Új Szó, 2010. március (63. évfolyam, 49-75. szám)
2010-03-18 / 64. szám, csütörtök
8 Külföld ÚJ SZÓ 2010. AAÁRCIUS 18. www.ujszo.com Tegnap Budapestre érkezett Károly herceg és felesége, Camilla. A brit trónörökösnek Sólyom László magyar államfő (jobbról) mutatta meg Budapestet. (SITA/AP-felvétel) Atomfegyver létrehozásának tervét látják Teherán nukleáris ügyködése mögött Uránt cserélne Irán „Haszontalan" az izraeli-palesztin párbeszéd Az Arab Liga szerint nem érdemes tárgyalni »OVIDÉN Elítélték a polgármestert Bukarest. Két és fél év börtönbüntetésre ítélte tegnap a bíróság a romániai Nagybánya polgármesterét, Cristian Anghelt, akit korrupciós bűncselekmény elkövetésében találtak vétkesnek. A bírósági ítélet szerint az általa vezetett polgármesteri hivatal a piaci árhoz képest felülértékelt ingatlant vásárolt. (MTI) Montenegróban van Sinavatra Podgorica. Thakszin Sina- vatra volt thaiföldi kormányfő Montenegróban tartózkodik, amelynek állampolgára - erősítette meg tegnap a balkáni ország rendőrsége. A száműzetésben élő exkormányfő március 13-án érkezett magánrepülőgépen az Adriaitenger partján fekvő Tivatba Dubajból. A 2006-ban államcsínnyel megdöntött volt kormányfő 2008 óta él külföldön, hogy elkerülje a kétévi börtönt, amelyre Thaiföldön ítélték pénzügyi visszaélések vádjával. (MTI) Szabadlábon 178 fogoly Szanaa. A jemeni síita lázadók szabadon engedtek tegnap 178 foglyul ejtett kormánykatonát, illetve polgári személyt. Szanaa az előző nap azzal vádolta meg a lázadókat, hogy csak vonakodva hajtják végre a februári tűzszüneti megállapodás rájuk vonatkozó részét. A kormány és a lázadók közötti háború 2004-ben kezdődött, és megszakításokkal februárig tartott. A lázadók a konfliktusba tavaly belerántották Szaúd-Arábiát is. (MTI) Csodát vizsgál a Vatikán Vatikánváros. Hivatalosan megkezdte a Vatikán a dél-boszniai Medjugoijéban történt Mária-jelenések vizsgálatát. Az ügyet egy nemzetközi vizsgálóbizottság tekinti át élén az olasz Camillo Ruini bíborossal, aki a korábbi pápa, D. János Pál főtanácsadója volt. Az esetet 1981 óta vitatják, amikor is Medjugorjében hat fiatal előtt jelent meg Szűz Mária, majd ezt követően többször is. (MTI) Hamis volt a bombariadó Bukarest. Bombariadó miatt visszafordították tegnap a Wizz Air diszkont légi- társaság Temesvár-London járatát. Egy ismeretlen férfi telefonon bejelentette: a járat egyik utasának a csomagjában bomba van. A165 utas nyolc órán át várakozott a repülőtéren, de nem találtak semmit. A járat helyi idő szerűit délután három órakor szállt fel ismét London irányába. (MTI) Teherán. Irán készen áll arra, hogy egyetlen menetben atomerőművi fűtőanyagra cserélje 1200 kilogramm alacsonyan dúsított uránját, de a cserének az ország területén kell megtörténnie -jelentette be Ali Akbar Szálehi, az iráni atomenergia-ügynökség vezetője. MTl-HÍR Szálehi ajánlata szerint az 1200 kilogramm 3,5 százalékosra dúsított uránt 120 kilogramm 20 százalékos fűtőanyagra cserélnék a teheráni kutatóreaktor számára. Javaslata azonban csak technikai, ütemezési értelemben jelent újdonságot az iszlám köztársaság korábbi álláspontjához képest. Mint Szálehi az interjúban kifejtette, Irán korábban 400 kilogrammos adagokban javasolta lebonyolítani a cserét. „Ez azonban London. EU-tagállamokban honos vállalatok változatlanul részt vesznek a foglyok kínzására is alkalmas eszközök globális kereskedelmében - áll az Amnesty International szerdán Brüsszelben kiadott átfogó jelentésében, amely elektrosokk-eszközök esetleges magyarországi használatára is kitér. A világ legnagyobb, londoni székhelyű emberi jogi szervezete szerint az üyen eszközök kereskedelme annak ellenére is folytatódik, hogy már 2006-ban uniós szintű szabályozás, illetve tilalom lépett életbe a kínzásra és az őrizetesekkel szembeni rossz bánásmódra használható rendőrségi és biztonsági felszerelések