Új Szó, 2010. február (63. évfolyam, 25-48. szám)
2010-02-11 / 34. szám, csütörtök
Kultúra 9 www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2010. FEBRUÁR 11. Hajdú Szabolcs Bibliothéque Pascal című filmjét a Berlinale Forum szekcióban láthatja a berlini közönség Mától: Berlini Filmfesztivál Berlin. A Jubileumi, 60. Berlini Nemzetközi Filmfesztivál ünnepélyes nyitó- és záróeseménye a mustra történelmében először az ázsiai film jegyében zajlik. Nyitásként Vang Csüan kínai rendező Tuan Yuan - Apart together című, 20-án, a verseny eredményeinek kihirdetése után, zárásként pedig Jamada Joji japán rendező filmje pereg majd a szemle programján. ŠTEFAN VRAŠT1AK A kínai film egy sanghaji szerelmi történet 1949-ből, abból az időszakból, amikor a kommunizmus és Maó Ce-tung került hatalomra. Rendezője nem ismeretien a berlini közönség előtt, hiszen 2007-ben ő kapta meg az Arany Medvét Tuja házassága című alkotásáért. A japán Jamada Joji sem első alkalommal szerepei a Berlinale programján, 2005-ben Arany Medvedíjra jelölték Kakushi-ken: oni no tsume című munkáját. A Berlinale Palast vörös szőnyegén idén is hollywoodi és európai sztárok vonulnak majd végig, és pózolnak a fotósok lencséi előtt. Parádés vonulásuk Greta Garbo emléktáblájánál kezdődik, akinek idén dupla évfordulójáról emlékezünk meg: születésének 105. és halálának 20. évfordulójáról. A Berlinale közönsége olyan sztároknak tapsolhat majd, mint Gérard Depardieu, Ben Kingsley, Re- née Zellweger, Ben Stiller, Jeanne Moreau, Jackie Chan, Ewan McGregor vagy Pierce Brosnan. Ahogy már jeleztük, Roman Po- lanskiról is szól majd az idei Berlinale, akinek legújabb munkája a versenyprogramban méretik meg, de a szemle vörös szőnyegén nem vonul majd végig a rendező, sőt - az eddigi információk szerint - üzenetet sem küld a berlini közönségnek. Ne felejtsük ki a várt vendégek sorából Leonardo DiCapriót sem, aki Martin Scorsese Viharsziget (Shutter Island) című filmjét kíséri el a német főváros mustrájára. Scorsese új munkájáról, melyet hamarosan nálunk is láthatunk, a Kryštof Hádek a 3 szezon a pokolban című cseh filmben rövid mozibeharangozók alapján annyit tudhatunk, hogy egy szigeten játszódik, ahol egy erődszerű elmegyógyintézetben beteg bűnözőket őriznek, s innen szökik meg egy gyilkosságért elítélt nő. Scorsese új munkája nincs a között a huszonegy opus között, amelyek a versenyprogram részét képezik. Az Arany Medvéért küzdő mozgóképek között a német és az amerikai filmek vannak fölényben, három-három alkotással, kettő-kettővel van jelen a dán, a francia és a kínai filmgyártás, a többiek, köztük egy román alkotás is, csak „egykeként” versenyez. Ha már a számoknál tartunk, folytassuk egy kis statisztikával, hiszen a következő adatok is sokat elárulnak a fesztivál nagyságáról. A szemle ideje alatt 25 moziban, 56 vetítőteremben 866 vetítésen 392 filmet láthat majd a közönség. Kíváncsian váijuk, hogy a jubileumi évfolyam látogatottságban felülmúlja-e a tavalyit, amikor is 275 ezren váltottak j egyet a vetítésekre. Még mindig a számoknál maradva, megemlítjük, hogy nem is olyan olcsó a fesztivál szimbóluma, a medve: egy-egy Arany Medvével ötvenezer eurót is kap a díjazott a játékfilm kategóriában. A rövidfilm szekcióban ez az összeg 2500 euró. A jubileumi évfolyam