Új Szó, 2010. február (63. évfolyam, 25-48. szám)
2010-02-09 / 32. szám, kedd
REGIONÁLIS KIADAS CSALLÓKÖZ ES MATYUSFOLD A nap száma: tavaly éves szinten <BE> százalékkal csökkent az ipari termelés az előző évhez képest Szene % regio@uiszo.com UI szó 2010. február 9., kedd Ára 0,45 € -13,56 Sk (előfizetőknek 0,40€-12,05 Sk) • 63. évfolyam, 32. szám www.ujszo.com 4. oldal Melyik járásban alapítsunk céget? Elkészült a vállalkozók számára legjobb feltételeket kínáló járások listája 8. oldal Fricska a giccsnek Az Anconai szerelemesek című darab bemutatója a Jókai Színházban A nap mondata: Ideje lenne, hogy a magyar fél is elismeije, mennyi pozitív dolgot tesz Szlovákia a magyar kisebbségért, de ezt eddig még sosem hallottuk. Jozef Rydlo SNS-es képviselő Knut Vollebaek, az EBESZ kisebbségi főbiztosa tárgyalt mindenkivel, aki kompetens a nyelvtörvény ügyében, de a felek nyilvánosan tegnap sem léptek túl a mosolydiplomácia határain (SITA-felvétel) Diplomáciai ff ázispufogtatás a nyelvtörvény körül, politikai akarat nélkül Semmi sem változik Pozsony. A szlovák kormány először nem hallotta meg az EBESZ főbiztosának a kisebbségi nyelvhasználattal kapcsolatos ajánlásait, aztán nem akart róla hallani, új abban pedig gyakorlatilag teljesíthetetlen feltételekhez köti megfogadá- sát. Knut Vollebaek, az EBESZ kisebbségügyi főbiztosa tegnap Szlovákiában járt, ismét tárgyalt az érintett felekkel. Elégedett az EBESZ Tiszta volt az ukrán választás Kijev. Tisztességes és átlátható volt az ukrán elnökválasztás második fordulója az Európai Biztonsági és Együttműködési Szervezet (EBESZ) által vezetett nemzetközi megfigyelők tegnap nyilvánosságra hozott értékelése szerint. Közleményük szerint a vasárnapi választás megfelelt a nemzetközi követelmények nagy részének. Egyúttal felszólították az ukrán politikai vezetőket, hogy gondoskodjanak a hatalom békés átadásáról. Az elnökválasztást Viktor Janukovics oroszbarátnak mondott ellenzéki vezető nyerte meg Julija Timosenko Nyugat-barát kormányfővel szemben. Janukovics tegnap felszólította ellenfelét, ismerje be vereségét. A voksok legfrissebb, 98,78 százalékos összesítése alapján Janukovics kapta meg a szavazatok 48,65 százalékát, megelőzve a voksok 45,77 százalékát megszerző Julija Timosenko jelenlegi kormányfőt. További részletek a 8. oldalon. (MTI) MÓZES SZABOLCS Szlovákia kész párbeszédet folytatni a kisebbségi nyelvek használatáról szóló jogszabály módosításáról, ezt viszont két feltételhez köti - mondta tegnap Miroslav Lajčák külügyminiszter a főbiztossal történt tárgyalása után. „Elsősorban normalizálni kell a légkört, abba kell hagyni a Szlovákiával és a nyelvtörvénnyel szembeni félrevezető és rágalmazó kampányt“ - mondta Lajčák, másodsorban pedig a külügyminiszter szerint a reciprocitás elve alapján kell ebben a kérdésben eljárni. Magyarán: annyi jog járjon az itteni magyar kisebbségnek, amennyi jogged a magyarországi kisebbségek bírnak. Ez a két feltétel gyakorlatilag teljesíthetetlen, hiszen egyrészt nehezen definiálható, mi számít „rágalmazó kampánynak“, másrészt pedig a két ország kisebbségei és a nekik biztosított jogok összehasonlíthatatlanok. „Ebben a légkörben nem tudom elképzelni, hogy a kisebbségi nyelvhasználati törvény módosításáról konstruktív párbeszédet tudnánk folytatni“ - üzente a külügyminiszter, aki tegnap szo- kadanul keményen fogalmazott a magyar diplomáciával és kormányzattal szemben. A kisebbségi nyelvhasználati jogszabály módosítása Vollebaek egyik legfontosabb ajánlása volt, melyet még tavaly nyáron tett, a nyelvtörvény módosítása után. A főbiztos egyben egy komplex kisebbségi törvény elfogadását is kérte. Akkor ezekre az ajánlásokra nem reagált a szlovák fél, később Robert Fico kormányfő megígérte magyar partnerének, hogy megfogadják a főbiztos minden ajánlását, majd hetekkel ezután kijelentette, Szlovákiában „átlagon felüli jogokat élveznek a kisebbségek“, így nincs miről tárgyalni. Vollebaek tegnap nem sürgette a kisebbségi nyelvhasználati törvény módosítását. „Tudom, hogy hamarosan választások lesznek“ - nyilatkozta. A főbiztos tegnapi egynapos látogatása során