Új Szó, 2010. február (63. évfolyam, 25-48. szám)

2010-02-24 / 45. szám, szerda

18

Pihenő

ÚJ SZÓ 2010. FEBRUÁR 24. www.ujszo.com

SZÍNHÁZ

KASSA: THÁLIA SZÍNHÁZ: Fekete Péter (vendégj. Szepsiben) 19.00 POZSONY: SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ - új épület: KY-TIME - Tisztelgés Jifí Kylián előtt 19.00 Az ültetvény 19.00

MOZI

POZSONY

PALACE CINEMAS - AUPARK: Miloš Forman: Ami nem öl meg... (cseh) 18.40 A hercegnő és a béka (am.) 16.20,17.10 Valentin nap (am.) 18.30,21.10 Farkasember (ang.-am.) 17.40,18.50,20.10,21.20 Avatar 3D (am.) 17.30, 20.40 Törvénytisztelő polgár (am.) 19.00,

21.30 Pokoli édenkert (am.) 18.00 Kawasaki rózsája (cseh) 17.00, 19.30,21.50 Egek ura (am.) 19.50 Egyszerűen bonyolult (am.) 19.10,

21.30 Villámtolvaj - Percy Jackson és az olimposziak (am.) 18.10 Fűrész VI (am.) 21.00 Sherlock Holmes (am.-ang.) 20.50 A negyedik faj (am.) 18.20,, 20.30 PÓLUS: A hercegnő és a béka (am.) 16.00, 17.00 Valentin nap (am.) 18.00,20.40 Farkasember (ang.-am.) 19.00, 20.30,21.40 Avatar 3D (am.) 20.10 Pokoli édenkert (am.) 17.50 Kawasaki rózsája (cseh) 18.30 Hova lettek Morganék? (am.) 20.00 Egyszerűen bonyolult (am.) 17.30,19.50 A negyedik faj (am.) 19.20,21.20

KASSA

CINEMAX: Avatar 3D (am.) 17.00,20.20 Pokoli édenkert (am.) 20.50 Erotic Nation (szlov.) 20.40 Kawasaki rózsája (cseh) 18.10 Hova lettek Morganék? (am.) 20.10 Villámtolvaj - Percy Jackson és az olimposziak (am.) 17.50 A hercegnő és a béka (am.) 16.50, 18.50 A negyedik faj (am.) 20.00 Toy Story 2 3D (am.) 18.20 Valentin nap (am.) 15.20,18.00,20.30 Farkasember (am.-ang.) 16.40,19.00,21.00

DÉL-SZLOVÁK1A

DUNASZERDAHELY - CINEMAX: Avatar (am.) 19.10 Egek ura (am.) 20.00 Villámtolvaj - Percy Jackson és az olimposziak (kan- am.) 17.10, 19.30 Vén csontok (am.) 18.00 VÁGSELLYE - VMK: A határ (szlovák) 20.00 PÁRKÁNY-DANUBIUS: Zűrzavar (fr.) 19.00 LÉVA-JUNIOR: Hogyan fogjunk milliomost? (cseh) 19.00

GYŐR

PLAZA: Agora (sp.-máltai) 17.15,19.45 Avatar 3D (am.) 17.00,19.00, 20.15 Egek ura (am.) 18.00,20.15 Valentin nap (am.) 17.30,20.00

Jim Carrey és Jenny McCarthy szerelme példaértékű a művészvilágban, hiszen a boldogságuk elég egyedi Hollywoodban. A hölgy a minap az égre írta szerelmi üzenetét Jimnek, a vallomást egy repülő rajzolta a levegőbe, (b)

(AP-felvétei)

MIT FŐZZÜNK MA?

Gombás

májgaluskaleves

Hozzávalók:

10 dkg sárgarépa, fél szál póréhagyma, 20 dkg csiperkegomba, 3 evőkanál olaj, 2 zöldségle- veskocka, 1 evőkanál vágott petrezselyem. A májgaluskához: 20 dkg csirkemáj, 1 tojás, 1 evőkanál liszt, 5 dkg zsemlemorzsa, 1 teáskanál vágott petrezselyem, majoránna, só, őrölt bors.

Elkészítés:

A hártyáitól megtisztított májat megmossuk, elkaparjuk. Összekeverjük a tojással, a liszttel, a zsemlemorzsával, a petrezselyemmel, a majoránnával, sóval, borssal ízesítjük, és félretesszük pihenni. A zöldségeket megtisztítjuk, a pórét apróra, a répát fél karikákra, a gombát szeletekre vágjuk. Fel- forrósítjuk az olajat, megfuttatjuk rajta a hagymát, majd rátesszük a répát. Összekeverjük, 1-2 percen át pirítjuk, hozzáadjuk a gombát, és további 2-3 percig pirítjuk. Megsózzuk, borsozzuk, belemorzsoljuk a leveskockát, végül felöntjük bő 1 liter vízzel, és a zöldségeket puhára főzzük benne (kb. 15 perc). A májas keveréket a kész levesbe kiskanállal beleszaggatjuk, puhulásig nagyon lassan főzzük. A levest megszórjuk vágott petrezselyemmel, végül a belefőtt májgaluskával együtt tálaljuk, (s)

NYOLCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

ALBATROSZ

BAGOLY

BÖLÖMBIKA

HATTYÚ

KANALASGÉM

KARVALY

ÖKÖRSZEM

PACSIRTA

PARADICSOMMADÁR

PELIKÁN

RIGÓ

SIRÁLY

SZARKA

VARJÚ

B

Z

S

O

R

T

A

B

L

A

A

••

O

A

S

G

r

E

M

V

A

R

K

K

L

Y

L

O

G

A

B

J

R

Ö

A

Ö

H

A

T

T

Y

r

u

A

R

N

S

M

R

C

L

I

R

Z

S

A

N

I

B

r

A

r

0

E

r

A

S

Z

K

S

G

R

I

G

N

D

M

E

C

P

E

L

I

K

r

A

A

K

A

R

V

A

L

Y

E

A

M

P

A

R

A

D

I

C

S

O

M

Tegnapi feladványunk megfejtése: Charlie.

GONDOLKODÓ - HETENTE ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

6

5

8

7

1

9

4

3

2

9

3

1

4

2

8

7

6

5

4

2

7

3

5

6

8

9

1

3

1

6

8

4

2

5

7

9

8

7

2

1

9

5

6

4

3

5

4

9

6

7

3

2

1

8

1

6

5

9

8

7

3

2

4

2

9

3

5

6

4

1

8

7

7

8

4

2

3

1

9

5

6

5

9

2

8

1

3

6

9

8

5

2

2

6

3

1

7

4

9

8

4

9

7

7

1

3

4

6

8

4

1

gondolkodo@ujszo.com

www. sudoku, com

■■hmhhhhhbhhhhhhhhhhhhiihbhhhhhhhhii------,----- -----------------HOROSZKÓP

ÍjI |jjjj|| 1

Kos (III. 21.-IV. 19.)

Tartsa magát az eredeti terveihez, ne improvizáljon, mert úgy biztos, hogy nem marad ideje minden feladatára. Este kellemesen elbeszélgethet egy rég látott barátjával, akitől érdekes és hasznos híreket hall.

Bika (IV. 20.-V. 19.)

Az elkövetkező napokban személyes varázsának köszönhetően egy fontos kapcsolatra tehet szert. A Vénusz erős hatása miatt nem tud igazán a munkájára koncentrálni. Inkább a szerelmi ügyek foglalkoztatják.

Ikrek (V. 20.-VI. 20.)

A környezetében lévő emberek sokkal nagylelkűbbek, mint ahogy gondolta. Fontosnak érzi, hogy bizalmas barátai legyenek. Nagyszerű lehetőségek sora nyílik meg ön előtt, s megmutathatja eddig kevésbé ismert oldalát.

Rák (VI. 21.-VII. 21.)

Tavaszra várva ön a szokottnál sokkal gondosko- dóbb. Szívesen foglalkozik otthoni teendőkkel, tevékenykedik a háztartásban is. Ugyanakkor szeretne új emberekkel megismerkedni, amire meg is van minden esélye.

Oroszlán (VII. 22.-VIII. 22.)

Barátai azt sugallják önnek, hogy legyen önállóbb. Ön nem olyan ember, aki beleragadna a kitaposott ösvénybe, s most még kevesebb hajlandóságot mutat erre. Ideje megmutatnia, mire is képes valójában!

Szűz (VIII. 23.-IX. 21.)

Néha sürgölődik ugyan, de a lustaságát csak ideig-órá- ig leplezheti. Nézzen szembe legnagyobb félelmével, és ráébred arra, hogy le tudja azt győzni. De ha egyedül nem megy, ne restelljen segítséget kérni.

Mérleg (IX. 22.-X. 22.)

Most még többet akar magának. Vigyázzon, nehogy megüsse a bokáját egy-egy kalandos útján. Ideje a régi rossz szokásairól gyorsan lemondani, mert barátai és családtagjai nem biztos, hogy sokáig eltűrik még.

Skorpió (X. 23.-XI. 21.)

Gondolja végig, mit akar teljesítem, s mit tud majd felmutatni, hogy ha majd visszanéz a megtett életútra, elégedettség tölthesse el. Partnere segít önnek abban, hogy ötletesebb és előrelátóbb legyen.

Nyilas (XI. 22.-XII. 20.)

Ha fel akarja magára hívni környezete figyelmét, akkor a jó cselekedeteivel tegye. Nagyon fontos elhatározásra jut, mely alapjaiban változtatja meg mindennapi életét. Ne ragaszkodjon a magányos farkas szerepéhez!

Bak (XII. 21.-1.19.)

A sok munka egyre több energiafelhasználásra kény- szenti. Ugyanakkor dinamizmusa jó hatással van a munkájára. Jó kedvét, felszabadultságát a legkülönfélébb szituációkban is képes megőrizni.

Vízöntő (I. 20.—II. 17.)

Kövesse megérzéseit, s teljes erővel dolgozhat. Karrierje építésére szeremé fordítani az idejét, de érzelmei ebben akadályozzák. Szükségét érzi, hogy megértő barátok között legyen, mert csak így tud kikapcsolódni.

Halak (II. 18.-III. 20.)

Barátai és családtagjai tanácsára minden lehetőséget egyszerre szeretne megragadni. Ám legyen realista, túl nagy terheket ne vállaljon magára. Este vegyen elő egy jó könyvet, olvasson, pihenjen!