Új Szó, 2010. március (63. évfolyam, 49-75. szám)

2010-03-31 / 75. szám, szerda

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2010. MÁRCIUS 31. Kultúra 9 Magyar, szlovák, román és morva forgós-forgatós táncok az Ifjú Szivek Táncszínház legújabb műsorában Az ördög tánca A táncot ezúttal is képek, filmrészletek gazdagítják majd (Az Ifjú Szivek archívuma) RÖVIDEN Bemutatkozik a Napút folyóirat Dunaszerdahely. A Napút irodalmi-kulturális folyóirat bemu­tatkozó estjének ad otthont a Vámbéry Irodalmi Estek keretében holnap 18 órától a Budapest Kávéház. Az est vendégei lesznek: Szondi György műfordító, főszerkesztő, a Napkút Kiadó igazga­tója; Borbély András költő, kritikus, szerkesztő, a prózarovat szerkesztője; Vincze Ferenc író, kritikus, a műbírálat rovatvezető­je. Az est házigazdája Tóth László József Attila-díjas költő, műfordító, (ú) Költőink székelyföldi turnéja Kézdivásárhely/Székelyudvar/Csíkszereda/Gyergyószent- miklós. Az Oktatási és Kulturális Minisztérium támogatásával, ha­táron túli magyar költők mutatkoznak be, ezúttal nem az anyaor­szágnak, hanem egymásnak: erdélyi költők a Vajdaságba, szlové­niai és horvátországi irodalmárok Dunaszerdahelyre, a mi költő­ink pedig Erdélybe utaznak író-olvasó találkozókra. Az Irodalmi karaván keretében április 7. és 10. között a Szlovákiai Magyar írók Társaságának képviseletében Balázs F. Attila, Hudák Katalin, Pén­zes Tímea és Szalay Zoltán mutatkozik be Hargita és Háromszék megyék irodalomkedvelő közönségének, (ú) Finn-észt írónőé az Északi Irodalmi Díj Helsinki. Sofi Oksanen finn-észt írónő kapta az Északi Irodalmi Díjat, Észak-Európa legrangosabb ilyen jellegű kitüntetését. A 33 éves író Puhdistus című regényével érdemelte ki a mintegy 47 ezer euróval járó elismerést. A tegnap nyilvánosságra hozott indoklás szerint Sofi Oksanenre „gazdag és kifejező” írásmód jellemző. A regény, amelyért a díjat kapta, Észtországban játszódik, közép­pontjában egy fiatal és egy idős nő áll. A történet azokkal az idők­kel is foglalkozik, amikor a balti ország még az egykori Szovjet­unióhoz tartozott, és kitér a térség egyik igencsak aktuális problé­májára, a szexuális célú nőkereskedelemre is. Sofi Oksanennek korábban már három regénye jelent meg. Az Északi Irodalmi Díjra évente Dánia, Finnország, Izland, Norvégia, Svédország, Grön­land, a Feröer-szigetek, a Finnországhoz tartozó, autonómiát él­vező Ahvenanmaa-szigetcsoport (svédül: Aland) és Lappföld ne­vezhet írókat. Sofi Oksanennek novemberben Reykjavíkban, az iz­landi fővárosban adják át az elismerést, (mti) Idén sem hiányoznak majd a nagyágyúk a Szigetről Világzenészek forgataga ELŐZETES Szombaton a Budapesti Tavaszi Fesztiválon mutat­ja be legújabb műsorát az Ifjú Szivek Táncszínház. Az ördög tánca című műsor premierje a Művészetek Pa­lotájában lesz. Ez az elő­adás már a tizenkettedik Szivek-produkció azóta, hogy tíz évvel ezelőtt hiva­tásos státust kapott az együttes. ELŐZETES A műsorban magyar, román, morva és szlovák forgós-forgatós táncok szerepelnek. S hogy miért éppen Az ördög tánca lett a címe, arról Hégli Dusán művészeti veze­tő, koreográfus beszélt. „A 15-16. században