minden érintett féllel tárgyalt, kijelentéseiből szokás szerint mindenki azt emelte ki, ami neki a legjobban jött. A főbiztos látogatásával a második oldalon is foglalkozunk. A polgári társulás elutasítja az MKP bírálatát Nem az olajvezetékre ÚJ SZÓ-ÉRTESÜLÉS Dunaszerdahely/Pozsony. Felületesnek, politikailag motiváltnak minősítette a Magyar Koalíció Pártja sajtóosztálya február 7-én kiadott közleményében a Nem a Csallóközön keresztül vezető kő- olajvezetékre Polgári Társulás előkészítő bizottságának aláírás- gyűjtő kezdeményezését, rámutatva: más veszély is fenyegeti Eu- rópalegnagyobb ivóvízkészletét. „Az MKP egyértelműen ellenzi a Csallóközön keresztül futó kőolaj- vezeték vagy kőolajtározók megépítését, de ugyanúgy elfogadhatatlannak tartja az osztrák Banner Baterien cég beruházásával tervezett akkumulátorgyármegépítését is ebben a régióban, amely szintén veszélyezteti a csallóközi ivóvíz- készletet, ezzel együtt pedig egész Szlovákia ivóvízellátását - áll a közleményben. - Az MKP szerint a »Nem a Csallóközön keresztül vezető kőolajvezetékre« Polgári Társulás kezdeményezői és a mögöttük álló politikusok igyekezete akkor lesz őszinte, ha aláírásgyűjtési akciójukat »Nem a kőolajvezetékre és az ólomfeldolgozásra a Csallóközben«-re változtatják.” A veszély negyven éve fennáll Miklós László, az MKP szakpolitikusa, egykori környezetvédelmi tárcavezető lapunknak elmondta: a Csallóközt érintő kőolajvezeték tervezete 2004-től borzolja a kedélyeket. „A környezeti hatástanulmány értékelése során kiderült, hogy üzemi baleset esetén nem lennének biztosítva azok a feltételek, melyek a Csallóköz ivóvízkészletét a szennyeződéstől megóvnák - mondta. - A jelenlegi tervezet a Slovnaft-nál végződő Barátság Kőolajvezeték összekötését jelentené az ausztriai Schwechat-ben lévő finomítóval, ami egy körülbelül tíz kilométeres szlovákiai vezeték lefektetését feltételezi. Tudomásom szerint a négy kidolgozott nyomvonal-tervezet csak műszaki részleteiben tér el egymástól, a vezeték mindenképp érintené a Csallóköz felső részét.” Miklós László szerint a környezetvédelem terén „a kampányszerű fellángolások helyett a rendszerességre, folyamatosságra kell fókuszálni.” Kit terhel majd a felelősség? Simon Zsolt, a Most-Híd alelnö- ke az elmúlt hónapokban többször felhívta a figyelmet a tervezet valósveszélyeire. „Tágabb összefüggéseiben kell szemlélnünk ezt az ügyet - mondta. - Míg a Transpetrol orosz többségi tulajdonban volt, Szlovákia nemet mondott a vezeték építésére. A tulajdonosi struktúra változását követően a kormány egyezményt írt alá az osztrák féllel, majd törvényi változtatásokat eszközölt ki. Módosult az energetikai és építési törvény, kormányhatározat született arról, miképp lehet meghatározni a felsőbb közérdeket, s fennáll a veszélye annak, hogy ez év első felében minden ide vonatkozó jogszabály megváltozik. A környezetvédelmi tárca tehát kiadhatja az építési engedélyt, a vezeték megépül, ám 2010. július 1-jével, a környezetvédelmi minisztérium és a mezőgazdasági tárca összevonásával a politikai felelősség megszűnik” -mondta. Örökségül: időzített bomba? A polgári társulásként hivatalosan egyelőre be nem jegyzett kezdeményezés koordinátora, Miroslav Dragun elmondta: február 5-ei sajtótájékoztatójukat követően Pozsonyban máris ötszáznál több aláírást sikerült össze- gyűjteniük a kőolajvezeték megépítése ellen. „Sajnálatosnak tartom, s egyben elutasítom a Magyar Koalíció Pártjának vádaskodását - mondta. -Valamennyi, az életkörnyezetért felelősséget vállaló politikai tömörüléssel hajlandóak vagyunk tárgyalóasztalhoz ülni, hiszen nem egy szűk réteget érintő problémáról van szó. Természetes, hogy a Csallóköz egésze védelmet érdemel, ám meglátásom szerint az akkumulátorgyár jelen esetben kisebb veszélyt hordoz, mint a kőolajvezeték.” (la) 9 AKTUÁLIS JEGYBANKI ÁRFOLYAMOK EURÓ ^ IDŐJÁRÁS NÉVNAP ÚJ SZÓ-ELŐFIZETÉS USD GBP CZK HUF PLN HRK ▼ ▼ ▼ ▼ ▲ ▲ A végleges átváltási kurzus Felhős, borult idő, havazás y ^ Telefon: 1,3675 0,8761 26,168 273,90 4,1040 7,3225 1 euró = 30,126 korona A hőmérséklet -4 és +2 fok között alakul. Abigél 02/59 23 34 11
