Új Szó, 2010. március (63. évfolyam, 49-75. szám)
2010-03-10 / 57. szám, szerda
8 Külföld ÚJ SZÓ 2010. AAÁRCIUS 10. www.ujszo.com RÖVIDEN Sógor bírálta a nyelvtörvényt Brüsszel. A szlovák államnyelvről szóló, módosított törvényt bírálta hétfőn Sógor Csaba, a jobbközép irányzatú Európai Néppárthoz tartozó erdélyi képviselő az Európai Parlament strasbourgi plenáris ülésén. Felhívta a figyelmet az Európai Bizottság jogi szolgálatának szakvéleményére, miszerint a törvény és a végrehajtási rendelkezések jelenlegi formájukban nem egyeztethetőek össze az alapvető jogokkal és az Európa Tanács ide vonatkozó dokumentumaival, továbbá a szlovák kisebbségvédelmi törvénnyel sem. (MTI) Szigorítás a holland reptéren Amszterdam. Megszigorították a biztonsági előírásokat az amszterdami Schiphol repülőtéren, miután egy holland újságírónak sikerült feljuttatnia egy ismeretlen eredetű folyadékot egy repülőgép fedélzetére - jelentette be tegnap a repülőtér vezetése és a holland terrorellenes ügynökség. Az akció nyomán első lépésként megerősítik a repülőtérvámmentes áruházainak felügyeletét, a többi üzletben pedig felfüggesztik mindenféle folyadék árusítását. (MTI) Lehull a lepel az osztrák apátságról Bécs. Németország után Ausztriában is egyre nagyobb nyilvánosságot kapnak az egyházi iskolákban elkövetett szexuális visszaélések. A német nyelvterület legrégebbi kolostorának, a salzburgi Szent Péter bencés apátságnak az egyik volt növendéke tegnap az osztrák rádióban tárta a nyilvánosság elé a visszaéléseket, amelyeket az intézmény jelenlegi főapátja és két egykori szerzetes követett el ellene negyven évvel korábban. (MTI) Lator országok felé nyit az USA Washington. Az Egyesült Államok a világhálón keresztül „megnyitná” a külvilág felé Kubát, Iránt és Szudánt; a kormány hétfőn engedélyezte amerikai IT-cégeknek, hogy internetes alapú csevegő és egyéb közösségi alkalmazásokat „exportáljanak” ezekbe az országokba. (MTI) Mérlegen a peresztrojka Moszkva. A Mihail Gorbacsov által 1985 tavaszán kezdeményezett peresztrojka ellenfeleinek száma az utóbbi tíz évben 75 százalékról 42 százalékra esett vissza - derült ki egy orosz állami intézet felméréséből. A peresztrojka következményeit az alacsony képzettségű, rossz anyagi körülmények között élők ítélik meg negatívan. (MTI) Viktor Janukovics szerint az ukrán lesz az egyetlen hivatalos nyelv az országban, de korábban mást is ígért Orosz összefüggések Alkalmazandó a nyelvi charta fhígSyláson Hívek karéjában. Timosenko ukránellenességet vizionál. Kije v. Viktor Janukovics ukrán elnök tegnap kijelentette, hogy (továbbra is) az ukrán lesz az egyetlen hivatalos nyelv az országban, de kötelezően alkalmazzák a Regionális vagy Kisebbségi Nyelvek Európai Chartáját. MT1-HÍREK Az ukrán államfő az ukrán nyelv szerepéről a Cserkaszi megyei Ka- nyivban beszélt a Sevcsenko-díj átadó ünnepségén. Ugyanakkor az „ukrán Petőfiként” is ismert költő születésének 196. évfordulóján, Kijevben tartott emlékünnepségen Janukovics vesztes választási ellenfele, Julija Timosenko mintegy 2000 híve előtt felszólította az ellenzéket, egyesüljenek az új államfő „ukránellenes politikája” ellen. Timosenko kormányát a múlt héten menesztette az oroszbarátnak tartott Janukovics vezette Régiók Pártja kezdeményezésére az ukrán parlament. Választási kampányában Janukovics az orosz nyelv védelmét ígérte az előző kormányzat „ukránosítási” törekvéseivel szemben. 