kezdődött a tánc forradalma: az emberek akkor kezdtek párban forogni. Ez természetesen nem tetszett az egyháznak, az ördög táncának minősítette, számos régi leírást ta­lálhatunk az ilyenfajta tánc tiltásáról” - meséli a cím eredeté­ről Hégli. Ez a tánctípus a 17-18. században vált uralkodóvá. Mivel azonban csak a forgós-forgatós táncok bemutatása azt jelentené, hogy kiragadták egy folyamatból ezt a tánctípust, a koreográfus úgy határozott, azt is bemutatja a műsorban, milyen táncok voltak előtte, az első rész címe Memento mori! (Emlékezz a halálra!), a másodiké La danse du diable (Az ördög tánca) és utána következik a Romantischer nachtanz (Ro­mantikus ráadás), így kap a néző teljes képet. „A néptáncműsorok legna­gyobb része úgy készül, hogy a KASZÁS DÁVID Charles Lutwidge Dodgson, az oxfordi matematikus, anglikán pap és fényképész 1865-ben fejez­te be minden idők egyik leghíre­sebb meseregényét. Á gyermek- irodalom klasszikusának számító Alice Csodaországban - melyet írói nevén, Lewis Carrollként pub­likált - azonkívül, hogy gyerkőcö­ket és felnőtteket varázsolt el és szippantott magába, az irodalom­ra és a művészetre, a természettu­dományra (s még a felnőtt filmek­re) is nagy hatást gyakorolt. Tim Burtonra is, aki hegyet ad a toliamnak, tintát a ceruzámnak. Vagy fordítva. Ha a Lumiére fivé­rek előtt valakik hamarabb lopkod­ják össze a mozit, s Lewis Carroll a filmszakmát választja, nem kellett volna a XX. század nyolcvanas éve­iig várni oly bizarr filmkockákra, melyeket az őrült rendező a vá­szonra álmodott. Vincent, Beetle- juice - Kísértethistória, Ollókezű Edward, Ed Wood, Az Álmosvölgy legendája, Nagy Hal, A halott menyasszony... A teljesség igénye nélkül. Micsoda képsorok! Sajnos akad pár kevésbé sikerült dolgozat is az életműben. Például a legutóbbi. Az első moziváltozat után több mint száz évvel újra megelevenedik Alice története. A Miki egeres stúdió 1951-ben életre keltette már az angol úriember kéziratát egy rajzfilm formájában, s bár csodálatos animáció szüle­koreográfus, rendező egy-egy táj­egység táncait viszi színre. Az ör­dög táncával azt szerettem volna bemutatni, hogy nem kell mere­ven ragaszkodni ehhez az elő­adásmódhoz, a műsor egy tánctí­pus bemutatásán is alapulhat - magyarázza az Ifjú Szivek művészeti vezetője. - A forgós- forgatós táncok az egész Kárpát­medencében elterjedtek, és pél­dául a román és a morva forgatós - akármekkora is a földrajzi távol­ság - nagyon közel áll egy­máshoz.” A pozsonyi táncszínház leg­újabb műsorában az egyes ko­reográfiákat tánctörténeti szem­pontok és az európai kultúra sze­rint szerkesztette egymáshoz a rendező. tett, a közönségből felemás érzé­seket csalt elő. A „gót rendezőnek” egyik adap­táció sem nyerte el tetszését. Sze­rinte „mindig csak egy szédült lány rohangál e^yik bolond figurától a másikig.” Érdekes elgondolás, sa­ját gyermekét sem jellemezhette volna találóbban, mivel a szóban forgó opus sem akar egységes egésszé forrni. Pedig az alkotók épp a töredezett, epizodikus szer­kezetet akarták elkerülni. Kevés sikerrel. Ide-oda ugrálnak a hely­színek és a jelenetek között, a te­mérdek utalást, a