Új Szó, 2010. április (63. évfolyam, 76-99. szám)

2010-04-13 / 84. szám, kedd

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2010. ÁPRILIS 13.

Pihenő 13

MIT FŐZZÜNK MA?

Halfiié

gombamártással

Hozzávalók:

70 dkg harcsafiié, 2 ek. liszt, 3 ek. olaj, 2 ek. konyak, 1,5 dl száraz fehérbor, 1 kis fej vöröshagyma, 1 csokor petrezselyem, 15 dkg gomba, 2 gerezd fokhagyma, 2 ek. vaj, só, őrölt bors.

Elkészítés:

A halfiléket megmossuk, leszárítjuk, ízlés szerinti szeletekre vágjuk, sózzuk, félretesszük.

Közben a zöldségeket megtisztítjuk, feldaraboljuk, a petrezselymet finomra aprítjuk. A vajat a liszt felével összegyúrjuk, hűtőbe tesszük. A halszeleteket a maradék lisztbe mártjuk. Serpenyőben felforrósítjuk az olajat, és a halak mindkét oldalát elősütjük, majd lapos, tűzálló tálba tesszük. A visszamaradt zsiradékban a hagymát üvegesre pirítjuk, hozzáadjuk a gombát, a petrezselymet, a fokhagymát, sózzuk, borsozzuk, felöntjük a borral és a konyakkal. Kiforraljuk, az elősütött halszeletekre öntjük, lefedjük, és 200 Celsius-fokra előmelegített sütőben 15-20 perc alatt készre sütjük. A szeleteket óvatosan kivesszük a pároló, fűszeres léből, tálra helyezzük, és melegen tartjuk. A levet a vajas liszttel besűrítjük, közben állandóan keverjük. A besűrített mártással a szeleteket bevonjuk. Párolt barna rizzsel kínáljuk, (s)

Mark Owen házassága romokban hevert, miután kiderült, hogy legalább tíz nővel is megcsalta a feleségét, ezen kívül komoly alkoholproblémákkal küzd évek óta. A félrelépés nyilvánosságra kerülése után a Take That énekesének felesége azonnal elköltözött otthonról, és már a válásról beszélt. Most úgy tűnik, hogy az asszony mégis ad egy újabb esélyt a férjnek, persze ehhez az is kellett, hogy Mark megvegye Emma álomvilláját, potom 2 millió fontért, (b) (Képarchívum)

SZÍNHÁZ

POZSONY: SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ - új épület: Fel is út, le is út! 19.00 Szeptember elsején történt 19.00 Történelmi épület: Amadeus 19.00

MOZI

POZSONY

PALACE CINEMAS - AUPARK: Testvérek (am.) 16.40,19.00, 21.20 3 szezon a pokolban (cseh) 18.40 így neveld a sárkányodat (am.) 17.10 így neveld a sárkányodat 3D (am.) 16.20,18.30 Alice Csodaországban 3D (am.) 16.50, 19.10, 21.30 A doboz (am.) 19.20, 21.40 Doktor a Vízüó-tavaktól (cseh) 18.20,21.00 Kawasaki rózsája (cseh) 17.20 Exfélj újratöltve (am.) 17.30, 19.40, 20.40, 21.50 EUROVEA: Testvérek (am.) 18.50, 21.00 3 szezon a pokolban (cseh) 1700 így neveld a sárkányodat 3D (am.) 17.50,20.00 Avatar 3D (am.) 19.40 A doboz (am.) 18.30,20.50 Doktor a Víziló-tavaktól (cseh) 19.20,21.40

KASSA

.CINEMAX: 3 szezon a pokolban (cseh) 18.50 így neveld a sárkányodat 3D (am.) 1740 Alice Csodaországban 3D (am.) 18.20, 20.50 Avatar 3D (am.) 19.50 Testvérek (am.) 18.30,20.35 Doktor a Víziló-tavaktól (cseh) 15.50 Doctor Parnassus és a képzelet birodalma (fr.-kan.) 1730,20.30 Éli könyve (am.) 20.20 Légió (am.) 21.00 Exféij újratöltve (am.) 18.40,20.50 New York, szeredek (am.) 18.10

DÉL-SZLOVÁKIA

DUNASZERDAHELY - CINEMAX: így neveld a sárkányodat (am.) 17.00 Antichrist (dán-ném.) 18.00 Arthur: Maltazár bosszúja (fr.) 1730 Éli kön^e (am.) 19.30 A hím (am.) 19.00 SZENC-MIER: Kawasaki rózsája (cseh) 18.00 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Nicolas csínyei (ff.) 18.00 LÉVA - JUNIOR: 2012 (am.-kan.) 18.30 LOSONC - APOLLO: Éli könyve (am.) 17.00,19.30

GYŐR

PLAZA: Alice Csodaországban 3D (am.) 1730,19.45 Czukor Show (magy.) 20.15 Exfétj újratöltve (am.) 17.45, 20.00 Igazából apa (magy.) így neveld a sárkányodat 3D (am.) 18.00, 20.00 Kecskebű- völők (am.-ang.) 20.30 Kedves John! (am.) 18.15,20.15 Kém a szomszédban (am.) 17.30,19.30 Légió (am.) 18.30 Párterápia (am.) 20.30

