Új Szó, 2010. január (63. évfolyam, 1-24. szám)
2010-01-14 / 10. szám, csütörtök
6 Gazdaság és fogyasztók ÚJ SZÓ 2010. JANUÁR 14. www.ujszo.com GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Átláthatóbb lesz a hitelnyújtás Pozsony. A kormány tegnap rábólintott a fogyasztási hitelekről szóló új törvényjavaslatra, amely - ha a parlament is elfogadja - június 11-től szigorítja a hiteltársaságokkal szemben támasztott feltételeket. Nyártól eszerint minden hiteltársaságot be kell majd jegyezni a jegybanknál, és nagyobb védelemre számíthatnak a fogyasztók is. Jobban ügyelnek majd arra, hogy a reklámokban állítottak megfelelnek-e a valóságnak, és meghatározzák azt is, hogy a társaságok milyen tájékoztatást kötelesek nyújtani az ügyfeleiknek a hitelszerződések aláírása előtt. A hitelszerződést ráadásul az aláírást követő 14 napon belül felmondhatjuk, amiért semmilyen büntetést nem kell majd fizetnünk. (SITA) Egyre drágább a fokhagyma Pozsony. A fokhagyma ára már hetek óta történelmi csúcsokat döntöget, és a kereskedők szerint az elkövetkező időszakban további drágulásra számíthatunk. A pozsonyi piacokon 5,5-6 euróért kínálják a kilóját, az üzletláncokban ennél 1-2 euróval olcsóbban juthatunk hozzá. Az ok egyszerű, a világ fokhagymatermésének a 70 százalékát adó Kína felével csökkentette a fokhagyma vetésterületét, ami felhajtotta az árakat. Mivel a hazai üzletekben, sőt a piacokon árult fokhagyma nagy része is Kínából származik, nem kizárt, hogy az elkövetkező időszakban a kilónkénti ár elérheti akár a 7 eu- rót is. Tavaly októberben ugyanakkor még 3,14 euró volt a kilónkénti átlagár, (p) A Tesco tovább terjeszkedik Pozsony. A brit Tesco üzletlánc idén 15 új üzletet kíván nyitni Szlovákiában - nyilatkozta Olga Hmčiarová, a Tesco Stores Slovakia szóvivője. Az elmúlt'évhez hasonlóan, amikor nyolc, részben kisebb, Tesco Expres néven futó üzletet adtak át, idén is elsősorban a kisebb, legfeljebb 300 négyzet- méternyi alapterületű üzletekre összpontosítanak. A Tescónak jelenleg 5 üzletháza, 49 hiper- marketje, 21 szupermarketje, 3 kisebb Tesco Expres üzlete és 16 üzemanyagtöltő állomása van Szlovákiában. (SITA) Újra drágulhatnak a számítógépek London. Többet kell fizetniük idén a pc-gyártóknak komputereik számos lényeges alkatrészéért, ami tíz év folyamatos csökkenés után a bolti árak emelkedéséhez vezethet - derül ki ágazati elemzésekből. A pc-k félvezető részegységeinek ára 2000 óta évi átlagban 7,8 százalékkal csökkent, ám 2010-ben várhatóan 2,8 százalékkal nő. Emellett várhatóan körülbelül 20 százalékkal nő a lapos képernyők ára is, mivel ezekből jelentős hiány mutatkozik a piacon, és hasonló a helyzet a merevlemezekkel és az optikai meghajtókkal is. Nehezíti a helyzetet, hogy a pc-gyártók tavaly az olcsó kis gépek, a netbo- okok értékesítésének felfuttatásával tudták növelni piacukat, ám ezek rendkívül árérzékeny termékek, (ng) Bukórepülésben Németország Wiesbaden. A második világháború óta nem esett vissza olyan mértékben a német gazdaság teljesítménye, mint tavaly, amikor éves szinten 5 százalékkal csökkent a német bruttó hazai termék (GDP). Egy évvel korábban, 2008-ban a német gazdaság még 1,3 százalékkal nőtt. A globális recesszió elsősorban a feldolgozóipart érintette, ezt a szektort ugyanis mind az exportlehetőségek beszűkülése, mind a beruházások apadása visszavetette. Az export 15%-kal esett vissza, miközben az import 9 százalékkal zsugorodott, Németország így el is vesztette világelső helyét az exportpiacon, az új éllovas Kína lett. A növekedési ütem visszaesése még ennél is nagyobb lehetett volna, ha a kormány nem költ masszívan a válság közepette is: a közösségi fogyasztás 2,7 százalékkal nőtt, miközben a magánfogyasztás csak 0,4 százalékkal emelkedett. A költségvetési egyensúly ezzel a múlté, ugyanis míg 2008-ban a német büdzsében nem volt deficit, addig tavaly 3,2 százalékos volt a hiány, (m, t) MAI VALUTAÁRFOLYAMOK AKTUÁLIS KÖZÉPÁRFOLYAMOK Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam Angol font 0,8946 Lengyel zloty 4,0563 Cseh korona 26,168 Magyar forint 266,82 Horvát kuna 7,2850 Román lei 4,1179 Japán jen 133,02 Sváici frank 1,4788 Kanadai dollár 1,5065 USA-dollár 1,4563 VÉTEL - E LADÁS Bank dollár cseh korona forint Volksbank 1,50-1,41 26,96-25.39 279,20-255,15 OTP Bank 1,50-1,41 26,93-25,39 274,22-258,53 Postabank 1,50-1,40 27,11-25,27Szí. Takarékpénztár 1,51-1,40 . 