Új Szó, 2010. február (63. évfolyam, 25-48. szám)

2010-02-19 / 41. szám, péntek

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2010. FEBRUÁR 19.

Pihenő

9

MIT FŐZZÜNK MA?

Hagymás

burgonyalepény

Hozzávalók:

60 dkg burgonya, só, 4 közepes vöröshagyma, kb. 6 evőkanál olaj, kb. 15 dkg finomliszt, kb. 1 mokkáskanál őrölt fekete bors.

Elkészítése:

A jól megmosott burgonyát héjában, enyhén sós vízben

megfőzzük, leszűrjük. Egy villát beleszúrva meghámozzuk, és amikor már kézzel is megfogható, apróra reszeljük. A hagymát tisztítás után apróra vágjuk, majd kb. 4 evőkanál olajon, kis lángon, lehetőleg teflonedényben megpároljuk. Amikor kihűlt, a burgonyával összedolgozzuk, megsózzuk és annyi liszttel, amennyit felvesz, összegyúrjuk. Őrölt borssal fűszerezzük. Kisebb lepényeket formálunk belőle, és a maradék olajon, lehetőleg teflonserpenyőben mindkét oldalukat pirosra sütjük. Le- csöpögtetve, savanyúsággal kínáljuk, de nagyszerű tejföllel meglocsolva is.

Tipp: őrölt köménnyel, zúzott fokhagymával, finomra vágott petrezselyemmel is fűszerezhetjük. (s)

Kiefer Sutherland kisebb műtétje miatt fel kellett függeszteni a 24 című sorozat legújabb részeinek forgatását. A színész veséje mellett megrepedt egy ciszta. Sutherland és a Fox televíziós csatorna közösen úgy döntött, hogy a színész egészsége mindennél fontosabb, ezért nem várták meg a hat hét múlva lévő automatikus forgatási szünetet, hanem már most leállították a forgatást, hogy a főszereplőt minél előbb megműthessék. (b) (Képarchívum)

SZÍNHÁZ

KASSA: THÁLIA SZÍNHÁZ: Leenane szépe 19.00 KOMÁROM: JÓKAI SZÍNHÁZ: Primadonnák 11.00 POZSONY: SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ - új épület: Pillangó- kisasszony 19.00 A legyező 19.00 A csúnya 19.00

MOZI

POZSONY

PALACE CINEMAS - AUPARK: Miloš Forman: Ami nem öl meg... (cseh) 18.40 Valentin nap (am.) 18.30,21.10 Avatar 3D (am.) 17.30,

20.40 Törvénytisztelő polgár (am.) 19.00, 21.30 Kawasaki rózsája (cseh) 19.30,21.50 Egek ura (am.) 19.50 Egyszerűen bonyolult (am.) 19.10, 21.30 Fűrész VI (am.) 21.00 Sherlock Holmes (am.-ang.) 20.50 A negyedik faj (am.) 18.20,20.30 PÓLUS: Valentin nap (am.)

20.40 Farkasember (ang.-am.) 20.30,21.40 Avatar 3D (am.) 20.10 Kawasaki rózsája (cseh) 18.30 Hova lettek Morganék? (am.) 20.00 Egyszerűen bonyolult (am.) 19.50 A negyedik faj (am.) 19.20,21.20

KASSA

CINEMAX: Avatar 3D (am.) 17.00,20.20 Pokoli édenkert (am.) 20.50 Erotic Nation (szlov.) 20.40 Kawasaki rózsája (cseh) 18.10 Hova lettek Morganék? (am.) 20.10 A hercegnő és a béka (am.) 16.50,18.50 A negyedik faj (am.) 20.00 Toy Story 2 3D (am.) 18.20 Valentin nap (am.) 18.00, 20.30 Farkasember (am.-ang.) 16.40,19.00, 21.00

DÉL SZLOVÁKIA

DUNASZERDAHELY - CINEMAX: Avatar (am.) 19.10 Fame - A hírnév (am.) 17.00 Egek ura (am.) 20.00 Vülámtolvaj - Percy Jackson és az olimposziak (kan.-am.) 17.10,19.30 Vén csontok (am.) 18.00 SZENC - MIER: Zombieland (am.) 18.00 VÁGSELLYE - VMK: Fűrész VI (am.) 20.00 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Derült égből szerelem (am.) 19.00 LÉVA-JUNIOR: Bratislavafilm (szlov.) 19.00

GYŐR

PLAZA: Agora (sp.-máltai) 17.15,19.45 Egek ura (am.) 18.00,20.15 Egyszerűen bonyolult (am.) 19.30 Valentin nap (am.) 17.30,20.00

,

____________NYOLCIRÁNYÚ

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

ARAL BALATON ERIE EYRE FERTŐ

KASZPI-TENGER LADOGA MICHIGAN NAGY-MEDVE ONTARIO ONYEGA TANGANYIKA VIKTÓRIA WINNIPEG

0

E

V

D

E

M

Y

G

A

N

I

G

L

A

R

A

A

N

0

T

R

E

E

A

T

I

A

T

A

A

A

R

P

P

R

G

A

A

G

N

T

Y

S

r

0

I

L

F

E

R

G

N

E

T

H

A

N

Y

Z

T

A

0

K

C

B

G

N

N

K

rr

0

N

R

I

I

A

0

E

R

I

E

Y

E

T

M

V

D

A

L

r

0

W

I

G

N

E

T

I

P

Z

s

A

K

Tegnapi feladványunk megfejtése: Vienna Woods.