2009 júliusában Beregszászon még elnökjelöltként az ukrajnai nemzeti kisebbségek, köztük a kárpátaljai magyarok helyzetének a javítását helyezte kilátásba. Mint akkor mondta, Ukrajnában elfogadták ugyan a Regionális vagy Kisebbségi Nyelvek Európai Chartáját, de annak megvalósítása nem történt meg, mert Viktor Juscsen- ko akkori elnök megvétózta az ehhez szükséges törvényeket. A kisebbségi nyelvek védelmét célzó, 1992-ben aláírt Regionális vagy Kisebbségi Nyelvek Európai Chartája rendelkezik többek között e nyelvek oktatása és tanulása megMT1-HÍR Brüsszel. Április 5-től a hosszú távú, vagyis a három hónapot meghaladó tartózkodásra jogosító schengeni vízum tulajdonosai szabadon utazhatnak az Európai Unió területén, az Európai Parlament (EP) által tegnap Strasbourgban túlnyomó többséggel megszavazott jogszabály értelmében. A jogszabály ezzel föloldja azt az ellentmondásos helyzetet, amikor például egy uniós tagállamban tanuló, illetve dolgozó külföldi - EU-n kívüli országból érkezett - diák, tanár, kutató vagy üzletember nem hagyhatja el az adott ország területét az úgynevezett D-vízum birtokában, mert az nem jogosítja őt fel a határ- átlépésre a schengeni zónában. A rendelet hatályba lépését követően a hosszú távú vízum tulajdonosa ugyanúgy szabadon mozoghat az EU területén, mint a tartózkodási engedély birtokosa, vagyis minden félévben három hónapot tölthet majd egy másik tagállam, illetve más tagállamok területén. A hosszú távú tartózkodásra jogosító vízum nem lehet érvényes egy évnél tovább. Ha a külföldinek továbbra is engedélyezik az országban tartózkodást, akkor a vízumot annak lejárata előtt tartózkodási engedéllyel kell helyettesíteni. Nagy-Britanni- ára és Írországra - mint a belső határellenőrzéstől mentes schengeni övezeten kívüli országokra - ez nem vonatkozik, Dániának pedig felelő formáinak és eszközeinek biztosításáról, továbbá azoknak a közéletben való használatát elősegítő intézkedésekről. Ukrajna 1995- ben, az Európa Tanácsba történt felvételekor vállalta a charta aláírását (ez még 1995 májusában megtörtént) és ratifikálását. A ratifikációs jogszabályt a legfelsőbb tanács 1999 decemberében elfogadta, majd 2000 nyarán az alkotmánybíróság eljárásjogi kifogásokra hivatkozva semmissé nyilvánította. A chartát az ukrán parlament 2003 májusában ratifikálta ismét. Az újabb ratifikációs törvényben Ukrajna a kötelező legkevesebb 35 helyett 42 pontot, illetve alpontot vállalt. Az ukrán parlament tegnap jókorábban elnyert mentessége értelmében - hat hónapja van arra, hogy eldöntse, érvényesíti-e saját jogrendjében ezt az új uniós szabályt. „Magyar képviselőként szorgalmazom, hogy az unió külső határai átjárhatóak legyenek a jóhiszemű beutazók számára. Ne korlátozzák a határok két oldalán élő emberek közötti kapcsolat- tartást” - mondta az előterjesztésről folytatott tegnapi vitában Gál Kinga fideszes EP-képviselő. Mint hangsúlyozta, az unió szomszédságában élő harmadik országok polgárainak - közöttük a magyar kisebbségek tagjainak- „elementáris érdekük, hogy lehetőségük legyen bürokratikus, adminisztratív terhek nélkül a jogszerű tartózkodásra az unió tagállamainak területén”. Göncz Kinga szocialista EP-képviselő azt emelte ki: az EU érdeke, hogy a harmadik országokból hosszabb időre a tagállamokba érkezett polgárok élvezhessék a szabad