Új Szó, 2010. március (63. évfolyam, 49-75. szám)
2010-03-23 / 68. szám, kedd
20 Régió - Csallóköz és mátyusföld - hirdetés ÚJ SZÓ 2010. MÁRCIUS 23. www.ujszo.com Májusban az Alpok-Adria szlovákiai futamának ad otthont a pálya Bővült a „Patonyring” gépparkja (Képarchívum) Tiszta vizet az egészséges világért, avagy egy környezeti katasztrófa üzenete A víz világnapján a csallóközi ivóvízről „Figyelmeztetés! A kút vize 1971-ig volt iható, mígnem kőolaj által szennyezetté vált. Óvjuk gyermekeink jövőjét!" (TASR-felvétel) ÚJ SZÓ-HÍR Dióspatony. A 2009 októberi átadás óta folyamatosan bővülnek a Dióspatony határában található Slovakia Ring nyújtotta lehetőségek és szolgáltatások. A száguldás szerelmesei április elsejétől már nem csak saját gépeik lehetőségének végső határait feszegethetik. A komoly autó- és motorversenyek lebonyolítására „kalibrált” Slovakia Ring fennállásának fél éve alatt a gyorsaság hazai és határon túli megszállottái körében egyaránt közkedveltté vált. A nagyközönség a közeljövőben már egy 201 lóerős, 235 km/h végsebességre képes Honda Civic Type-R sportautón, valamint egy 5,5 literes, 360 lóerős SLK 55 AMG típusú Mercedesen is róhatja a köröket. A felvezető autóként szolgálójármű slusszkulcsát Július Šabo, Ünnepi slusszkulcsátadás a Mercedes-Benz hazai importőrének képviselője adta át Tomáš Vrankának, a Slovakia Ring igazgatójának. Májusban az AlpokAdria motoros bajnokság szlovákiai futamának, majd az utcai sportautók szlovák nagydíjának ad otthont a pálya, (la) Pozsonypüspöki. A csaknem négy évtizede, 1971-ben lejátszódott természeti katasztrófára emlékeztek tegnap Pozsonypüspökin; a szóban forgó évben a csővezeték meghibásodása miatt szivárogni kezdett a kőolaj, mely megmérgezte a széles környék ivóvíz- készletét. ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ Az Egyesült Nemzetek Szervezete 1992-ben nyilvánította március 22-ét a víz világnapjává; ez szolgáltatta a tegnapi esemény egyik apropóját. Pozsonyban számos, a témával összefüggő rendezvény zajlott e napon, melyek célközönsége főképp az iskoláskorú ifjúság volt, ám a peremterületeken élőknek is alkalmuk nyílt kerti kútjaik vizének ingyenes vegyelemeztetésére. Az ügy másik apropója az volt, hogy a kormány továbbra sem hozott döntést a Pozsonyt Schwechattal összekötő kő- olajvezeték nyomvonalának ügyében. Mint arról lapunk hasábjain is beszámoltunk, 2010 februárjának elején polgári társulás alakult Nem a Csallóközön keresztül vezető kő- olajvezetékre név alatt, melynek tagjai aláírásgyűjtésbe kezdtek a projekt megvalósítása ellen. Elnökük, Miroslav Dragun úgy fogalmazott: sajnálatosnak tartaná, ha az utókornak időzített bombát hagynánk hátra örökségül. A tegnapi koszorúzáson és emléktábla-avatáson Tomáš Mikulec, a polgári társulás alelnöke elmondta: nem egész két hónap leforgása alatt több mint huszonöt- ezer aláírást sikerült össze- gyűjteniük a csallóközi ivóvízkészlet megóvására, ami jelzi, hogy a társadalom érzékenyen reagál erre az egész országot érintő problémára. Hozzátette: továbbra is fennáll annak a lehetősége, hogy a kőolajvezeték egy szakasza éppen a Csallóközt érintve épül meg. A rendezvényen több olyan helyi lakos is megjelent, akik emlékezetében az 1971-es év a kőolajszivárgás miatt máig elevenen él. A víz állaga nyúlóssá, ivásra teljesen alkalmatlanná vált, mesélte egyikük; mosdásra, gyerekek fürdetésére sem volt alkalmas. Csaknem egy teljes évig tartálykocsik szállították az ivóvizet a községbe. Viera Dzureková, aki harminckilenc évvel ezelőtt a víz minőségét felügyelő intézet munkatársa volt, elmondta: a szennyeződés megjelenésekor nem voltak tisztában azzal, mivel állnak szemben, az akkori technológiával nehézkesebb volt meghatározni a szennyezés okát, eredetét. Az állapotok helyreállítása, a károk felszámolása akkor több hónapba tellett. A vízművek épületén elhelyezett táblát Tomáš Mikulec és Simon Zsolt leplezték le; felirata tudatja az utókorral, hogy „A kút vize 1971-ig volt iható, mígnem kőolaj által szennyezetté vált. Óvjuk gyermekeink jövőjét!” A szervezők elmondták: a Víz Világnapja alkalmából rendezett megmozdulással a csallóközi ivóvízkészlet védelmének fontosságára, az azt fenyegető veszélyekre akarták felhívni a figyelmet, (la) AJANL0 Március 23. (kedd) Pozsony - 18.00: Kubička Kucsera Klára művészettörténész A Szlovenszkói Képzőművészek Egyesülete című könyvének vetítéssel egybekötött bemutatója a Pozsonyi