egyik érdekessége, hogy a Brandenburgi kapun elhelyezett 300 négyzetméteres vásznon kísérhetik végig a nézők Fritz Lang osztrák származású német filmrendező Metropolis című 1927-ben készült feketefehér némafilmjét, amely a német expresszionista iskola kimagasló és meghatározó alkotása. Ezúttal felújított „hangosfilmmé írt” változatátláthatják az érdeklődők. A jubileumi fesztivál plakátja is különleges: megtalálható rajta annak a 15 ezer alkotásnak a címe, amelyek szerepet játszottak a Berlinale eddigi történetében. Szlovákia idén a fesztivál Market screening és Co-Production Market programjában is részt vesz. Mégpedig Mira Fomay két alkotásával: egyrészt a Kisrókák című játékfilmmel, amelyet már a Velencei Filmfesztivál közönsége is láthatott, másrészt a fiatal rendezőnő legújabb, My Dog, Killer című projektjével. Cseh filmekben szereplő szlovák színészeket is láthat majd a 60. Berlinale közönsége: említsük meg a kilenc Cseh Oroszlánra jelölt Kawasaki rózsája című Jan Hŕebejk-filmet, amelynek tegnap tartották szlovákiai bemutatóját, s amelyben Martin Huba, Ladislav Chudík és Milan Mikulčík is játszik - előző kettőt Cseh Oroszlán-díjra is jelölték. Bár a Shooting Star programban idén szlovák és magyar színésznek nem drukkolhatunk, a cseh mozi sokat foglalkoztatott ifjú tehetsége, Kryštof Hádek lehetőséget kap a berlini bemutatkozásra. Az ifjú színész a tizenegy kategóriában Cseh Oroszlánra jelölt, Tomáš Mašín rendezte 3 szezon a pokolban című filmmel kapta meg az esélyt a kiugrásra. A jubileum alkalmával a retrospektív vetítésekben is besoroltak cseh filmeket: Vera Chytilová Panelsztori (Panelstory aneb Jak se rodí sídlišté), valamint Jan Švank- majer Možnosti dialógu című 12 perces animációs filmjét, amely 1982-ben Arany Medvét nyert a rövidfilm kategóriában. Hajdú Szabolcsnak a Magyar Filmszemlén több díjat elnyert filmjét, a Bibliothéque Pascalt a Forum szekcióban láthatják majd Berlinben. Február végén Nyitrán vendégszerepei rendhagyó előadásával a budapesti Maladype Színház Tojáséj, szavak nélkül Nyitra. Február 26-án Nyitrán vendégszerepei Tojáséj című előadásával a budapesti Maladype Színház. Weöres Sándor címként választott egysorosának szépségét felfedezve, a Maladype társulatának tagjai szavak nélkül, játszi könnyedséggel fogalmazzák meg viszonyaikat egymáshoz és önmagukhoz hétköznapi játékaink természetes nyelvén. Ártatlan és ártatlannak tetsző játékok követik egymást, Ravel zenéjéből lendület, életöröm árad, s játék közben mindennapjaink láthatatlan színháza is láthatóvá válik. A 2002-ben alakult független színház előadásaiban „tudatosan keresi a színházi és a nem színházi terek adta váratlan lehetőségeket, a szabálytalan színészi megoldásokat és azokat a közvetlen nézői reakciókat, melyek mentesek a hagyományos színházi elvárásoktól”, (ú) Jákob és Rudolf Alt képei az Albertinában Az akvareli virágkora MTl-JELENTÉS Bécs. Az osztrák császári birodalom és a szomszédos országok tájainak szépségét bemutató kiállítás látható szerdától Jakob és Rudolf Alt festményeiből Bécsben az Albertina múzeumban. Ahogy a tárlat alcíme is mondja, „a császár megbízásából” 1830 és 1849 között az osztrák akvarellfes- tészet virágkorában összesen 300 város- és tájkép készült. Ebből 120 darabot mutatnak be az Albertina kiállításán. Klaus Albrecht Schröder, a múzeum igazgatója elmondta: mindegyik kiállított mű elkészítésére I. Ferdinánd osztrák császár (1830-tól V. Ferdinánd néven magyar király) adott megbízást. A 300 képből - 170 festmény Jakob és fia, Ferdinand Alt munkája - mára 281 darab maradt fent, illetve ennyi sorsa ismert jelenleg. 