utazás minden előnyét. Megjegyezte, hogy érdemes tanulmányozni azon tagállamok jó gyakorlatát, amelyek időben ki tudják adni a határátlépésre is feljogosító tartózkodási engedélyt. Árra is felhívta a figyelmet, hogy minden schengeni országnak alkalmaznia kell az EU területére beutazók szűrésére szolgáló számítógépes információs rendszert. Ennek korszerűbb változatát, a SIS II rendszert minél előbb működőképessé kell tenni - tette hozzá. váhagyta azt a törvénymódosítást, amelynek értelmében az egyes pártok parlamenti képviselői kiválhatnak pártjukból és csatlakozhatnak a Viktor Janukovics elnök pártja, a Régiók Pártja vezetésével alakuló kormánykoalícióhoz. A jogszabály-módosítás, amelyet a 450 fős törvényhozás 235 képviselője támogatott, jelentősen megkönnyíti Janukovics számára hatalmának megerősítését, miután annak révén átcsábíthatóak más képviselők ellenfelei táborából, közöttük a Julija Timosenko vezette, illetve a korábbi elnököt, Viktor Juscsenkót támogató pártszövetségből is. Ez utóbbi, a 72 fős Mi Ukrajnánk többsége nem kíván csatlakozni az új kormánykoalícióhoz, Uniós követelmények Határtalan lesz az igazság Brüsszel. Olyan európai uniós jogszabályjavaslatot terjesztett elő tegnap az Európai Bizottság, amely bárhol az EU-ban segíteni fogja az embereket a tisztességes bírósági eljáráshoz való joguk gyakorlásában, ha nem értik az eljárás nyelvét. A jogszabály arra kötelezné az uniós országokat, hogy teljes körű tolmácsolást és fordítást biztosítsanak a gyanúsítottaknak - derül ki a strasbourgi bizottsági ülés után kiadott közleményből. Ez az első olyan intézkedés, amely közös uniós követelményeket határoz meg büntetőügyekben. „Megtesszük az első jelentős lépést egy olyan Európa felé, ahol az igazság nem ismer határokat.” - fogalmazott Viviane Reding, a jogérvényesülésért, az alapvető jogokért és az uniós polgárságért felelős biztos. (MTI) Kiszemelt karikaturista Meghiúsított gyilkosság Dublin. Írországban letartóztattak tegnap hét személyt, aki azt tervezte, hogy meggyilkol egy svéd karikaturistát, mert az megsértette Mohamed prófétát. Az ír rádió úgy tudja, hogy marokkói és jemeni származású személyekről van szó. (MTI) (ČTK/AP-felvétel) de tucatnyi képviselőjük közölte: támogatni kívánja a Régiók Pártja vezette parlamenti többséget, amelynek létrehozásához legkevesebb 226 képviselő szükséges. Az eddig hatályos jogszabály értelmében csak parlamenti képviselőcsoportok csatlakozhattak a koalícióhoz. Két kisebb parlamenti párt alkotmánysértőnek nevezte a törvénymódosítást, és bejelentette, hogy az alkotmánybírósághoz fordul. Az új koalíció megalakítását a parlamentnek jóvá kell hagynia. A koalíció ezután nevezi ki - parlamenti jóváhagyással - az új kormányt. Elemzők szerint a miniszterelnöki poszt esélyese Mikola Azarov volt pénzügyminiszter, Janukovics régi szövetségese. MT1-HÍR Jeruzsálem. Az Egyesült Államok Izrael mellett áll, ha a zsidó állam biztonságáról van szó - jelentette ki Joe Biden amerikai alelnök tegnap Jeruzsálemben, miután megbeszélést folytatott Benjámin Netanjahu izraeli miniszterelnökkel. Biden újságírók előtt leszögezte: az amerikai-izraeli kapcsolatok sarokköve Washington „teljes és fenntartás nélküli” elkötelezettsége Izrael biztonsága mellett. Az izraeli kormányfővel együtt tartott sajtótájékoztatóján kitért arra is, hogy az Egyesült Államok eltökélt szándéka