Új Szó, 2010. március (63. évfolyam, 49-75. szám)

2010-03-19 / 65. szám, péntek

18

Pihenő

ÚJ SZÓ 2010. MÁRCIUS 19. www.ujszo.com

SZÍNHÁZ

KASSA: THÁLIA SZÍNHÁZ: A padlás (vendégjáték Királyhelmecen) 11.00

KOMÁROM: JÓKAI SZÍNHÁZ: (vendégjáték Zselízen) Süsü, a sárkány 11.00 Anconai szerelmesek 19.00

POZSONY: SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ - új épület: A varázsfuvola 19.00 A gyertyák csonkig égnek 19.00

MOZI

POZSONY

PALACE CINEMAS - AUPARK: Légió (am.) 19.20 Komfortos mennyország (am.-ang.-új-zél.) 18.10,20.10,21.00 Alice Csodaországban 3D (am.) 18.50, 21.10 Doktor a Víziló-tavaktól (cseh) 19.30, 21.50 Kawasaki rózsája (cseh) 18.20, 20.30 Éli könyve (am.) 1740, 20.00 Egyszerűen bonyolult (am.) 18.00, 20.20 viharsziget (am.) 17.00, 19.50 A bombák földjén (am.) 19.00,21.40 Valentin nap (am.) 20.50 Tévelygők (cseh) 17.20,21.30 PÓLUS: Komfortos mennyország (am.- ang.-új-zél.) 19.30 Alice Csodaországban 3D (am.) 17.30,19.50 Doktor a Víziló-tavaktól (cseh) 19.10,21.30 Viharsziget (am.) 17.50,20.30

KASSA

CINEMAX: 3 szezon a pokolban (cseh) 18.30, 20.40 Alice Csodaországban 3D (am.) 18.20, 20.50 Éli könyve (am.) 20.30 Viharsziget (am.) 20.20 A bombák földjén (am.) 20.10 Tévelygők (cseh) 18.15

PÉL-SZLOVÁK1A

DUNASZERDAHELY - CINEMAX: 3 szezon a pokolban (cseh) 18.00,20.10 Pokoli édenkert (am.) 19.30 A hercegnő és a béka (am.) 17.30 SZENC - MIER: Alvin és a mókusok 2. (am.) 18.00 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Az időutazó felesége (am.) 19.00 LÉVA - JUNIOR: Bogyók 2 (cseh) 18.30 LOSONC - APOLLO: Villámtolvaj - Percy Jackson és az olimposziak (am.) 17.00 Kawasaki rózsája (cseh) 19.30

GYŐR

PLAZA: Alice Csodaországban 3D (am.) 18.00,20.15 Éli könyve (am.) 20.15 Igazából apa (magy.) 18.15,20.15 Pandorum (am.-ném.) 19.45

Sandra Bullock mozgalmas napokat él át mostanában. A színésznő egy hét leforgása alatt megkapta az Aranymálnát, az Oscar-díjat, majd a hírt, hogy férje megcsalta őt. (b) (AP-felvétel)

MIT FŐZZÜNK MA?

Fűszeres

borsókrokett

Hozzávalók:

25 dkg zöldfelesborsó (vagy vörös lencse), 1 zöldpaprika, 1 fej vöröshagyma, 2 gerezd fokhagyma, 1 ek. földimogyoró, 1,5 mk. csípős fűszerpaprika, 1 tk. őrölt római kömény, 2 ťk. citromlé, 1 tojás, 3 ek. liszt, 1 tk. kurkuma, 4 ek. olaj.

Elkészítés:

A felesborsót szitába tesszük, jól megmossuk, lecsepegtetjük. A zöldségeket megtisztítjuk, feldaraboljuk. A mogyorót aprítógéppel összezúzzuk (vagy nagyon apróra vágjuk). A felesborsót lábosba tesszük. Hozzáadjuk az előkészített zöldségeket és mogyorót, a fele csípős fűszer- paprikát, az őrölt római köményt

és a citromlevet. Felöntjük 6 dl vízzel, és felforraljuk. Kis lángon 20 percig főzzük. Sóval, borssal ízesítjük, és további 10 percig főzzük. A tűzről levéve hagyjuk langyosra hűlni, majd belekeverjük a tojást. A masszából lisztezett kézzel nyolc ovális formát készítünk. A lisztet összekeverjük a maradék csípős paprikával és a kurkumával. Belehemper- getjük a borsókroketteket. Serpenyőben felforrósítjük az olajat, és a kroketteket adagonként, minden oldalon ropogósra sütjük. Friss salátával kínáljuk, (s)

NYOLCIRÁNYÚ

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

DINGÓ

GAVIÁL

MADÁRPÓK

MAJOM

MORMOTA

NYÚL

OCELOT

ORÁNGUTÁN

PAPAGÁJ

PÁVIÁN

PELIKÁN

POLIP

REMETERÁK

SÁRGARIGÓ

SZALAKÓTA

A

T

F

0

K

A

L

A

Z

S

K

Ó

T

0

L

E

C

O

L

F

0

Á

G

G

0

P

I

L

0

P

J

R

I

A

N

M

A

N

R

F

A

F

A

E

R

V

Y

I

R

F

A

G

V

G

T

A

I

F

u

U

D

0

S

I

A

E

G

F

A

L

A

Z

T

M

F

A

P

M

R

L

M

A

J

0

M

N

A

E

F

A

A

N

F

A

K

I

L

E

P

R

S

N

F

A

T

U

G

N

F

A

R

O

Tegnapi feladványunk megfejtése: dromedár.