Ca- sinóban. (ú) Pozsony-21.00: magyarbuli a József Attila Ifjúsági Klub (JA- IK) szervezésében a St. Tropez Discóban. (jm) Március 25. (csütörtök) Galánta - 11.00: Tamási Áron Énekes madár című székely játéka a Komáromi Jókai Színház művészeinek előadásában a vmk-ban. (jm) Nagymegyer - 18.00: G. Nagy László Európa művészete című könyvének bemutatója a vmk kistermében, (as) Szene -19.00: a Múzeumi esték keretén belül Peter Fedor egyetemi docens előadása svábokról, tetvekről, poloskákról és más férgekről, avagy mi minden él a szenei lakásokban. A helyszín a Szenei Városi Múzeum a Török Házban, (ú) Március 26. (péntek) Dunaszerdahely-10.00: városi tanítónap a vmk-ban. (ű) Galánta - 14.00: Andersen éjszakája a galántai könyvtár szervezésében. 14.00: a Malackák című darab a vágsellyei Ma- terinky csoport előadásában a vmk bábtermében. Ezt követően irodalmi vetélkedők, olvasás, kézműves-foglalkozások este nyolcig a könyvtár gyermek- és ifjúsági részlegén, (jm) Ekecs -17.00: Varga László református lelkész előadása a kul- túrházban. (ű) Március 27. (szombat) Nagyfödémes - 9.00: Eszt- rádcsoportok XI. területi seregszemléje. Fellépnek a vágkirály- fai Féktelen Komédiások, a ve- zekényi Görbe Tükör, a Tallósi Esztrádcsoport, a nemaskajali Szürkeló. (jm) Galánta - 9.00: ISIS GOLD CUP 2010 - országos mazsorett- verseny a vmk-ban. (jm) A tartalomból: • Méregtelenítsen kukoricakásával • Új lehetőség a virágpor-allergiásoknak • Nappal fojtogató érzés, éjszaka kínok • Kerülje el a porckopást! • A hormonális fogamzásgátlás új módja • A gyönyörű haj titka • Betegségek A-tói Z-ig: vérszegénység Ez a lap jár Önnek! 16 oldalas gasztronómiai melléklet március 25-én A tartalomból: Sztárünnep: Csepregi Éva disznótora, Benkő Dániel olaszimádata Pénztárcakímélő, nemzetközi húsvéti fogások Kezdő háziasszonyoknak egyszerűbb, haladóknak bonyolultabb receptek Mennyei sütemények, omlós húsok, könnyű saláták Ez a lap jár Önnek! szlovákiai magyar napilap www.njsw.com Szerkesztőség: Lazaretská 12,811 08 Bratislava, e-mail: redakcia@ujszo.com, fax: 02/59233469. I Főszerkesztő: Molnár Norbert (02/59233421). I Főszerkesztőhelyettes: Sidó H. Zoltán (02/59233425). I Felelős szerkesztők: Madi Géza, Holop Zsolt (02/59233440). I Rovatvezetők: Lajos P. János - politika (02/59233438), Klein Melinda - régió (02/59233426), Molnár Iván mb. - gazdaság (02/59233424), Grendel Ágota - vélemény (02/59233442) Mislay Edit - kultúra (02/59233430), Bőd Titanilla - sport (02/5923 3434). Művészeti vezető: Toronyi Xénia. A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László. I Fiókszerkesztőségek: Királyhelmec, Nagykapos: 0907/773835, Kassa: 055/6002225,0905/ 228525, Rozsnyó: 0907/587258, Rimaszombat: 0907/773 833, Komárom: 0905/840423, Dunaszerdahely: 0905/228526, Érsekújvár: 0905/840419, Nyitra: 037/6522543, Galánta: 0907/773834, Párkány: 0907/773832, Léva, Ipolyság: 0905/780879.1 Kiadja a Petit Press Rt., Lazaretská 12,811 08 Bratislava. I Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 02/59233101, fax: 02/59233119. Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit (lapigazgató) tel.: 02/59233401, fax: 02/59233338, Peter Mačinga tel.: 02/59233203, Roman Schlarmann, tel.: 037/6551155, Ľubica Tomková, tel.: 055/6002204. I Hirdetési osztály: 02/59233228,. -02/59233235, 02/59233200, 02/59233240, fax: 02/ 59233295 E-mail: reklama@ujszo.com. I Marketing: 02/59233266, lapterjesztés, laprendelés: 02/59233403-405, fax: 02/59233339.1 Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava. I Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., D. A. CZVEDLER Kft. I Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán. I Külföldi megrendelések: Slovenská pošta, a. s. Účelové stredisko preplatiteľských služieb tlače, Nám. slobody 27, 810 05 Bratislava. Index: 48271.1 Engedélyszám: 5/2. ISSN 1335-7050. Nyilvántartási szám: EV 110/08. I Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. IA lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. I Lapunkat a Szlovák Köztársaság Kulturális Minisztériuma támogatja. I © Copyright PETIT PRESS RT. A szerzői jogokkal a kiadó rendelkezik. A kiadó fenntartja magának az ©ÚJSZÓ megjelöléssel ellátott írások terjesztésének jogát, és a szerzői jogi törvény (33§ 1a és d cikkely) értelmében kizárólag ő jogosult engedélyezni a szövegek nyilvános terjesztését. A sajtófigyelést a kiadó megbízásából a Newton IT és az SMA végzi. 4