megakadályozni, hogy Irán nukleáris fegyverhez jusson. MT1-HÍR Moszkva. Oroszország kész a saját háza táján lépéseket tenni az Európai Unióval való kölcsönös vízummentesség érdekében, de felszólítja az uniót, hogy ne támasszon mesterséges akadályokat - mondta tegnap Moszkvában Szergej Lavrov. Az orosz külügyminiszter finn kollégájával, Alexander Stubb-bal tárgyalt Moszkvában a kérdésről, s ezt követően kifejtette: a partnerek sokszor felvetették már, és Stubb Moszkva. Az új START-szerző- dés Jogilag kötelező formában rögzíti a hadászati támadó és védelmi fegyverek közötti kölcsönös kapcsolatot”, az amerikai rakétapajzs kérdéskörét - jelentette ki tegnap Moszkvában Szergej Lavrov orosz külügyminiszter. Az Interfax hírügynökség kérdéseire válaszolva az orosz diplomácia vezetője emlékeztetett rá, hogy Dmitrij Medvegyev orosz és Barack Obama amerikai elnök már tavaly áprilisi találkozóján megerősítette ezen összefüggés létezését és megbízta a kormányokat azzal, hogy ezt juttassák kifejezésre (a szerződésben). „Ezt megerősítették tavaly júliusban Moszkvában és megbízták immár a tárgyalókat, akik az új START-szerzódés előkészítésében részt vesznek” - mondta. A kérdéskört az új szerződés egyik kulcsproblémájának tekintik orosz szakértők és politikusok egyaránt, s feltételezik, hogy a START-III-ban való rögzítése esetén Washingtonban, ennek hiányában Moszkvában támadhatnak problémák a szerződés ratifikálásával. Lavrov úgy vélte, hogy a szerződést előkészítő tárgyalások - amelyeknek 9. fordulója tegnap kezdődött Genfben - két-három héten belül lezárulhatnak. Oroszország erre törekszik, és van is esély rá, „ha mindenki követi a dokumentum paritásos voltának elvét” - mondta. Hangsúlyozta azonban, hogy nincsenek mesterséges határidők. Kijelentette, az Iránban lévő busehri'erőmű még idén üzemelni kezd. Lavrov szólt arról is, hogy a négyes közel-keleti közvetítő csoport március 18 -19-re kitűzött moszkvai, miniszteri találkozója kapcsán kétoldalú megbeszélése lesz Hillary Clinton külügyminiszterrel .(MTI) Az iráni atomvitával kapcsolatban Netanjahu elmondta, hogy nagyra értékeli az amerikai kormány erőfeszítéseit az Irán elleni szankciók megszigorítása érdekében. „Minél súlyosabbak ezek a büntetőintézkedések, annál valószínűbb, hogy Irán kénytelen lesz dönteni: atomprogramját vagy jövőbeli stabilitását helyezi előbbre” - mondta. Bi- denNetanjahuval folytatott tárgyalásán hangsúlyozta: Washington támogatja azokat, akik „hajlandók kockázatokat vállalni a békéért”, és biztos abban, hogy Izrael erre készen áll. Az alelnök arról is beszélt, hogy most „igazi lehetőség” kínálkozik a béke megteremtésére az izraeliek és a palesztinokközött. is felhozta, hogy a turistáknak komoly nehézséget okoz a bejelentkezési kötelezettség Oroszországban. Az Oroszországba érkező egyéni turistáknak három napon belül be kell jelentkezniük az illetékes hatóságnál, ami többnyire hosszas sorban állással jár, ha az illető nem szállodában lakik. Stubb azt hangsúlyozta, hogy a vízummentesség bevezetésének fő akadálya a bejelentkezési kötelezettség, s hogy Oroszországban igen nehéz munkavállalási engedélyt szerezni. Az Európai Unió határai átjárhatóbbak lesznek Schengen és szabadság Joe Biden: most igazi lehetőség kínálkozik a békére Washington elkötelezett Moszkva kész a saját háza táján lépéseket tenni Vízummentességi párbeszéd
