Új Szó, 2010. március (63. évfolyam, 49-75. szám)
2010-03-16 / 62. szám, kedd
Az idegenforgalmi szakemberek a nemzetközi kiállításokon való részvételben látják az ágazat jövőjét Kényszerpályán a szállodák? A hotel vezetése szerint elengedhetetlen az árcsökkentés (A szerző felvétele) Nagyszombat/Galánta/Duna- szerdahely. 2009-ben csaknem egyötödével, 19,8 százalékkal esett vissza a szálláshelyek forgalma Nagyszombat megyében 2008-hoz viszonyítva, miközben a számuk is enyhén csökkent - hozta nyilvánosságra a Szlovák Köztársaság Statisztikai Hivatala. ÚJ SZÓ-ÖSSZEÁLLfTÁS 2009-ben 212 szálloda, panzió és egyéb szálláshely működött a megyében, ami hattal kevesebb, mint 2008-ban. A befogadóképességük a múlt év végén 11 526 fő volt. Jozefina Rozičová, a statisztikai hivatal nagyszombati részlegének munkatársa elmondta: az ország összes szálláshelyeinek mindössze 6,4 százaléka található Nagyszombat megyében. „Tavaly 219 301 látogató kereste fel térségünk szállóit, panzióit - közölte -, a külföldi és hazai vendégek számát tekintve egyaránt jelentős visszaesés tapasztalható. A szálláshelyek kihasználtsága 24,7 százalékos volt, ami 2,3 százalékkal még mindig meghaladja az országos átlagot. A szállók összesen 22,3 millió eurós forgalmat könyvelhettek el tavaly, ennek 71 százaléka a Pös- tyénijárásra esik.” Az arányok megyei szinten tehát kiegyenlítedenek, holott látnivalókban, idegenforgalmi attrakciókban a déli régiók is bővelkednek. Visszaesés a Galántai j ár ásban Az utóbbi években a galántai járásban is egyre több a panzió és a hotel, ám a szállások többsége rendkívül nehéz helyzetbe került. Az árak csökkentése mellett különböző kedvezményekkel próA szakértők állítják: jó lóra tett, aki a wellnesst választotta (Képarchívum) bálják megszólítani a turistákat. A gyér foglalások azt vetítik előre, hogy az idei év sem lesz jobb az előzőnél. A második éve működő Hotel Galantában Roman Lencsés, az igazgató asszisztense szerint nem volt érezhető visszaesés, sőt fokozatosan növekszik a vendégek száma. Megtudtuk, hogy a szállodát leginkább üzletemberek látogatják, így hétköznaponként általában telt házzal működnek, hétvégeken pedig elsősorban családok veszik igénybe a szolgáltatásaikat. Mária Chovancová, a felsőszeli fürdő területén található panzió és nyaralók üzemeltetője a tavalyi év kapcsán húsz-huszonöt százalékos visszaesésről számolt be lapunknak; a korábbi évek szállásfoglalási gyakorlatára hivatkozva hozzátette: várhatóan az idei év sem lesz jobb. „A foglalások száma megközelítőleg húsz százalékkal esett vissza, januári forgalmunk a tavalyi év azonos hónapjához viszonyítva 2000 euróval volt kevesebb - mondta Chovancová. - A panzió negyedik éve működik, az elmúlt két hónap számít eddig a legrosszabb időszakunknak. Bár minden reklámlehetőséget megragadunk, a kínálat változtatásával, a napi menü bevezetésével sem tudjuk növelni a forgalmunkat. Az elmúlt időszakban 15 százalékkal csökkentettük a szállások árát, s a csoportok további kedvezményekre számíthatnak. E- gyüttműködést kezdeményeztünk több hazai és csehországi utazási irodával, ám utóbbiak akkora jutalékot kémek, hogy az számunkra nem volna kifizetődő.” Rágyúrtak az egészségturizmusra Tóth Tihamér, a dunaszerdahelyi Hotel Therma igazgatója úgy véli: sok múlik a kínálat bővítésén, a kedvezmények bevezetésén. „A gazdasági világválságot elsőként a nagyvállalatok érzékelték - mondja. - Mivel szállónk a konferencia- és az egészségturizmusra rendezkedett be, a válság hatása bennünket sem került el. Tavaly jelentősen, körülbelül 30-40 