nemzetközi forgalmazására. Az AI kutatásai szerint 2006 óta például Csehország és Németország is engedélyezte ilyen eszközök exportját legalább kilenc olyan országba, amelyekben a szervezet dokumentálta e felszerelések kínzóeszközként történő használatát. műszakilag nem volt alátámasztható, mivel az, aki a (20 százalékosra dúsított) üzemanyagot állítaná elő, azt állítja, hogy gazdasá- güag indokolatlan ez a fajta adagolás - tette hozzá. - Most azt mondjuk, hogy készek vagyunk átadni a teljes uránmennyiséget, azzal a feltétellel, hogy a cserére Iránban és egyidejűleg kerül sor.” A nagyhatalmak, amelyek gyanúja szerint Irán valójában atomfegyver létrehozására törekszik nukleáris programja keretében, újabb szankciókkal fenyegetőzve urándúsítási munkálatainak leállítását követelik Teherántól, viszont készek hasadóanyagot szállítani a teheráni kutatóreaktornak. A Nemzetközi Atomenergiaügynökség (NAÜ) útján tavaly októberben átadott ajánlatuk lényege az volt, hogy Oroszországba szállítanák Irán 1500 kilogramm- nyi uránkészletének háromnegyedét, ott az energiatermeléshez szükséges szintre dúsítanák, majd az így nyert alapanyagból Franciaországban gyártanának atomA 62 oldalas jelentés szerint eddig mindössze hét EU-tagállam tett eleget éves jelentési kötelezettségének a szabályozás alá tartozó eszközök kereskedelméről. Húsz tagállam - köztük Magyar- ország - esetében nincs nyoma ilyen beszámolók közzétételének. A jelentés szerint a magyar kormány még 2005-ben tájékoztatta az Európa Tanács kínzásellenes bizottságát arról, hogy 50 ezer voltos elektrosokk alkalmazására képes övék és gumibotok bevezetésére készül minden magyarországi börtönben és rendőrségi intézményben annak az évnek a végéig. Jóllehet a magyar kormány 2006-ban jelezte, hogy az elektrosokkra alkalmas gumibotokat végül nem használták, de az övékről azóta sem hangzott el további tájékoztatás. Az Amnesty Intemationalnek nincs tudomása olyan európai uniós vállalatról, amely ilyen elektrosokk-öveket gyártana, ezért valószínűnek tartják, hogy ezeket az eszközöket importálni kellett Magyarországra. Ha az reaktorban használható fűtőelemeket. Mahmúd Ahmadinezsád iráni elnök válaszul kijelentette: országa jottányit sem enged az atomenergia hasznosításához való jogából, de kész elfogadni a fűtőanyagcserére vonatkozó nemzetközi javaslatot. A Dzsavan című napilap ugyanaznap azt írta, hogy Teherán két változtatással tartja elfogadhatónak az amerikai- orosz-francia kezdeményezést: nem egyszerre, hanem több adagban szállítaná külföldre a birtokában lévő alacsonyan dúsított uránt, s cserébe már egyidejűleg fűtőanyagra tart igényt. Az iráni atomenergia-ügynökség vezetőjének tegnapi bejelentése az első feltétel vonatkozásában tesz engedményt. Iráni tisztségviselők annak idején határozottan ellenezték és a nyugati hatalmak cselfogásának állították be a NAÜ által közvetített tervet, amely - mint mondták - azt szolgálja, hogy megfosszák Iránt uránkészletétől. importot 2005 végéig lebonyolították, akkor az „még éppen” az ilyen eszközök kereskedelmére kidolgozott szabályozás életbe lépése előtt megtörténhetett. Esetleges használatuk azonban „súlyos kérdéseket vetne fel” azzal kapcsolatban, hogy Magyarország mennyire elkötelezett a szabályozás betartása, illetve általában a kínzás és a rossz bánásmód általa is nemzetközi jogszabályok alapján vállalt tiltása mellett - áll ajelentésben. A szerzők javasolják az EU-bi- zottságnak és az Európa Tanács kínzásellenes testületének, hogy tárják fel: kerültek-e Magyarországra ilyen elektrosokk-övek, illetve azok tartozékai, és ha igen, mikor. A két testületnek „sürgős jelleggel” ki kellene vizsgálnia azt is, hogy Magyarország megsértette-e a szabályozást, vagy más uniós kínzásellenes előírásokat az elektrosokk-övek importjával vagy használatával. Fel kell tárni azt is, hogy hol vannak, illetve használatban