NYOLCIRÁNYÚ

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

ANGOLNA

ANGYALCÁPA

BELUGA

BORZ

CAFRANGHAL CSINCSILLA CSÍKBOGÁR CSÍZ CSÓKA DAJKABÉKA DOLMÁNYOS SIRÁLY FÁCÁN

D

0

L

M

A

A

N

Y

O

S

S

L

A

G

A

K

A

0

S

C

R

I

L

N

J

B

E

L

u

Á

R

R

I

G

C

K

I

Z

G

B

L

A

A

S

O

S

Z

A

O

A

O

A

L

c

L

A

I

L

B

B

Y

R

H

Y

N

N

z

K

M

E

A

E

Z

G

A

I

A

A

I

A

A

C

A

A

F

K

N

N

S

S

D

N

C

A

F

R

A

G

c

V

E

A

P

A

A

C

L

A

Y

Tegnapi feladványunk megfejtése: fekete lóantilop.

GONDOLKODÓ - HETENTE ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétíődjenek. (ú)

5

8

7

6

1

9

3

2

4

3

1

6

4

7

2

5

8

9

4

9

2

8

3

5

7

1

6

7

5

3

2

4

8

9

6

1

2

6

1

5

9

7

8

4

3

8

4

9

1

6

3

2

7

5

1

7

5

3

2

6

4

9

8

9

3

4

7

8

1

6

5

2

6

2

8

9

5

4

1

3

7

5

1

8

9

1

3

8

3

4

7

4

5

2

3

7

6

8

1

1

3

4

4

7

2

1

2

4

9

6

5

3

gondolkodo@ujszo.com

www. sudoku. com

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 19.)

Remek érzéke van a pénzügyekhez, és ezt most ki is használja. Olyan befektetési lehetőségekről hall információt, amik szép haszonnal járnak. Lelkesedéssel veti magát a társasági életbe, amikor barátai invitálják.

Bika (IV. 20.-V. 19.)

Érzékeny a mai napon. Régóta egy intim, bensőséges kapcsolatra vágyott, s most ezt a lelki társat megkapja a sorstól. Részesévé válhat egy kapcsolatnak, még ha eddig megrögzött szabadságvágyó volt is.

Ikrek (V. 20.-VI. 20.)

Éjt nappallá téve dolgozik, hogy kiemelkedő eredményt érjen el. Nem kell megszakadnia, mégis mindent elér, amire vágyik. A barátok, kollégák, és természetesen családtagjai segítségének áldásos hatását élvezheti.

Rák (VI. 21.-VII. 21.)

Munkával, pénzügyekkel kapcsolatban remek ajánlatot, lehetőséget kaphat. Ne szalassza el az alkalmat. Most az a fontos, hogy ne akarjon senkinek sem annyira tetszeni, hogy nevetségessé váljon.

Oroszlán (VII. 22.-VIII. 22.)

Mosolygós napra számíthat. Talán a tavasz szépségei, a napfény varázsa, pontosan nem tudni, hogy mi, de rávezeti önt arra, hogy lássa és értékelje az élet egyszerű szépségeit. Ideje önnek is „felébrednie”.

Szűz (VIII. 23.-IX. 21.)

Otthona és környezete felújítására költ, de gondjai lehetnek a kivitelezőkkel. A mesterek nem úgy végzik el a munkát, ahogyan azt ön szeretné. Ne hátráljon meg, és tartson ki elképzelései mellett!

Mérleg (IX. 22.-X. 22.)

Valahogy nem találja helyét a négy fal között. Úgy érzi, hogy szüksége lenne néhány nap szabadságra. Mire vár?! Ha van rá módja, vegyen ki pár nap szabadságot! Pálja szívesen támogatja céljai elérésében.

Skorpió (X. 23.-XI. 21.)

Úgy látja, hogy a környezetében egyre többen lódítanak vagy mellébeszélnek. Ezért jól tenné, ha a ma elhangzó ígéretekre nem venne mérget, nem írna alá, és nem állapodna meg senkivel semmiről!

Nyilas (XI. 22.-XII. 20.)

Eljött, amit várt, körülveszi a tavaszi napsütés és a lágy tavaszi szellő. Valakinek nagyon fontosak az ön megnyugtató szavai, de arra vigyázzon, hogy az önre bízott titkokat ne fecsegje ki. Visszaélhetnek a bizalmával!

Bak (XII. 21.—1.19.)

A Bakot a megfontoltság és türelem jellemezi. Pillanatnyilag fontos szerepet tölt be életében a pénz. Arra vigyázzon, ne váljon túlságosan anyagiassá. Most egy kis kockázattal nagyobb haszonra vagy nyereségre tehet szert.

Vízöntő (I. 20.—II. 17.)

Azon fáradozik, hogy szilárd anyagi hátteret teremtsen magának. Nagyon vonzzák a szép ruhák, elegáns helyek. Éppen ezért ideje lenne megtalálnia a középutat, hogy képes legyen egy kis spórolásra is.

Halak (II. 18.-III. 20.)

Elképzeléseit megvalósíthatónak érzi. Minden lehetőséget megragad az üzleti életben, miközben megtalálja annak a módját, hogy magára is költsön. Fontosnak érzi a szeretteivel való törődést, a bensőséges kapcsolatokat.