Versenyfeladványunk:

GONDOLKODÓ - MA UJ VERSENYFELADVANY

Naponta csiszolhatja elméjét a Gondolkodóval (szudoku). A mai rejtvény megfejtését címükkel együtt március 25-éig levél5

7

6

9

/•

3

8

1

4

7

5

6

8

4

8

6

2

9

7

5

6

2

7

3

1

8

1

9

7

4

3

ben küldjék el szerkesztőségünk címére (Új Szó - Gondolkodó, Lazaretská 12, 811 08 Bratislava), a beküldők között Új Szó- nyereménytárgyakat sorsolunk ki. Múlt heti feladványunk nyertese a nagyölvedi Pavlik Jenő lett.

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek. (ú)

Múlt heti megfejtés:

2

6

4

7

5

8

9

3

1

7

3

5

6

9

1

2

8

4

8

9

1

2

4

3

5

7

6

1

8

2

4

3

9

7

6

5

4

7

3

1

6

5

8

2

9

6

5

9

8

2

7

4

1

3

5

1

6

9

8

2

3

4

7

9

4

8

3

7

6

1

5

2

3

2

7

5

1

4

6

8

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 19.)

Tanácsot, döntést várnak öntől, amit eddig inkább ön kapott. Kövesse saját megérzéseit, és legyen következetes ödetei- nek véghezvitelében. A jelenlegi kapcsolatát ha nem gondolja komolyan, reményt se tápláljon a másikban... Bika (IV. 20.-V. 19.)

Változást jelez bolygója, amikoris ismeretséget köt és pozitív élményekkel gazdagodik. Az illető szellemi társa lehet, akivel sokkal színesebbek lesznek napjai. Vágyálmokat azonban ne kergessen!

Ikrek (V. 20.-VI. 20.)

Biztonságot ad önnek a tudat, hogy családjára, pácára mindig számíthat. Minden lehetőt megadnak, hogy boldoguljon. Mostanában több új barátságot köt, ami fontos az ember életében, s később még hasznára lehet.

Rák (VI. 21.—VII. 21.)

Ha csökken a fizikai teljesítőképessége, akkor ez a változó időjárással is magyarázható, vagy káros szenvedélyeivel, mint az alkohol és a cigaretta. A csillagok most nem okolhatók rossz közérzetéért.

Oroszlán (VII. 22.-VIII. 22.)

Az utóbbi időben a szerencse többször bejelentkezik újító ötletek, viharos hódítások formájában. Ma mégis kisebb- nagyobb véleménykülönbségek zavarják munkatársaival vagy kedvesével való kapcsolatát.

Szűz (VIII. 23.-IX. 21.)

Nézzen körül otthonában, és vegye ki a részét a takarításból. Ha netán egy házi tündér már gondoskodott volna arról, hogy semmilyen ház körüli munka ne maradjon mára, akkor töltsön néhány órát a szabadban.

Mérleg (IX. 22.-X. 22.)

Ma kiderülhet, hogy nem vágta-e túl nagy fába a fejszét. Az előjelek még jóval kecsegtetnek. A kérdés az, hogy lesz-e elég ereje befejezni, amit elkezdett, vagyis befut-e a kiszemelt áldozat a hálóba.

Skorpió (X. 23.-XI. 21.)

Még a tartós párkapcsolatban élő Skorpiót sem fogja elkerülni a szerelem. Örüljön a csodálatos érzésnek, de legyen óvatos. Szerencsére ön úgy tudja megosztani érzelmeit, hogy senki ne érezze magát meglopva.

Nyilas (XI. 22.-XII. 20.)

Nem könnyű napnak néz elébe. Hajlamos arra, hogy drámai feszültséget teremtsen akarata érvényesítésére. Az volna a helyes, ha uralkodna érzelmein, és meghallgatná mások véleményét is a problémával kapcsolatban.

Bak (XII. 21.—1.19.)

Bátran kezdeményezhet, most a legjobb időben és helyen tálja fel mondanivalóit. Segítőkészségről is tanúskodnak. Egészsége rendben van, de nem árt naponta friss levegővel feltölteni tüdejét, szervezetét.

Vízöntő (I. 20.—II. 17.)

A kozmikus erők arra utalnak, hogy hirtelen verseny- helyzetben találja magát. Vigyázzon, alaposan és előre gondolja át mindig a következő lépést. Koncentráló képessége igen jó, csak ki kell használni.

Halak (II. 18.-III. 20.)

A barátai támogatására mindig, minden körülmények között számíthat. Extra kereseti lehetőségeket is kihasználhat, ha elég gyors. A taktikázásnak, lassú lépteknek nem kedvez ez az időszak. Érzelmei igen csapongóak.