Új Szó, 2009. december (62. évfolyam, 277-300. szám)
2009-12-03 / 279. szám, csütörtök
24 Panoráma-hirdetés ÚJ SZÓ 2009. DECEMBER 3. www.ujszo.com December 3 EGY GONDOLAT ,/l szerelemben az a legrosszabb, hogy a hang fontosabb, mint a szó, s aki mondja, fontosabb,mintamitmond.” Robert Louis Stevenson NÉVNAP Ferenc, Olivia A Ferenc a latinból származik, s eredetileg a franciák megjelölésére szolgált. Az Olivia szintén latin eredetű, jelentése: olajfa. Ma Oldrich nevű ismerőseinket is köszöntsük! MAI ÉVFORDULÓINK 90 éve hunyt el Auguste Renoir francia festő. Az impresszionista stílus egyik legnagyobb alkotója volt, de társaitól eltérően nem tájképeket, hanem főként figurális kompozíciókat festett. 115 éve hunyt el Robert Louis Stevenson amerikai író és költő. Kalandregényeket írt. BOLDOG SZÜLETÉSNAPOT! 45 éves Kozma István labdarúgó. 45 éves Gombos Judit színésznő. 40 éves Halvard Hanevold norvég sílövő. Cseh László (1985) úszó, világ- és Európa-bajnok. Christian Karembeu (1970) francia labdarúgó. Till Attila (1971) műsorvezető. Katharina Witt (1965) német műkorcsolyázónő. NAPI VICC Az apa elviszi magával tízéves kisfiát a kocsmába.- Itt van fél deci szilvapálinka, most pedig megiszod...! A gyerek vonakodik, de az apa szigorú. A srác nagy nehezen megissza, megrázkódik.- Na, jó? - kérdezi az apa. -Borzasztó rossz!- Na látod, anyád meg azt hiszi, hogy szórakoznij árok ide! ORVOSMETEOROLÓGIA Főleg a reumá- BP gg j sok számíthat- nak nehézségekor re. Gyakrabban fordul elő fejfájás, csökken a fizikai és a szellemi teljesítőképesség. Nem okozott környezeti kárt az incidens Leállt egy reaktor egy franciaországi erőműben MTI-HÍR Párizs. A hűtőrendszer üzemzavara miatt kedden este leállították a dél-franciaországi Cruas városban működő atomerőmű egyik reaktorát - jelentette be a francia Nukleáris Biztonsági Hatóság (ASN) közleményben. Az EDF francia áramszolgáltató belső sürgősségi intézkedési tervet léptetett életbe, és leállította a 4. számú reaktort - közölte az ASN. Az intézkedési tervet néhány órán belül felfüggesztették, és közölték, hogy az incidens nem okozott környezetikárt. Az áramszolgáltató szerint a helyzet a hűtőrendszer üzemzavara miatt alakult ki, amelyet „a Rhone folyón levonuló tömeges növényi hulladék váltott ki”. A cég a hulladék eltávolításán dolgozik. Az ASN közlése szerint a hétfokozatú nemzetközi INES skálán kettes be- sorolástkapott az incidens. TUDOMÁNY Ehetővé tették a gyapotot MTl-JELENTÉS Lubbock. A gyapot az emberiség egyik legrégebbi és legfontosabb kultúrnövénye, szálaiból egyebek között farmert és trikót készítenek - amerikai tudósoknak köszönhetően azonban most már ehetővé is vált. A kutatóknak sikerült a növény magjában levő mérget semlegesíteniük, ezáltal pedig élelmiszerként fogyaszthatóvá tenniük. A fehérjében gazdag magok fontos eszközként szolgálhatnak az éhezés legyőzésében. Tudósok szerint pusztán a jelenleg termesztett gyapotmennyiség elég fehérjét tartalmaz ahhoz, hogy 500 millió embert tápláljanakvele. „Sokan nem engedhetik meg maguknak a fehérjében kellőképpen gazdag táplálkozást - mondta Keerti Rathore texasi kutató, az a szakember, aki áttörést ért el a gyapot ilyen irányú felhasználásával. - Csodálatos lenne, ha hasznosítani tudnánk ezt a forrást.” A kutatási eredmények alapján elképzelhető, hogy 10 éven belül a gyapot magját fehétjeszelet, fehérjeturmix, keksz vagy más élelmiszerek formájában forgalmazzák. Kereskedelmi használatba vétele előtt azonban még további hatósági engedélyekre van szükség. Eddig csak a hántolt gyapotmag volt alkalmas emberi fogyasztásra. A hántolatlan ugyanis gossypol nevű mérget tartalmaz, amelytől például a tyúkok akár egy héten beiül elpusztulhatnak. Csak a marhák fogyaszthatják