százalékkal csappant meg a céges rendezvények száma, a törzsvendégnek számító vállalatok egy része is szerényebb összejöveteleket szervezett. Szállónk erre a wellness-szolgáltatások bővítésével, fokozott marketingtevékenységgel reagált. A visszaesés természetesen ezt a szegmenst sem kerülte el, ám korántsem öltött olyan méreteket, mint a konferenciaturizmus esetében. Mint kiderült: jó lóra tettünk, a wellnesshétvégék és thai-proce- dúrák iránt továbbra is nagy az érdeklődés.” Az igazgató azt is megjegyzi: elengedhetetlen az árcsökkentés, a Hotel Therma ezért ma 2+1 alapú csomagokat kínál. A gyakorlatban ez annyit tesz, hogy két vendégéjszaka után a harmadik ingyenes, ami körülbelül 30 százalékos árengedménynek felel meg. „Az utóbbi hónapokban azt tapasztalom, hogy a cégek is kezdenek magukhoz térni, enyhébben ítélik meg a gazdasági válság hatását, s rájöttek arra, hogy továbbképzések, közösségépítő tréningek nélkül nehezebben boldogulnak. Az ország határain túlra is kiterjesztett marketingtevékenységünknek köszönhetően a hazai és a csehországi piac után fokozatosan sikerül megvetni a lábunkat a magyar és a német piacon is” - teszi hozzá Tóth. A siker garanciája a nemzetközi kiállításokon való részvétel; képletesen szólva: cégér nélkül ma már a legjobb bor is csak nehezen adható el. (jm, la) A könyvesbolt egyelőre marad, a pizzéria és a trafik viszont bezár az épülő Arii Hotel szomszédságában Bezárnak a vállalkozások W ÚJ SZÓ-HÍR Galánta. Májustól több vállalkozás is bezár a város központjában épülő Arii Hotel szomszédságában. A kereskedők jó ideje panaszolják, hogy az építkezés tönkreteszi az üzletet: a zaj és a por, az elbarikádozott bejárat miatt jelentősen visszaesett a forgalom. Decemberben már hírt adtunk arról, hogy az érintettek az építkezéssel járó gondokra hivatkozva a bérleti díjak csökkentését kérvényezték a várostól. Az elhúzódó építkezés mellett található városi művelődési központ földszintjén vállalkozók bérelnek üzlethelyiségeket: pizzéria, trafik és könyvesbolt is működik itt. A Coopex Vario vállalat, amely a pizzériát és a trafikot üzemelteti, néhány hete május elsejei hatállyal felmondta a bérleti szerződést - erősítette meg Kolek János, a művelődési központ igazgatója. Juraj Stem, a vállalat tulajdonosa megkeresésünkre elmondta, hogy tavaly hatvan százalékos visszaesést könyvelhettek el. „Közrejátszik a válság is, de javarészt az építkezés miatt csökkent drasztikusan a forgalmunk. Nyáron nem lehet üzemeltetni a teraszt, és szellőztetni sem lehet rendesen a por miatt” - állítja Stem, aki huszadik éve vállalkozott a kultúrház épületében. A galántai képviselő-testület múlt decemberi ülésén a Coopex Vario vállalatnak harmincöt százalékos bérleti kedvezményt hagyott jóvá. A cég eredetileg kétharmados csökkentést kezdeményezett, ezt viszont a képviselők nem hagytak jóvá. Kolek Jánostól megtudtuk, hogy az önkormányzat áprilisi ülésére előkészítenek egy javaslatot, amelynek alapján a képviselők megvitathatják az új bérleti feltételeket, (jm) Szinte megközelíthetetlen (A szerző felvétele) RENDŐRSÉGI NAPLÓ Magának gyűjtögetett Padány. Hűtlen kezelés miatt indított eljárást a rendőrség egy 44 éves padányi nő ellen, aki egy cég nevében több személytől készpénzt vett át, ám azt nem utalta át a társaság bankszámlájára. 