Új Szó, 2010. január (63. évfolyam, 1-24. szám)
2010-01-19 / 14. szám, kedd
REGIONÁLIS KIADAS CSALLÓKÖZ ÉS MÁTYUSFÖLD Diószeg Galónta % regio@uiszo.com A nap száma: tavaly decemberben személyt tartottak nyilván munkanélküliként UI szó A futball legjava: minden kedden 2010. január 19., kedd Ára 0,45 €-13,56 Sk (előfizetőknek 0,40 €-12,05 Sk) • 63. évfolyam, 14. szám www.ujszo.com Az Avatar a legjobb film Képes összefoglaló az Arany Glóbusz-díjkiosztóról 10. oldal 15-18. oldal A nap mondata: A kulturálatlanság eltávolít bennünket egymástól, függetlenül attól, ki milyen nemzetiségű. Ivan Gašparovič államfő A barátságos káosz világa Utazás melléklet négy oldalon im\ (Somogyi Tibor felvétele) A Velencei Bizottság összehozta Csáky Pált és Bugár Bélát A Vízügyi Beruházó Vállalat rászánta magát a 6,5 millió eurós beruházásra Mégis megépül a doborgazi erőmű! LŐR1NCZ ADRIÁN Doborgaz/Pozsony. Bő másfél évtizedes késéssel épül meg a bősi felvízcsatorna doborgazi kieresztőművén az a kiserőmű, mely a vízlépcsőrendszer eredeti beruházási terveiben is szerepelt - értesült lapunk. A terület előkészítése megkezdődött, az ünnepélyes alapkő-letételre három-négy hónapon belül kerül sor. A kiserőműre az építési engedélyt 1996-ban adták ki, hatályát így többször meg kellett hosszabbítani - tájékoztatta lapunkat Boráros József, Doborgaz polgár- mestere. „Már 1995-ben szóba került, hogy a kieresztőművön felépülő kiserőmű a kis-csallóközi községek, tehát Nagybodak, Vajka és Doborgaz tulajdonába kerül - mondta. - Mindössze hárommillió szlovák koronát kellett volna kifizetnünk a tervekért, ám ez meghaladta anyagi lehetőségeinket. Akadt vállalkozó, aki ezt magára vállalta volna, ám akkorra az ügy már „felsőbb szintre” került - politikai kérdéssé vált. Az állam ingyenes, majd olcsó áramot is ígért az itt élő embereknek, de egyikből sem lett semmi. Eddig semmüyen hasznunk nem származott a falu határában emelt felvízcsatornából.” A kiserőművet építő Vízügyi Beruházó Vállalat (Vodohospodárska výstavba, š.p.) szóvivője, Tomáš Kuťka közölte: a kieresztőmű energetikai célokra való felhasználása valóban régtől esedékes, ám kivitelezésére a nemrég kinevezett Marián Hvizdoš mérnökön kívül eddig egyeden igazgató sem szánta el magát. „Kihasználva a felvízcsatorna, valamint az öreg Duna-ág vízszintje közötti különbséget, egy 1800 kilowatt névleges teljesítményű turbinát építünk be a kieresztőműbe - mondta. - A beruházás összköltsége hat és félmillió euró, s a tervek szerint sor kerül a kieresztőmű építményeinek részleges átalakítására. ” Bővebben all. oldalon. Kérdéses, mi lesz a megyei tulajdonú éberhardi kastély további sorsa Az iskolának év végén költöznie kell Összefüggéseiben kívánják bemutatni a nyelvtörvényt a magyar szervezetek Értékelik a nyelvtörvényt Pozsony. Tegnap megkezdte kétnapos szlovákiai látogatását a Velencei Bizottság, mely a nyelvtörvény ügyét vizsgálja. A küldöttség tagjai a szlovákiai magyar civil szervezetek mellett találkoztak az MKP és a Híd vezetőivel, valamint a szlovák kormányszervekkel is. MÓZES SZABOLCS A tegnapi megbeszéléseket a Szlovákiai Magyarok Kerékasztalával kezdték - mint ismeretes, a tömörülés a legjelentősebb civil szervezetek emyőszerveként tavaly alakult. Az SZMK a Velencei Bizottság háromtagú küldöttsége számára szélesebb kontextusba kívánta helyezni a nyelvtörvény ügyét - hogy ne csak magát a jogszabályt vizsgálják, hanem azt a jogkömyezetet, amelyben született, értékelésüknél figyelembe véve az államnyelv és a kisebbségi nyelvek nyelvtörvény által megbontott egyensúlyát, melyre az EBESZ kisebbségi főbiztosa is figyelmeztetett. „Fontos, hogy ne csak környezetéből kiragadva olvassák a nyelvtörvényt “ - fogalmazott lapunknak Petőcz. A Fórum Intézet