta összesen 63 ezer járatot töröltek. Az Eurocontrol szerint a hétvégén repülési tilalom volt érvényben Ausztriában, Belgiumban, a Csehországban, Dániában, Észtországban, Finnországban, Franciaországban, Hollandiában, Horvátországban, Írországban, Lengyelországban, Magyarországon, Nagy-Britanniában, csaknem egész Németországban, Norvégia déli részén, Olaszország északi részén, Romániában, Svájcban, Svédországban, Szerbiában, Szlovákiában, Szlovéniában és Ukrajnában. Bulgária tegnap zárta be reptereit, Spanyolországban 11 légikikötő csukott be (köztük Barcelona), ám Dél-Itália, Görögország és Törökország - légtere „nyitva maradt”. Ma délig meghosszabbította a légtérzárat a magyar közlekedési hatóság; a nem veszélyeztetett irányokba részlegesen megindulhat az utasforgalom, ugyanez érvényes Csehországra is. Német és holland légitársaságok tesztrepüléseket végeztek az Európát beborító hamufelhóben, és köz- lésükszerint a vizsgálatok alapján a hamu nem okozott kárt. „Minden gépet megvizsgáltunk, és semmilyen kár nem érte a pilótafülke ablakait, a hajtóműveket” - mondta a Lufthansa szóvivője. A légtérzár várható feloldásának időpontjairól a 4. oldalon, a közlekedési káosz gazdasági következményeiről a 8. oldalon olvashatnak. (MTI, GR, č) 705014 1 5 II USD T 1,3535 AKTUÁLIS JEGYBANKI ÁRFOLYAMOK CZK HUF PLN HRK GBP ▲ 0,8771 25,178 263,45 3,8743 7,2605 IDŐJÁRÁS Túlnyomórészt felhős idő, helyenként eső A hőmérséklet 12 és 17 fok között alakul. NÉVNAP ÚJ SZÓ-ELŐFIZETÉS Telefon: Emma 02/59 23 34 11