vannak-e ezek az eszközök - áll ajelentésben. MT1-JELENTÉS Bejrut. Az Arab Liga tegnap úgy ítélte meg, hogy jelenleg „haszontalanok” az Izrael és a palesztinok közötti tárgyalások, miközben Jeruzsálemben erőszakos összecsapások törtek ki, és Izrael jóváhagyta az újabb telepbővítési terveket. Amr Musza, az Arab Liga főtitkára Bejrutban újságírókkal közölte: „Jelenleg haszontalanok az Izraellel való tárgyalások”. Hozzátette: a szervezet következő - március 27-28-án Líbiában tartandó - csúcstalálkozóján megvi- tátja a jeruzsálemi helyzetet. MT1-HÍR Dublin. Bocsánatot kért tegnap az ír katolikus egyház feje, Sean Brady bíboros az áldozatoktól a gyerekekkel szemben egyházi személyek által elkövetett szexuális visszaélések korábbi eltussolá- sa miatt. A bíborost heves támadások érték amiatt, hogy a 70-es években nem jelentette a rendőrségnek egy pedofil pap cselekedeteit. Az áldozatok szervezetei a lemondását követelték, amit ő eddig elutasitott. Tegnapi nyilatkozatában viszont már arra célSzöul. A dél-koreai nemzetvédelmi miniszter szerint Phenjan az elmúlt két évben negyedével növelte rakétái számát, amely így hozzávetőleg ezer lehet. Kim Te Jung tegnap egy vezető üzletemberek részvételével megJobbik, MSZP MTl-HÍR Budapest. A Fidesz és a Jobbik támogatottsága is nőtt március második hetében, míg az MSZP népszerűsége nem változott a Nézőpont Intézet friss felmérése szerint. Az elemzés alapján a Fidesz támogatottsága egy hét alatt 4 százalékkal 53 százalékra, a Job- biké 3 százalékkal 12 százalékra Hétfőn az annektált Kelet-Jeruzsálemben az utóbbi évek legsúlyosabb erőszakhulláma tört ki, amikor palesztinok százai csaptak össze rendőrökkel az Óváros zsidó negyedében újjáépített Hurva zsinagóga felszentelése után. A zsinagógát 1948-ban arabok robbantották fel. Benjámin Netanjahu jobboldali kormánya március 9-án, Joe Bi- den amerikai alelnök látogatása idején jelentette be 1600 új lakás építését Jeruzsálem arabok lakta részében, előző nap pedig közölték, hogy 112 lakás építését kezdték meg egy ciszjordániai zsidó telepen. zott, hogy „megfontolja” jövőjét. „Teljes szívemből bocsánatot akarok kérni mindazoktól, akiket mulasztásommal megbántottam” - mondta Brady, az ír püspöki konferencia elnöke. „Ha visszatekintek, szégyellem magam, hogy nem mindig tartottam tiszteletben azokat az értékeket, amelyekben hiszek” - mondta a bíboros. Brady a 70-es években papként jelen volt, amikor egy Brendan Smyth nevű pap által molesztált két gyereket Kümore egyházmegyében arra vettek rá, hogy „hallgatási fogadalmat” tegyenek. rendezett fórumon hangsúlyozta, hogy Észak-Korea ezzel növelte a térség országait fenyegető veszélyt. A külvüágtól hermetikusan elzárkózó állam arzenáljához 3 ezer küométer hatótávolságú rakéták is tartoznak - mondta tegnap a tárcavezető. fej-fej mellett emelkedett az aktív szavazók körében, a magyarországi kormánypárt támogatottsága ezzel szemben 12 százalékon stagnált a március 12-14. között megkérdezett biztos szavazók körében. A Nézőpont Intézet kutatása szerint az MSZP és a Jobbik a potenciális szavazóikat tekintve is fej-fej mellett, egyaránt 16 százalékon áll a szavazatokért folytatott versenyben. A havannai rendőrség vetett véget egy csoport kubai asszony tüntető felvonulásának, amellyel arra akartak emlékeztetni, hogy hét éve ezekben a napokban ellenzékiek tömegét tartóztatták le a kommunista hatóságok. Közben az Amnesty International a politikai foglyok szabadon bocsátására szólította fel Raúl Castro kubai elnököt. (SITA/AP-felvétel) Elektrosokk alkalmazására képes övék használatát sejti az emberjogi szervezet Budapestnek is kínos az Al-jelentés MTl-HÍR Újabb fejezet az ír szexuális visszaélési botrányban Bocsánatot kért a bíboros Észak-Korea növelte a térséget fenyegető veszélyt Már ezer rakétájuk is lehet MTl-HÍR Utolérték a magyar kormánypártot Vona Gáborék