szakembere szerint ki kell dolgozni egy átfogó kisebbségi nyelvhasználati törvényt. Ezt az észrevételüket a civilek a nemzetközi bizottság küldöttségének is hangsúlyozták. A Velencei Bizottság tagjai napközben a külügy- és a kulturális minisztérium vendégei voltak, majd Dušan Čaplovič miniszterelnök-helyettes is fogadta őket. A három miniszter védelmébe vette a nyelvtörvényt. A testület egyébként Miroslav Lajčák külügyi tárcavezető kérésére fogja értékelni a jogszabályt. A Velencei Bizottságjogászai a késő délutáni órákban a két magyar párt delegációjával találkoztak. Csáky Pál lapunknak pozitívnak értékelte a megbeszéléseket. „Legfőbb kérésünk az volt, hogy az Európai Regionális és Kisebbségi Nyelvek Chartájához kell hasonlítani a szlovákiai belső nyelvi rendszert, és a kisebbségi nyelvek használatát nem lehet garantálni a nyelvtörvény megváltoztatása nélkül“ - szögezte le Csáky. Az MKP vezetősége kilenc dokumentumok adott át a bizottság küldöttségének, a további esetle- ges kérdésekre pedig elektronikusan válaszol a testületnek. Bugár Béla, a Híd elnöke szerint a bizottság tagjainak „elég felületes információik voltak“. „Több helyen ki kellett őket javítani, rá kellett mutatnunk, a nyelvtörvény hatására hol változtak a kisebbségek kárára a nyelv- használati lehetőségek“ - mutatott rá Bugár. Bugár szerint fontos, hogy a szakemberek hallhatták a másik oldal véleményét is. További részletek a 2. oldalon. ÚJ SZÓ-HÍR Eberhard. Várhatóan már az idei tanév során kiürül az éberhardi Apponyi-kastély. A Pozsony megyei önkormányzat gazdasági okokból kívánja kiköltöztetni az épületből az Egyesített Kertészeti Középiskolát. Radoslav Choleva, a Pozsony megyei önkormányzat szóvivője arról tájékoztatott, hogy a megye sport- és ifjúsági bizottságának szakemberei 2008-ban látogattak el az iskolába azzal a céllal, hogy felmérjék az energetikai megtakarítás lehetőségeit. A tanintézményben ez időben is két épületben, a kastélyban és a parkban található épületben folyt a tanítás. (Ez utóbbi eredetileg az iskolai kollégium és étkezde céljára szolgált.) „A látogatás után a megye felszólította az iskolát, készítsen egy tervezetet, hogyan tudna működni a továbbiakban csupán az iskolaépületben” - nyilatkozta Choleva. Hozzátette, hogy éppen a tervezet alapján építették át a közelmúltban a szakközépiskolát, elsősorban további tantermeket alakítottak ki. „Az átalakítás következtében a diákok elférnek egy épületben is, ezért legkésőbb a 2009/2010-es tanév végén az iskola kiköltözik a kastélyból” - jelentette ki a megyei szóvivő. Szerettük volna megtudni azt is, milyen tervei vannak a megyének a kastéllyal. A szóvivő csupán annyit fűzött a kérdéshez, hogy várhatóan nem kínálják eladásra a kastélyt, és nem kívánt találgatásokba bocsátkozni az ingatlanjelenlegi értékéről sem. Álena Martináková, az Egyesített Kertészeti Középiskola igazgatónője megkeresésünkre annyit mondott: „az iskola mindeddig írásbeli értesítést a kiköltöztetésről nem kapott“. Godó Éva, a község polgármester korábban lapunknak elmondta, hogy a község már többször érdeklődött a kastély megvétele iránt a megyénél. A polgármester benyomásai szerint viszont ez a falunak nem fog sikerülni. A tizenkilencedik század első felében felépült kastély megyei tulajdonban van, a körülötte elterülő park kétharmadának szintén Pozsony megye a tulajdonosa. (jéem) Az iskolát egyelőre nem értesítették a költözésről (A szerző felvétele) AKTUÁLIS JEGYBANKI ÁRFOLYAMOK USD GBP CZK HUF PLN HRK ▼ ▲ ▼ A ▼ A 1,4369 0,8795 25,889 267,75 4,0227 7,2893 EURÓ ^ A végleges átváltási kurzus IDŐJÁRÁS NÉVNAP ÚJ SZÓ-ELŐFIZETÉS Borult idő, elvétve havazás Telefon: 1 euró = 30,126 korona A hőmérséklet -2 és +3 fok között alakul. Sára 02/59 23 34 11