sorozatok, mű­vészek által ihletett képeket, a szimbólumokat, valamint a rende­ző védjegyeit, s a Machiavellire vagy VIII. Henrikre való célozgatá­sokat pedig nem is biztos, hogy észrevesszük a zűrzavarban. Könnyebb kiszúrni a filmcsilla­gokat. A legfényesebben Johnny Depp ragyog(na). Mostanában szinte csak defektes karakterek ta­lálják meg. John Diliinger szere­pében be is szürkült. Állítása sze­rint robbanásszerű élmény volt át­ugrania Bolond Kalapos szerepé­be. S hiába dicsérte őt lépten- nyomon a rendező - akivel heted­szer dolgozott együtt -, kalapomat nem emelem meg alakítása előtt. Anne Hathaway sem kápráztat el. Rachel esküvője óta nem találja a helyét. A Fehér Királynő beleszür­kül jóságába. A rendező felesége, Helena Bonham Carter viszont fé­lelmetes! A gömbfejű Szív Király­Hégli Dusán utóbbi két mű­sorában, a Felföldi levelekben és a Tánc húros hangszerekre, ütőkre és zongorára címűben nem pusz­tán a táncot vitte színre, az él­ményt képek, filmek háttérre vetí­tésével gazdagította. „Az ördög táncában is több lehetőséggel él­tem, a vizuális élmény szerves ré­szei lesznek a hol álló, hol mozgó képek, sőt kisfilmrészleteket is beépítettem az előadásba, hogy a nézőben újabb, merészebb gon­dolatokat ébresszek - vallja a ko­reográfus. - Nem úgynevezett szájbarágós illusztrációs felvéte­lek ezek, például a háttérre vetí­tett Bosh- vagy Brueghel-képek előtt nem azok az alakok táncol­nak, akiket a képen látunk, nem ők elevenednek meg, a színpadi nő mellett még Alice Kingsley is el­törpül. Leginkább akkor, ha tör- pintőt iszik. Mia Wasikowska előtt valószínűleg csodás jövő áll, bár nem ez lesz élete nagy szerepe. . A színészeken túl a látvány vin­ne mindent. A történet „burto- nizálva” nem túl acélos, így a vizu- alitáson található a hangsúly. Mintegy negyvennapnyi forgatás után a trükkmester műhelyében folytatódtak a munkálatok. Az élő­szereplős részekhez simultak a CG animációk, majd mindez a harma­dik dimenzió segítségével nyert végső formát. A mester szerint a 3D „felerősíti, teljesebbé teszi az élményt.” S végül a történet. Nem Csoda­országra, s nem is Tükörországra épül. Egyfajta továbbfűzését lát­hatjuk az ismert szálaknak, ahol Alice már felnőtt, s a régi kalandok csupán rémálmokként kísértik. A jelenet és a festmény kiegészítik egymást.” Az emberek többsége úgy néz a néptáncra, mint valami vursdis, komédiázós dologra, holott ha alaposan belegondolunk művelő­déstörténeti jegyeket is hordoz - erről Hégli Dusán úgy vélekedik, hogy a néptánc identitástudatot is ad, de ezen felül komoly zenei és mozdulatművészi élményt nyújt. Az ördög tánca pedig annak a kornak a krónikája, amelynek táncai a mai napig nemcsak a nép­táncegyüttesek műsorában szere­pelnek gyakran, hanem a tánchá­zakban is kedvelt táncok. Az ördög táncát Szlovákiában május 31-én Pozsonyban, a Szlo­vák Nemzeti Színház új épületé­ben láthatja a közönség. (rend) realitások talaján azonban esetle­nül mozog, s egy meghiúsult le­ánykérő után a régi/új nyúlüregbe zuhan. Az ottaniak, a Nyalka Nyúl, Tutyika és Mutyika, a Hernyó, Vi- gyori Úr és számos elmeháboro­dott alak azonban kételkedik a kócbaba eredetiségében. Az