227 művet az Albertinában, 24-et az osztrák Nemzeti Könyvtár archívumában, 30-at pedig a Prága melletti Konopišté kastélyban őriznek - tette hozzá Maria Luise Sternath kurátor. A képeket a valóság realista megragadása jellemzi. A részlethűség kiválóan megmutatkozik többek között Jakob Alt Blick auf Rom (Pillantás Rómára) vagy a Der Dom in Regensburg (A re- gensburgi dóm) című képeken. Mivel a megbízások Jakob Altnak szóltak, minden általa, illetve a vele együtt dolgozó fia által készített képeken az apa neve szerepelt. Csak egy 1892-es vizsgálat Jakob Alt a kassai dómot is megörökítette 1853-ban (Képarchívum) során derült ki, hogy a Jakob Altnak tulajdonított 170 képből 46-ot Rudolf Alt festett. Ilyen kép többek között a Der Domplatz in Cattaro (A cattarói dómtér). A képek elsősorban a városok panorámáját, a jelentős épületeket ábrázolták, de megjelenítették az osztrák táj szépségeit és a városi, illetve vidéki élet mindennapjait is. Ugyanakkor egyes festmények a koronázási ceremónia, illetve az udvartartás távoli területekre való utazásait dokumentálták. A császári ház nem csak megbízó volt, hanem kivette részét a festmények megjelentetéséből is. A bécsi ltiállításon Jakob és Rudolf Alt képei mellett Eduard Gurk és Leander Russ néhány festményét is megtekinthetik az érdeklődők május 24-ig. Dana Košická és Ivana Feníková (Joseph Marčinský felvétele) Kortárs orosz darab a Kassai Állami Színházban Farkaskölyök FECSÓYVETT Holnap este mutatják be a Kassai Állami Színház Kisszínpadán Vaszilij Szigarjev Farkaskölyök című drámáját. Hogyan éli meg egy mindenki által magára hagyott fiatal gyereklány az élet viszontagságait? - a fiatal orosz drámaíró a téma kapcsán olyan kérdéseket feszeget, melyek túllépnek az orosz határokon. A világon mindenütt szép számmal akad olyan család, ahol a gyermek nem ismeri az édesapját, akit a fiatal anya, saját boldogságát keresve, nyűgnek és gátnak érez, s ezért nem is tud hosszú távú és tartós kapcsolatot kialakítani. A darabbeli kislányt édesanyja a nagymamára bízza, akinek halála után az anyának mégis vállalnia kell a gyermek nevelését. Mindez folyamatos konfliktussal és a kettőjük közötti viszony végletekig való romlásával jár. A Kassai Állami Színházban Joanna Zdrada lengyel rendezőnő állította színpadra a darabot, ez az ötödik egész estés előadása. Az anyát Dana Košická, a nagymamát Judita Viciánová játssza. A kislány szerepében a kassai konzervatórium diákja, Ivana Feníková debütál. A darabra csak 18 éven felüli közönséget engednek be. A jekatyerinburgi születésű Vaszilij Szigarjev darabjait világszerte ismeri a közönség. Legismertebb drámái a Gyurma és a Fekete tej, amelyet szlovákiai és magyar- országi színházak is nagy sikerrel játszottak. A Farkaskölyökből maga Szigarjev rendezett filmet, mely a kritikusok véleménye alapján az év legjobb filmje volt Oroszországban. (Fotó: Czech Film Center) Jelenet a Tojáséj című előadásból (Fotó: a színház archívuma