káros következmények nélkül a magot, az ő emésztőrendszerük ugyanis hatástalanítja a gossypolt. A tudósok már régóta dolgoztak a méreg hatástalanításán. Az ötvenes években sikerült gossypolmentes gyapotot előállítani, a mérget termelő gén nélkül azonban a növény védtelenné vált a rovarkártevőkkel és a betegségekkel szemben. Rathore felfedezésének kulcsa: sikerült olyan eljárást találnia, amely során csak a magban levő, veszélyes méreg tűnik el. Megszárítják, fertőtlenítik, befestik és felfűzik Szarvasnyaklánc - másképp Úgy csillog, mint egy igazgyöngy (TASR/AP-felvétel) MTI-HÍR Bloomington. Rénszarvasok aktív „közreműködésével” gyárt nyakláncokat az Illinois állambéli Miller Park állatkert, az állatok szolgáltatják az alapanyagot a gyöngysorokhoz, amelyeket a park árusít. A szarvastrágyát a kézművesek megszárítják, fertőtlenítik, befestik és nyaklánccá fűzik. A végtermék csillog, mint egy igazgyöngy. Ára 15 dollár, postai rendeléssel is megvehető. Karácsonyfadíszek is kaphatók a különleges alapanyagból. Ezek tavaly debütáltak, és akkora sikerrel, hogy idén szintén szerepelnek a szarvasportéka-palettán. A bevétel az állatkerté. Szerkesztőség: Lazaretská 12, 811 08 Bratislava, e-mail: redakcia@ujszo.com, fax: 02/59233469. I Főszerkesztő: Molnár Norbert (02/59233421)1 Főszerkesztő-helyettes: Sidó H. Zoltán (02/59233425). I Felelős szerkesztők: Madi Géza, Holop Zsolt (02/59233440). I Rovatvezetők: Lajos P. János - politika (02/59233438), Klein Melinda - résió (02/ 59233426), Molnár Iván mb. - sazdasás (02/ 59233424), Grendel Ásota - vélemény (02/59233442) Mislay Edit - kultúra (02/59233 430), Bőd Titanilla - sport (02/5923 3434). Művészeti vezető: Toronyi Xénia. A szerkesztőbizottsás elnöke: Sziseti László. I Fiókszerkesztóségek: Királyhelmec, Nasykapos: 0907/773835, Kassa: 055/6002225, 0905/ 228525, Rozsnyó: 0907/587258, Rimaszombat: 0907/773 833, Komárom: 0905/840423, Dunaszerdahely: 0905/228526, Érsekújvár: 0905/840419, Nyitra: 037/6522543, Galánta: 0907/773834, Párkány: 0907/773832, Léva, Ipolysás: 0905/780879. I Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 02/59233101, fax: 02/59233119. Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit (lapigazgató) tel.: 02/59233401, fax: 02/59233338, Peter Mačinga tel.: 02/59233203, Roman Schlarmann, tel.: 037/6551155, Ľubica Tomková, tel.: 055/6002204.1 Hirdetési osztály: 02/59233228,02/59233235, 02/59233200,02/59233240, fax: 02/ 59233295 E-mail: reklama@ujszo.com. I Marketing: 02/59233266.1 Lapterjesztés, laprendelés: 02/59233403-405, fax: 02/59233339.1 Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava. (Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., D. A. CZVEDLER Kft. I Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán. I Külföldi megrendelések: Slovenská pošta, a. s. Účelové stredisko preplatiteľských služieb tlače, Nám. slobody 27,810 05 Bratislava. Index: 48271.1 Engedélyszám: 5/2. ISSN 1335-7050. Nyilvántartási szám: EV 110/08.1 Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. IA lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. I Lapunkat a Szlovák Köztársaság Kulturális Minisztériuma támogatja. I © Copyright PETIT PRESS RT. A szerzői jogokkal a kiadó rendelkezik. A kiadó fenntartja magának az ©ÚJSZÓ megjelöléssel ellátott írások terjesztésének jogát, és a szerzői jogi törvény (33§ 1 a és d cikkely) értelmében kizárólag ő jogosult engedélyezni a szövegek nyilvános terjesztését. A sajtófigyelést a kiadó megbízásából a Newton IT és az SMA végzi. .ÄfflSgEL szlovákiai magyar napilap www.ujszO'Com Mandarínky • 1 kg - balenie Jablká červené • 1 kg - balenie balenie 'Ananás Mrkva • 1 kg - balenie Paradajky • 1 kg - balenie i ¥1 fTWJHabd.l 11,75 Sk 1 BP903618