fia*"11

GONDOLKODÓ - MA UJ VERSENYFELADVANY

Versenyfeladványunk:

Naponta csiszolhatja elméjét a Gondolkodóval (szudoku). A mai rejtvény megfejtését címükkel

küldjék el szerkesztőségünk címére (Új Szó - Gondolkodó, La- zaretská 12, 811 08 Bratisla4

8

5

6

5

1

7

6

4

2

3

1

2

5

1

9

5

1

8

5

8

3

7

1

2

5

6

9

8

3

együtt február 25-éig levélben va), a beküldők között Uj Szónyereménytárgyakat sorsolunk ki. Múlt heti feladványunk nyertese a somoijai Lukovics István lett.

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a küenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek. (ú)

Múlt heti megfejtés:

7

8

2

5

1

9

4

3

6

4

1

6

7

2

3

8

5

9

5

3

9

6

4

8

7

2

1

8

2

4

9

3

6

1

7

5

1

6

3

2

5

7

9

4

8

9

7

5

4

8

1

3

6

2

2

5

8

3

9

4

6

1

7

3

9

7

1

6

5

2

8

4

6

4

1

8

7

2

5

9

3

gondolkodo@ujszo.com

www. sudoku. com

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 19.)

Egy kora reggeli esemény számos változást vonhat maga után a munka terén. Sok idejét rabolják el személyes ügyei. Itt az ideje, hogy este elmenjenek kedvesével vagy barátaival egy hangulatos szórakozóhelyre.

Bika (IV. 20.-V. 19.)

Változtasson néhány dolgon üzleti életében. Keres- sen új, szokatlannak tűnő utakat. Most ne költsön pénzt tartós berendezési tárgyakra, bútorokra, rövidesen eljön annak is az ideje. Őrizze meg határozottságát!

Ikrek (V. 20.-VI. 20.)

Ismét kapcsolatba léphet egy rég nem látott ismerősével. Még sokat profitálhat ebből az ismeretségből. Készüljön fel egy új tervének a megvalósítására, amihez bolygója sikert jelez... Nem szabad kihagynia ezt a lehetőséget!

Rák (VI. 21.-Vn. 21.)

Szinte vibrál, csak úgy ontja a jobbnál jobb, megvalósításra váró ötleteket. Az elismerés lelkileg is megnyugtatja. Egy régi kapcsolat véget ér, annak valószínűleg letelt az ideje. Élvezze az élet apró örömeit!

Oroszlán (VII. 22.-VIII. 22.)

Új lehetőséget talál, hogy érvényesítse képességeit és tudását. A kommunikáció bármilyen formája fontos szerepet játszik a munkájában. Túl sok feladatot vállal, s hiszékenysége bajba sodorhatja. Legyen óvatosabb!

Szűz (VIII. 23.-IX. 21.)

Elhúzódó és egyre mélyülő gazdasági válságról suttognak az ismerősei. Koncentráljon arra, hogyaii tudja teljesíteni kötelezettségeit és tartsa szemmel hosszú távú pénzügyi érdekeltségeit. Ne költekezzen!

Mérleg (IX. 22.-X. 22.)

A Vénusz támogatja szerelmi vállalkozásait. Legyen bátorsága ahhoz, hogy feladja túlzott szerénységét. Mutassa ki vagy mondja ki, amit akar. Elvégre szóból ért az ember. Partnere csak így tudhatja meg, mit érez iránta.

Skorpió (X. 23.-XI. 21.)

Befejezi az e hétre tervezett határidős munkáit, így anyagilag is jobban jár. Sok a tennivalója, de nem érzi tehernek, sőt lehetőségnek fogja fel, hogy bizonyíthassa rátermettségét. A szerelem ma csalódást hozhat.

Nyilas (XI. 22.-XII. 20.)

Jó cselekedetei elnyerik jutalmukat. Pálja örül az ön sikereinek, és tudja is, hogy szüksége van az elismerésre, amit az utóbbi időben sajnos nélkülözött. E sikertől kirobbanóan energikus és máris újabb terveken gondolkodik. Bak (XII. 21.—1.19.)

Érzésein eluralkodhat az önsajnálat. Úgy gondolhatja, hogy egyedül van mindeme a nagyvilágban. Pedig nem így van. Tegyen jó dolgokat társainak, környezetének, s meglátja, nem marad el a viszonzás sem.

Vízöntő (I. 20.-II. 17.)

Ma csak a negatív dolgokat veszi észre, a kellemetlenségek érintik meg. Ha valaki megpróbálja kihozni a sodrából, ügyet se vessen rá. Sőt, annál jobban őrizze meg nyugalmát! így könnyen megtalálja a helyes utat.

Halak (II. 18.-III. 20.)

Terveit, jelenlegi életkörülményeit ne vitassa meg olyan emberekkel, akikben nem bízhat meg teljesen. Könnyen alááshatják és veszélyeztethetik elképzeléseit. Este maradjon otthon, pihenjen, olvasson.