26,90-25,41 279,49-255,41 Tatra banka 1,49-1,42 26,88-25,52 278,01-256,89 Dexia banka 1,49-1,42 26,85-25,49 273,76-259,88 Általános Hitelbank 1,49-1,42 26,95-25,45 279,20-255,15 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. (Forrás: SITA) Idén február elseje az utolsó nap, amikor még büntetlenül benyújthatjuk a nyomtatványt a hivatalnak Ne késlekedjünk az ingatlanadóval Pozsony. Az elmúlt évben lakást, családi házat, esetleg telket vásároltunk? Ha a válasz igen, akkor nem egész három hetünk maradt arra, hogy benyújtsuk az ingatlanadó-bevallásunkat. Nem érdemes késlekedni, hiszen a bevallás elmulasztása esetén büntetésre számíthatunk. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Ha személyesen látogatunk el a hivatalba, vigyük magunkkal az adásvételi szerződést, új ház esetén pedig az átadásról szóló végzést, a tulajdonlapot és természetesen a személyi igazolványunkat is (TASR-felvétel) A bevallást annak a településnek a helyi önkormányzatánál tegyük meg, ahol az ingatlanunk található. Mivel a bevallás törvényileg meghatározott végső határideje, január 31. vasárnapra esik, ezért idén február elseje az utolsó nap, amikor még büntetlenül benyújthatjuk a nyomtatványt. Ha postán küldjük el a bevallást, ezt ajánlott levélben kellene megtennünk, hogy később ne legyenek problémáink a bizonyítással. Az űrlapokhoz hozzájuthatunk az önkormányzatok és a pénzügyminisztérium (www.finance.gov.sk) honlapján is. Kitöltésükhöz segítséget kérhetünk a községi hivatalban, a pontos utasításokat azonban a falvak és városok honlapjain is közzéteszik. Felejtsük el a közjegyzőt Ha személyesen látogatunk el a hivatalba, akkor vigyük magunkkal az adásvételi szerződést, új ház esetén pedig az átadásról szóló végzést, a tulajdonlapot és természetesen a személyi igazolványunkat is. Ha az adóbevallást postán küldjük el, ehhez a fent említett dokumentumok fénymásolatát kell csatolnunk. Jó hír azonban, hogy ezeket nem kell közjegyzővel hitelesítenünk. A bevallást érdemes ajánlott levélben küldenünk, hiszen később. csak így igazolhatjuk, hogy időben küldtük el. Az adóbevallást nem szabad összekevernünk a bejelentési kötelezettséggel. Ez utóbbit az ingatlan adásvételét követő 30 napon belül szükséges megtennünk a községi hivatalnál. Fontos tudni, hogy nem csak akkor kell bejelentést tennünk, ha ingatlant veszünk, hanem akkor is, ha megválunk tőle. Magát az adót csak később kell kifizetnünk. A községek év közben az összes ingatlantulajdonos számára kivetik az adót. Ezt így természetesen azoknak is fizetniük kell, akik idén nem tettek adóbevallást. A községek által kiszabott díjat a fizetési felszólítás átvételét követő 15 napon belül térítsük meg. Ha nagyobb összeget kell fizetnünk, a hivatal lehetővé teszi számunkra a részletfizetést. Pozsonyban például 66, Kassán 40 eurós éves adó felett fizethetünk több részletben. Hogyan számítjuk ki? Az ingatlanadó nagyságát mindenkinek saját magának kell kiszámítania. A kiszámításához először is a megfelelő űrlapot és az ingatlannal kapcsolatos dokumentumokat kell előkészítenünk. Sokat segíthet, ha az űrlaphoz csatolt magyarázatot is elkérjük a hivataltól. A lakásadó esetében az adóalap a lakás és a pince alapterülete, négyzetméterben megadva. Nem számítjuk bele ugyanakkor az adóalapba az erkélyeket. Az alapterületet szorozzuk be a község által kiadott díjszabással. A közös helyiségek alapterületét nem kell figyelembe vennünk, mivel ezért nem adózunk. Ha telkünk van, akkor az adóalap ennek az alapterülete négyzetméterben, amit a község által kiadott díjszabással szorzunk. Ha késünk, fizethetünk Ha megfeledkezünk az adózási kötelességünkről, nem kerüljük el a büntetést. A magánszemélyek számára ez minimum 6,63 euró. Ha azonban a hivatal többszöri felszólítására sem fizetünk, minden nap késésért a jegybanki alapkamat négyszeresének megfelelő aránnyal növelhetik a büntetésünket. Az év folyamán így további 17 százalékkal nőhet a büntetésünk. Ne bízzunk abban, hogy az önkormányzatok úgysem jönnek rá a csalásra, hiszen ezek az ingatlan-nyilvántartásban minden változást ellenőrizni tudnak. (mi, s) A tavalyihoz hasonló, rendkívül alacsony inflációra Szlovákiában az elmúlt húsz évben nem volt példa Decemberben már gyorsult a pénzromlás üteme ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. Tavaly alig 1,6 százalékkal nőttek az árak 2008-hoz képest, az inflációnk így történelmi mélypontra süllyedt, decemberre azonban már véget ért az áremelkedések hónapok óta tartó lassulása. A gazdasági válság kirobbanását követően, 2008 szeptembere óta az elmúlt hónapban gyorsult először az áremelkedések növekedési üteme. Decemberben a statisztikai hivatal 0,5 százalékos éves inflációt mért, a novemberi 0,4 százalékkal szemben. A gazdasági elemzők rendkívül pozitívan értékelik a tavalyi inflációt. Ilyen alacsony pénzromlásra Szlovákiában az elmúlt húsz évben nem volt példa - nyilatkozta Vladimír Vaňo, a Volksbank Slovensko elemzője, aki az infláció decemberi gyorsulását ártalmatlan tényezőnek nevezte. Az elmúlt hónapban, az előző év azonos időszakához képest leginkább az egészségügyben nőttek az árak, több mint 7 százalékkal. A statisztikai hivatal szerint 6,6 százalékkal drágábban juthattunk hozzá azonban az alkoholhoz és a cigarettához is. A legnagyobb áresést, több mint 5 százalékosat az említett időszakban az élelmiszerek esetében regisztrálták, csaknem 4 százalékkal csökkent azonban a bútorok és egyéb lakberendezési cikkek ára is. Az áremeléseket elsősorban a lakossági fogyasztás csökkenése fékezi - vallja Eduard Hagara, az ING elemzője. Hagara mindezt azzal magyarázza, hogy a munkanélküliség tovább nő, ráadásul a tavaly utcára kerültek jelentős részének idén már nem folyósítják a munkanélküli segélyt. Martin Lenko, az Általános Hitelbank elemzője szerint idén éves szinten már a fogyasztói árak 2 százalékos növekedésére számíthatunk, és az infláció decemberre elérheti a 2,9%-ot. E hónapban az árak 0,9 százalékkal nőhetnek az egy évvel korábbiakhoz képest, (mi, t) Brüsszelnek aggályai vannak a hivatalos görög statisztikai adatközlések megbízhatóságával kapcsolatban Leállíthatják a görögök uniós támogatásait ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Brüsszel. Befagyaszthatja az Európai Bizottság a Görögországnak járó felzárkóztatási támogatásokat, hogy az athéni kormányt a súlyos költségvetési és adóssággondok hatékony kezelésére ösztökélje. Brüsszeli diplomaták szerint a bizottság a nyomásgyakorlás eszközeként tartja számon, és szükség esetén be is kívánja vetni a Kohéziós Alapból származó támogatások felfüggesztését. A legutóbbi, 2008-as adatok szerint a 10 millió lakosú Görögország 4,7 milliárd eurót kapott ebből a forrásból, még a 38 milliós Lengyelországnál is többet. A brüsszeli bizottságnak komoly aggályai vannak a hivatalos görög statisztikai adatközlések megbízhatóságával kapcsolatban. „A jelenlegi rendszer nem biztosítja a nemzeti statisztikai hivatal függetlenségét és a felelősségteljes munkavégzés feltételeit” - áll egy jelentésben, amelyet az uniós pénzügyminiszterek soron következő ülésén, január 19-én tárgyalnak meg. Az athéni kormány tavaly novemberben az addigi duplájára, a bruttó hazai termék (GDP) arányában számolva 12,7 százalékra emelte a 2009-es államháztartási hiányra vonatkozó előrejelzését. A hiány-előrejelzés szinte példátlan emelését követően a nagy nemzetközi hitelminősítők egymás után rontottak a görög adósbesoroláson. A görög kormány most határozott egyensúlyteremtő intézkedésekre készül, és azt ígéri, hogy alig két éven belül visszaszorítja a hiányt az euróövezeti tagoktól megkövetelt, GDP-arányosan 3 százalék alatti szintre. „2012 végére teljesítjük a 3 százalék alatti hiánycélt” - mondta Giorgos Papakonstanti- nou. A statisztikai adatok megbízhatóságával kapcsolatban a miniszter megjegyezte: „újra áttekintettük a kimutatásokat, és a részletes számítások immár szilárd alapot biztosítanak a következő időszak hiánycsökkentési erőfeszítéseihez.” (MTI, s)
