Új Szó, 2010. február (63. évfolyam, 25-48. szám)
2010-02-15 / 37. szám, hétfő
4 Külföld ÚJ SZÓ 2010. FEBRUÁR 15. www.ujszo.com Megdöbbent turisták. Egy olasz és egy iráni állampolgár is van a nyugat-indiai Púna város egyik zsúfolt éttermében történt szombati pokolgépes robbantás kilenc halottja között. Hatvanan sebesültek meg, köztük 12 külföldi. Hindu nacionalista vezetők az e häre kitűzött indiai-pakisztáni béketárgyalások lemondását követelték. (SITA/AP-felvétel) Mindenki Klaus Wowereitet, a német főváros polgármesterét bírálja a tél miatt Berlin azért mégsem Haiti Európai Bizottság: 4 millió eurós költségelszámolás Barroso sokat utazik” RÖVIDEN Befejeződött a második űrséta Washington. Befejezte második űrsétáját tegnap az Endeavour amerikai űrrepülőgép két asztronautája. Robert Behnken és Nicholas Patrick közép-európai idő szerint hajnali 3 óra 20 perckor lépett ki a nyílt világűrbe. Az űrséta célja az volt, hogy rákapcsolják a Tranquility modult a Nemzetközi Űrállomás (ISS) hűtőrendszerére. A művelet mintegy hat órát tartott. Ez a modul lesz a végleges otthona annak az élet- fenntartó egységnek, amely az ISS hatfős állandó személyzetének kiszolgálását lehetővé teszi. (mti) A katolikus egyház is bírálja Zumát Fokváros. A katolikus egyház élesen bírálta a délafrikai államfőt házasságon kívüli nemi kapcsolatai miatt. Jacob Zuma államfő, akinek három felesége van, a héten beismerte, házasságon kívül gyermeke született egy futballfunkcionárius lányától, (mti) Megenyhült a brit szélsőjobb London. Engedélyezi „nem fehérek” felvételét is a brit szélsőjobb legnagyobb politikai ereje, a Brit Nemzeti Párt (BNP), amely ellen jogi eljárás folyik megkülönböz- tetőnek ítélt alapokmánya miatt. A párt tegnap tartott rendkívüli közgyűlésén határozott az alapokmány módosításáról. (mti) Svájc háborúja Kadhafival Tripoli. A svájci hatóságok megtiltották 188 líbiai személyiség, köztük az első számú vezető, Moammer Kadhafi és családja beutazását az országba a Tripoli és Bem közti diplomáciai válság közepette. Az egyik Kadhafi fiúhoz, Szeif al-Iszlámhoz igen közel álló lap szerint a svájci listán rajta vannak Kadhafié- kon kívül a parlament és a kormány tagjai, valamint gazdasági, katonai és biztonságivezetők. (mti) Újabb palesztin korrupciós gyanú Rátnalláh. A palesztin elnök felfüggesztette hivatalából irodája személyzeti vezetőjét, akivel szemben felmerült a gyanú, hogy befolyását szexuális előnyökre igyekezett váltani. Rafík al- Huszeini ügye úgy került napvilágra, hogy egy izraeli televíziós csatorna rejtett kamerával készült felvételeket, és a vádakat alátámasztó interjúkat mutatott be. Ugyanez a csatorna azt állítja, bizonyítékai vannak arról, hogy a Palesztin Hatóság tisztviselői több millió dollár közpénzt loptak el. (mti) Berlin Politikai üggyé vált a tél Berlinben: a városi szenátus ellenzéki pártjai az eljegesedett utak, illetve a járdák állapota láttán Klaus Wowereit polgármestert vasárnap bocsánatkérésre szólították fel, a politikus ugyanis azt találta mondani, hogy Berlin azért mégsem Haiti. MTl-HÁTTÉR A német fővárosban katasztrofális állapotok uralkodnak. Az utakon, de különösen a járdákon több tíz centiméteren magasodik az el- takaríthatatlan, jéggé fagyott hó. A járdákon közlekedők és az úttesten áthaladók a jégpáncél miatt valóságos túlélési harcot folytatnak, Kabul. A NATO megerősítette, hogy afganisztáni offenzívájában két célt tévesztett rakéta legalább 12 polgári személyt megölt. A ka- buli kormány korábban tíz halálos áldozatról számolt be, hírek szerint két rakéta egy családi házba csapódott be Mardzsa körzetében. Stanley McChrystal amerikai tábornok, az afganisztáni nemzetközi erők főparancsnoka Hamid Karzai elnökhöz intézett közleméKijev. Viktor Janukovics nyerte meg Ukrajnában az elnökválasztást - hirdette ki hivatalosan a központi választási bizottság tegnap, három nappal a határidő lejárta előtt. A végleges adatok szerint a Moszkvához fűződő viszony javításával