1200 euró kárt okozott. Tettéért két év szabadságvesztéssel sújtható, (la) Kétszer lopott egy helyen Dunaszerdahely. Kétrendbeli tulajdon elleni bűncselekmény elkövetésével gyanúsítja a rendőrség azt a 21 éves cseh állampolgárt, aki március 7-én erőszak alkalmazása nélkül 555 euró értékben sportruházatot lopott egy dunaszerdahelyi üzletből, majd egy nappal később visszatért a tett helyszínére, hogy újfent elemeljen egy 532 eurót érő ruházatot. A bíróság gyors eljárással március 9-én kéthavi letöltendő szabadságvesztésre ítélte, (la) Rátámadt a rendőrre is Jóka. A rendőrség őrizetbe vette azt az ötvenhat éves helyi férfit, aki egy igazoltatás során nem volt hajlandó felmutatni iratait, és az egyik rendőrt is megtámadta. Ha eljárás indul a férfi ellen, hivatalos személy elleni erőszak miatt akár 5 év börtönbüntetést is kiszabhatnak rá. (jéem) Megharagudott a teherautóra Úszor. Két év szabadságvesztésre ítélheti a bíróság azt a 29 éves somoijai férfit, aki Úszoron, egy közterületen parkoló tehergépjárművön megrongálta a visszapillantó tükröket, az ablaktörlőket és a szélvédőt, amivel 700 eurós kárt okozott a tulajdonosnak. A rendőrség garázdaság és rongálás miatt vette őrizetbe. (la) A horgászboltot célozta meg Szered. Kézre kerítették azt a férfit, aki februárban betört egy horgászboltba. Az elkövető betörte az üzlet kirakatát, és a boltból egyebek között távcsövet, késeket, digitális mérleget, lámpákat vitt magával. A tulajdonos kára 1083 euró. A harminchat éves férfi akár két évre is rács mögé kerülhet, (jéem) Kitakarította a pincét Dunaszerdahely. Tulajdon elleni bűncselekmény miatt kell felelnie annak a 23 éves romániai férfinak, aki Dunaszerdahelyen, a Nemesszegi utcában betört egy családi ház pincéjébe, ahonnan különböző tárgyakat és berendezéseket tulajdonított el összesen 396 euró értékben. Tettéért két évet kaphat; a bíróság intézkedése alapján előzetes letartóztatásba helyezték, (la) Kilenc adag marihuánát találtak Sopomya. Drogkereskedelemmel gyanúsítanak egy huszonegy éves helyi fiatalembert. A férfinél még egy októberi igazoltatás során ismeretlen anyaggal tele műanyag tasakot találtak. A szakértői vizsgálat során kiderült, hogy a zacskóban küenc adag marihuána volt. A férfit akár 5 éves szabadságvesztésre is ítélhetik, (jéem) Motorért és kuplungért egy évet Dunaszerdahely. Egy év börtönbüntetésre ítélheti a bíróság azt a 37 éves dunaszerdahelyi férfit, aki Škoda Octavia típusú gépjárművébe egy másik Octaviából származó motort és tengely- kapcsolót szerelt be; erről utóbb kiderült, hogy egy 2004-ben Ga- lántáról eltulajdonított gépjármű részeit képezték. A férfit a rendőrség bűnrészességgel gyanúsítja, (la) Fenyegetőztek - ráfizetnek Dunaszerdahely. Életveszélyesen megfenyegette volt élettársát és ötéves kisfiát egy 41 éves dunaszerdahelyi járásbeli férfi. A járás- bíróság gyors intézkedésének köszönhetően március 11 -én egy évre rácsok mögé került. Hasonló ok miatt indított eljárást a rendőrség egy 49 éves dunaszerdahelyi férfi ellen is, aki előbb szóban, majd tettlegesen bántalmazta élettársát. Mivel megfojtással fenyegette, a bíróság hathavi letöltendő börtönbüntetésre ítélte, (la) Rablóbanda ellen emeltek vádat Pozsony. Rablóbanda ellen indított eljárást a főügyészség. A kilenc főből álló csoport különféle erőszakos bűncselekményeket követett el, összesen majdnem 292 ezer euró kárt okozva a sértetteknek. Lőfegyverekkel (köztük géppisztolyokkal), hamis rendőrigazolványokkal és speciálisan átalakított járművekkel rendelkeztek, támadásaik során mindig maszkot viseltek. A bandatagok egy része más bűncselekmények miatt már rács mögött van, egynek a kiadatásáról pedig most egyeztetnek a görög hatóságokkal. Ján Packa országos rendőrfőkapitány megerősítette, hogy az egyik rabló korábban a francia idegenlégió tagja volt. (SITA)