Orá- kulom szerint a kis imposztomak le kell győznie egy vérengző láng- köpőt a „Dics Napján”, hogy meg­szabaduljanak végre a rettegett zsarnoktól, aki miatt fejetlenség uralkodik a környéken. Egyre több képtelen, abszurd helyzetet te­remtenek a sorra jelentkező, új fi­gurák, Alice aggályait növelvén. Feladata nem egy leányálom. Va­jon sikerrel jár? A miértekre kevés, erőtlen fele­letek érkeznek. Számos, fel sem tett kérdés marad válaszolatlanul. Azt „tudod, mi a különbség az író­asztal és a holló között?” A világzenei műfaj nemzetközi nagyágyúit, valamint feltörekvő csillagait sorakoztatja a Sziget idei Vüágzenei Nagyszínpada. Augusz­tus 11-16. között a kelet-európai világzene legjobbjaiból is egy nagy merítést nyújt ez a helyszín, és természetesen nem maradhatnak el a hazai kiválóságok sem. A Vüágzenei Nagyszínpad gon­dosan válogatott fellépői közt ott lesznek a műfaj legnagyobb ne­vei. így például sztárfellépő lesz az Omara Portuondóval érkező Orquesta Buena Vista Social Club, akiket nem kell külön bemutatni a magyar közönségnek. Tízéves fennállását akkora sikerrel ünne­pelte a tavalyi Szigeten a londoni Oi-Va-Voi, hogy most repetázniuk kell. A nigériai Tony Allen az afro- beat irányzat egyik megteremtője. Súlyos-funkos, ellenállhatatlan afrikai tánczenére kell számítani. A Los de Abajo a mexikói ranchera zene, a rumba, a salsa, a punk, a hip-hop és a latin ska ötvözésével ellenállhatatlanul magával ragadó muzsikát teremtettek és játszanak azóta is. A bukovinai gyökerű, Frank­furtban született Stefan Hantel, művésznevén Shantel a kelet-eu­rópai és balkáni rezes tánczenéket, valamint az arab tánczenéket öt­vözi. Shantel nemcsak a világze­nei rádióműsorok legtöbbet forga­tott előadója, de á Bucovina Club Orkestarával a leghíresebb feszti­válok vendége lett. A Sziget Világzenei Nagyszín­padának világsztárjai mellett so­rakoznak a „trónkövetelők”, a nemzetközi porond új csillagai. Köztük például a Rupa & the April Fishes. Rupa Marya San Francis­cóban született indiai szülők gyermekeként, és úgy cseperedett fel, hogy Kalifornia, India és Fran­ciaország között váltogatta a lakó­helyét. Dalaiban egy nagy adag francia sanzon meüé hol a Balkán, hol India, hol Mexikó felől fúj a szél. Az elmúlt évek Nagy Belga Bummjának az egyik legátütőbb hangja a Jaune Toujoursé. Az énekes-harmonikás Piet Maris ve­zette Jauné Toujours zenéje a sanzon és a rock fúziója, amely nyitott a latin melódiák, a ska és a cigányzene előtt éppúgy, mint a Balkán rezesei előtt. A Világzenei Nagyszínpad 2010-ben jelentős betekintést en­ged a kelet-európai világzenei színtérbe. A sort a Csehországból érkező Čankišou nyitja, mely 1999-es megalakulása óta a cseh vüágzenei scéna egyik alapzene­kara lett napjainkra. A horvát Kries zenekar már cím­lapsztori volt a rangos Folk Roots magazinban, és végigjárt egy tucat nemzetközi fesztivált, (w) Az Oi-Va-Voi bizonyára megismét­li tavalyi sikerét (Képarchívum) Tim Burton bizarr világát a Disney szakemberei fejezték le? Nem ő az igazi Alice! Mia Wasikowskának nem ez lesz élete nagy szerepe (Fotó: Satum)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents