Új Szó, 2010. március (63. évfolyam, 49-75. szám)
2010-03-08 / 55. szám, hétfő
6 Kultúra ÚJ SZÓ 201Ö. AAÁRCIUS 8. www.ujszo.com RÖVIDEN Sandra Bullock Arany Málna-díjas Los Angeles. Több Arany Málnával is gazdagodott Sandra Bullock amerikai filmszínésznő a vasárnapra virradóra Los Angelesben megrendezett díjkiosztó gálán, amelyen az elmúlt év legrosszabb filmalkotásait és alakításait díjazzák. A hagyományosan az Oscar-éjszaka előtt 24 órával rendezett Razzie Awards-on Bullock a legrosszabb női alakítás és a legrosszabb páros díját is elnyerte. Mindkettőt az All About Steve című vígjátékban nyújtott alakításáért ítélték neki oda, a páros díjat a mű férfi főszereplőjével, Bradley Cooperrel közösen kapta. Bullockot a The Blind Side című futballdráma miatt a legesélyesebb jelöltnek tartják a legjobb női alakítás díjára az idei Oscar-gálán. Még soha nem fordult elő, hogy ugyanaz a színész ugyanabban az évben az Arany Málna-díjat és az Oscar-díjat is megkapta volna. Az Arany Málna alapítvány 1980 óta adja ki a Razzie-kat. A díj egy golflabda- nagyságú, super 8-as filmtekercsre helyezett, aranysárgára festett málna. A díjazottak ritkán jelennek meg a kétes értékű kitüntetés átvételére, (mti) Alice Csodaországban - sikeres start Los Angeles. Az amerikai közönség igen nagy lelkesedéssel fogadta Tim Burton Alice Csodaországban-adaptációját: a bemutató napján már 41 millió dolláros jegybevételt könyvelhetett el a produkció. A forgalmazó Disney Studio ennek alapján a hétvége összesített eredményeként 100 millió feletti összegre számít. A háromdimenziós alkotásban Burton ismét szokásos stábjával dolgozott: a film főbb szerepeiben Johnny Depp, Helena Bonham Carter látható. Alice-t a fiatal ausztrál színésznő, Mia Wasikowska alakítja, a Fehér királynőt Anne Hathaway formálja meg. Március 11-étől a filmet a szlovákiai mozik is vetítik, (mti, ú) Könyv Gianni Versace divatcézárról New York. Könyv jelenik meg az 1997-ben, pályája csúcsán Miamiban meggyilkolt Gianni Versace divatcézárról és a Versace családról az Egyesült Államokban. A House of Versace: The Untold Story of Genius, Murder and Survival (A Versace-ház: A zseniség, gyilkosság és túlélés még el nem mondott története) című könyv Deborah Ball tollából jelenik meg. A könyv bepillantást enged a 90-es évek gazdasági hátterébe és életstílusába, de a luxusiparba és a divat üzleti oldalába is. Az író bemutatja a Versace családot, és felfedi, hogy miként vált Gianni Versace a női divat jövőjét megváltoztató tervezővé, miközben fivére, Santo levette a terhet a válláról azzal, hogy ő hozta meg az üzleti döntéseket. A kötet külön figyelmet szentel Versace meggyilkolásának, valamint a halála után kialakult helyzetnek. Versace volt az, aki korán felismerte: márkajelzését a ruhákon kívül parfümökre, kozmetikumokra, órákra is érdemes rátennie - derül ki a könyvből. Versace akkor 11 éves unokahúgára, testvérének, Donatellának a lányára hagyta vagyonát, a márka vezetését pedig Donatellára bízta. Ball 220 interjút készített a családtagokkal, barátokkal, riválisokkal és ügyfelekkel, a könyvhöz ezek a beszélgetések nyújtottak hátteret, (mti) Elveszettnek hitt balladák rangos képanyaggal egy igényes szellemi csemegét nyújtó könyvben Rejtett kincs, újabb szép virág Dr. Lanczendorfer Zsuzsanna etnográfus, Liszka József etnológus, a kötet szerkesztője és Somogyi Éva, az est háziasszonya (Somogyi Tibor felvétele) Dunaszerdahely. Csütörtök este Somogyi Éva vezetésével a Nyitra vidéki népballadák címmel Arany A. László hagyatékából megjelentetett kötetet mutatták be a Budapest Kávéházban. A Fórum Kisebbségkutató Intézet által kiadott könyvet szerkesztette, és a benne lévő jegyzeteket Liszka József etnológus írta. NAGY ERI KA A könyv kotta- és képanyagának válogatása, gondozása Nagy Myrtil szakértelmét dicséri. A képeket látva a gazdagság és a szegénység szerves egysége érződik, s kijelenthető, hogy szociográfiai, néprajzi, sőt esztétikai értékkel is bírnak. Ilyen a zsérei szegényasszonyt ábrázoló fotó, a kövekkel játszó gesztéi kisfiú vagy az a ghymesi legényke, aki szőrén üli meg a lovát. A könyvben olvashatunk a magyar balladakutatás vázlatos történetéről és érthető módon a magyar és a szlovák nyelvjáráskutatás és a történeti fonológia jeles képviselőjeként számon tartott Arany A. László munkásságáról. A kötet méltatója, Dr. Lanczendorfer Zsuzsanna etnográfus, a győri Nyugat-magyarországi Egyetem Apáczai Csere János Kar Bölcsészet- és Társadalomtudományi Intézetének docense volt. Az etnográfia kiváló szakértője a méltatása elején azzal a hasonlattal élt, hogy a rejtett kincset a föld előbb vagy utóbb, de kiveti magából. Ez történt a kötetben megjelent balladák esetében is. Hatvanöt esztendő kellett ahhoz, hogy a felszínre jöjjenek, s ezzel a magyar népköltészet újabb szép virága nyílt ki, hogy megcsodálják, ugyanis 1944-ben jelent meg a Nyitravidéki népballadák című füzet Putz Éva tollából. Ezt követte volna egy újabb gyűjtemény, de a háborús állapotok ezt nem tették lehetővé. Lanczendorfer Zsuzsanna elmondta, hogy „a könyv érdeme az is, hogy az eredeti könyvbe szánt Blanárovits József metszeteit a hozzárendelt balladarészletekkel is közzéteszi. A kiadvány gazdag jegyzetapparátussal rendelkezik, amelyből információkat kapunk a közölt variációkról, a függelék fejezetben pedig megtekinthetjük a balladák jegyzeteit. Zobor-vidék egyike a néprajzilag legjobban kutatott szlovákiai magyar tájegységnek, érdekes módon mégis óriási űrök vannak a térség népi kultúrájának ismeretében. Ezért hiánypótló ez az újabb nép- költészeti kiadvány.” Liszka József a kötetben rávilágít kutatásainak hibáira, és megteszi kritikai észrevételeit is. Ilyen például a hivatkozási probléma, ellentmondásosság, vagy a balladavariánsok összemosása a jobb változat érdekében. A kötetben a régi stílusú balladák mellett nagyobb számban vannak új-stílusúak is. A huszonhat balladatípusból van benne két betyárballada, öt ponyvaballada és tíz középkori ballada is. A kiadványnak nem az egyes balladatípusok összes publikált variánsának jegyzetekben történő összegyűjtése volt a feladata. Liszka József a kötet előszavában a balladák földrajzi és néprajzi hátteréhez annyit fűz, hogy: „A kutatott nyelvterülethez, a Nyitra környéki magyar nyelvszigethez általában tizenhárom települést szokás sorolni (Alsócsitár, Alsó- bodok, Bábindal, Béd, Gerencsér, Geszte, Gimes, Kolon, Barslédec, Menyhe, Nyitraegerszeg, Po- grány, Vicsápapáti), bár vannak szerzők, akik jóval tágabban értelmezik Zobor-vidéket. A szak- irodalom és a helyi népnyelv többféleképpen is emlegeti e falucsoportot. Leggyakoribb a Zoboralja, vagy a Zobor-vidék megnevezés. Magam a Zobor-vidék kifejezést némileg tágabb jelentésűnek érezve a Zoboraljával szemben (amely közvetlenül a Zobor-hegy tövénél megbúvó településeket jelölné) az előbbit részesítem előnyben.” Az est fénypontjaként a Nyitra környékéről származó páratlanul szép alkotások közül Lanczendorfer Zsuzsanna elénekelt egyet csodálatosan szép hangján, és arra is rávette a közönséget, hogy együtt énekeljék el a közismert Ä csitári hegyek alatt című népdalt. Szombaton este a prágai Lucernában kiosztották a Cseh Oroszlánokat, a Protektor szerezte meg a legjobb film, a legjobb rendezés és a filmkritikusok díját Ladislav Chudíkot hosszú elismerő tapssal tisztelte meg a gála közönsége díját Marek Najbrt Protektor című háborús drámája kapta, ugyanez az alkotás szerezte meg a legjobb rendezés díját, valamint a filmkritikusok díját is. A legjobb forgatókönyvért ugyancsak a Protektor alkotói, Robert Geisler, Benjamin Tuček és Marek Najbrt vehették át az üvegszobrot. A legjobb férfi főszereplő tehát Kryštof Hádek lett, a legjobb férfi mellékszereplő Ladislav Chudík. A legjobb női főszereplő Jana Plodková a Protektorban, a legjobb női mellékszereplő pedig Daniela Kolárová lett a Kawasaki rózsája című Jan Hŕebejk-filmben nyújtott alakításért. Jana Brejchovát eddigi munkásságáért tüntették ki Cseh Oroszlánnal. A leglátogatottabb film Marie Poledňáková Úgy csókolsz, mint egy isten című munkája lett. A díjátadó ünnepség részeként epizódokat vetítettek „újraforgatott” régebbi sikerfilmekből, amelyekben az eredeti színészeket a két műsorvezetővel helyettesítették be. Különösen az Oscar-díjas Kolja új változata hatott meglepően, amelyben a fürdőkádból telefonáló Kolját Pavel Liška játszotta el, az idős František Loukát pedig Polívka alternálta, (tébé) Kryštof Hádek, a legjobb férfi főszereplő (ČT K-f e I véte le k) ÚJ SZÓ-HÍR Prága. Szombaton este a Lucerna moziban adták át a 2009-es év filmes termésének legjaváért odaítélt nemzeti filmdíjakat, a Cseh Oroszlánokat. Az est házigazdája Bólék Polívka és Pavel Liška volt. Szlovák részről nagy sikernek számít, hogy Ladislav Chudík megkapta a legjobb férfi mellékszereplőnek járó díjat a Kawasaki rózsája című filmben nyújtott alakításáért - mint ahogy a színészlegenda, a Szlovák Nemzeti Színház tagja már Pozsonyban is elmondta, ez egy megtisztelő elismerése, szép akkordja filmes karrierjének. Martin Huba, akit ugyancsak a Kawasaki rózsájában eljátszott szerepéért a legjobb férfi színész díjára jelöltek, végül nem kapott szobrot. Mint ahogy várható volt Ladislav Chudík elismerése, valószerűsíthető volt az is, hogy Kryštof Hádeké lesz a legjobb főszereplőnek járó oroszlánszobor. A fiatal színész ugyanis ennek az alakításának köszönhetően vehetett részt a Berlinale fiatal színésztehetségeket bemutató Shooting Star programjában, s valóban kiemelkedően erős teljesítményt nyújtott a 3 szezon a pokolban című opusban. Nézzük a díjakat. A legjobb film Jana Plodková, a legjobb női főszereplő, s a díj átadói: Boris Hybner és Marek Morvai-Javorský Ladislav Chudík, a legjobb férfi mellékszereplő (jobbról), s akik a díjat átadták: Martin Pechlát és Anna Polívková