kampányoló Janukovics a szavazatok 48,95 százalékát, vetélytársa, Julija Timosenko az idősek nem merik elhagyni lakásaikat, miközben a berlini kórházak sebészei éjt nappallá téve csonttöréses baleseteseket operálnak. Eközben Wowereit polgármester visszautasította a katasztrófaelhárítók városi szervezetének a jégtörésben való közreműködést célzó segélyajánlatát: ,Azért mégsem vagyunk Haitin” - mondta. Szakértők szerint az elmúlt hetekben kevés politikus lőtt ennyire mellé kijelentésével. Tegnap közzétett nyilatkozatukban az ellenzéki pártok a szociáldemokrata-baloldali városi koalíció élén álló Wowereitet bocsánatkérésre szólították fel. A konzervatív CDU válságtanácskozást és mindenekelőtt egy összehangolt szükségprogramot sürgetett. Egyes helyeken átmenetileg iskolákat és sportcsarnokokat zártak nyében sajnálkozott az incidens miatt. Egyszersmind leszögezte, a Helmand tartományban indított offenzíva célja a biztonság és stabilitás helyreállítása az ország veszélyes déli övezetében. Az afgán elnök a kormány és a NATO közös offenzívájának kezdetén, szombaton figyelmeztette a katonákat, hogy óvatosan járjanak el és kíméljék a polgári lakosságot. Az ENSZ is hasonló tartalmú nyilatkozatban szólította fel a szemben álló feleket. A nemzetközi kakormányfő 45,47 százalékot kapott a február 7-i második fordulóban. A választók több mint 4 százaléka mindkét jelölt ellen szavazott, amit lehetővé tesz az ukrán választási törvény. A bizottság előzőleg elutasította Timosenko panaszát, hogy a szavazáson csaltak, de ő előre bejelentette, hogy bíróságon is megóvja az eredményt. Janukovics szerint Timosenkóbe, attól tartva, hogy a tetőről lezúduló hó-, illetve jégtömeg végzetes balesetet okozhat. Berlin legnevezetesebb bevásárlóutcáin a járdák, a turisták által legkedveltebb terek és a Brandenburgi kapu közvetlen környéke jégpályává vált, egyedül a fővárosban zajló nemzetközi filmfesztivál, a Berlinale helyszínét tisztítja mindennap egy sereg hómunkás. A felelősséget illetően folyik az egymásra mutogatás. Egybehangzó vélekedések szerint a szervezett felelőtlenség megbénította a várost. Annak vezetése pedig mindeddig teljes csődöt mondott a probléma megoldásában. A Welt am Sonntag szerint ilyen körülmények között Klaus Wowereit polgármester valóban csakis azzal vigasztalhatja magát, hogy Berlin azért nem Haiti. tonai erők, az ISAF közleménye szerint egyik katonájuk életét veszítette egy dél-afganisztáni merényletben. A tálib rezsim megdöntése óta a most folyó hadjárat a legnagyobb offenzíva, amelyben 15 ezer - afgán és nemzetközi - katona vesz részt. Afgán források szerint eddig legalább 27 felkelő veszítette életét. Az ISAF szerint a harcok első napján egy brit és egy amerikai katona halt meg. Az afgán hadsereg nem számolt be saját veszteségről. nak nincs esélye arra, hogy kormányfő maradjon. A világ vezető politikusai már gratuláltak Janukovicsnak, köztük Dmitrij Medvegyev orosz és Barack Obama amerikai elnök, és elismerte győzelmét a NATO és az Európai Unió is. Az Európai Biztonsági és Együttműködési Szervezet (EBESZ) megfigyelői szerint a szavazás megfelelt a nemzetközi elvárások nagy részének. MT1-HÍR Brüsszel. Az Európai Bizottság elnöke tavaly 730 230 eurós költségelszámolást nyújtott be utazások és reprezentációs kiadások címén. Jósé Manuel Durao Barroso elszámolásán belül csak az utazási költségek 697 ezer euróra rúgtak - derül ki az illetékes brüsszeli hivatal jelentéséből. Az Európai Bizottság 27 tagjának (a MT1-HÍR Drezda. Huszonheten megsebesültek, huszonkilenc embert pedig őrizetbe vettek szombaton Drezdában, a szövetséges amerikai és angol erők által a II. világháború végén a város ellen intézett bombatámadás 65. évfordulóján történt összecsapások után - közölte a rendőrség. A 27 sebesült közül 15 rendőr, senki sem sérült meg súlyosan. A rendőrség összesen huszonkilenc embert vett őrizetbe. Az érintetteknek, akik 16 és 36 év közöttiek, súlyos testi sértés, rongálás, a gyülekezési törvény és a fegyvertartásra vonatkozó törvény megsértése miatt kell felelniük. A rendőrség adatai szerint a megemlékezésre 6400 neonáci érkezett Drezdába. Mintegy 15 ezer MT1-HÍR Milánó. Bevándorló fiatalok szombat este összeverekedtek Milánóban, egy egyiptomi férfit agyonszúrtak - közölte az északolaszországi város alpolgármestere, aki szerint a szombat esti összecsapás észak-afrikai és délamerikai bevándorló fiatalok csoportjai között tört ki. Az utcai összetűzés során autókat rongáltak meg és kirakatokat törtek be. Az erőszak az éjszakai órákba nyúlt, mire a rendőröknek sikeDoha. Barack Obama amerikai elnök bejelentette: különmegbí- zottat nevez ki az iszlám országok egyik legfontosabb szervezetéhez, hogy előmozdítsa Washington együttműködését a muszlim világgal. Obama a katari fővárosban, Dohában zajló amerikai-iszlám világfórum résztvevőihez intézet videoüzenetében közölte, hogy Rashad Hussain fehér házi tisztségviselő lesz a külön- megbízottja az 56 országot tömörítő Iszlám Konferencia SzervezeJeruzsálem. Lehetséges, hogy Izraelnek nincs elegendő katonai eszköze egy megelőző csapáshoz az iráni atomlétesítmények ellen - jelentette ki Dán Haluc nyugalmazott tábornok, volt izraeli vebiztosoknak) összesített kiadásai tavaly csaknem 4 millió eurót tettek ki. Az egyes biztosok által elszámolt reprezentációs kiadások fejenként 5000 és 16 ezer euró között mozognak. Kissé kilóg a sorból Barroso, aki tavaly 33 ezer euró értékben „reprezentált”. Újságírói kérdésre a bizottság szóvivője csak annyit jegyzett meg, hogy „Barroso úr sokat utazik”. drezdai, illetve a környező városokból érkezett személy élőláncot vont a belváros köré, és ily módon gátolta meg, hogy a neonácinak tartott Német Nemzeti-demokrata Párt (NPD) megtarthassa tervezett megmozdulását. A szélsőjobboldaliak és balos ellentüntetők között összecsapások törtek ki, a tüntetők a rendőrökre is rátámadtak, akik védekezésül vízágyúkat és könnygázt vetettek be. A szászországi fővárosban immár hagyományosan minden évben egy pártok felett álló, polgári szervezet kezdeményezésére békésen emlékeznek meg a bombázások áldozatairól. Az NPD azonban az évfordulót évek óta saját céljainak népszerűsítésére használja ki, és igyekszik megzavarni az emléknapot. rült ellenőrzésük alá vonni a helyzetet. Az alpolgármester nem tudta megmondani, mi váltotta ki a késelést. Az II Sole-24 Ore rádió riportere úgy tudja, a 19 éves egyiptomit azután szúrták le, hogy rivális bevándorló csoportok között verekedés tört ki egy buszon. Ezután leszálltak a járműről, és a Via Padován folytatódott az összetűzés. Az alpolgármester szerint a bevándorlók közötti feszültségek miatt Müánóban szinte mindennaposak az összetűzések. tében (OIC). „Mint kiváló jogász és fehér házi stábom bizalomra méltó tagja, Rashad kulcsszerepet töltött be annak a partnerségnek a kialakításában, amelynek megteremtéséért Kairóban álltam ki” - mondta az amerikai elnök. Tavalyjúnius 4-én elhangzott, a muzulmán világnak megbékélést ajánló kairói beszédében Obama új kezdetet szorgalmazott az Egyesült Államok és a muzulmán világ közötti kapcsolatokban, amelyek Washington „terrorizmus elleni háborúja” nyomán meglehetősen feszültté váltak. zérkari főnök. „Olyan feladatot vállalunk magunkra, amely nagyobb nálunk - mondta Haluc, aki a légierő parancsnoka is volt. - Azt hiszem, Izrael államnak nem kell felvállalnia az egész nyugati világ zászlóvivőjének szerepét az iráni fenyegetéssel szemben.” Szombaton megindult a NATO egyik legnagyobb offenzívája Sok a polgári áldozat Afganisztánban MTl-HÍR Julija Timosenko kormányfő bejelentette, bíróságon is megóvja az eredményt Hivatalos: Janukovics győzött Ukrajnában MTl-HÍR 27-en megsebesültek a drezdai megemlékezésen Neonáci rendbontás Milánóban agyonszúrtak egy egyiptomi férfit Bevándorlók verekedtek össze Amerikai különmegbízott az iszlám konferencián Barack Obama békülékeny MTl-HÍR Haluc: meg kell gondolni a megelőző csapást Izrael mégsem olyan erős? MTl-HÍR