Új Szó, 2009. december (62. évfolyam, 277-300. szám)

2009-12-30 / 299. szám, szerda

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2009. DECEMBER 30.

Pihenő

19

MIT FŐZZÜNK MA?

Báránypiláf

Hozzávalók:

80 dkg csontos báránylapocka, 8 dkg vöröshagyma, 8 dkg zsír, 1 - 2 gerezd fokhagyma, só, bors, 8 dkg paradicsompüré, 25 dkg rizs.

Elkészítése:

A húst csontozzuk ki, s vágjuk lxl cm-es kockákra. A csontból főzzünk alaplevet, s azt használva pároljuk meg a rizst. A zsíron pirítsuk aranysárgára az

apróra vágott vöröshagymát. Adjuk hozzá a húst, sózzuk, borsozzuk, s fedő alatt pároljuk puhára. A párolás végén vegyük le a fedőt és süssük zsírjára. Adjuk hozzá a paradicsompürét, törjük bele a fokhagymát, s néhány perces pirítás után öntsük fel egy kevés csöndével. Egy nagyobb edényben keverjük össze a rizst a hússal, (ha kell, még sózzuk, borsozzuk) majd fedővel lefedve tegyük sütőbe, s for- rósítsuk át a piláfot, (km)

Budapestre látogatott a CSl: Miami helyszínelők sztárja, Sofia Milos. (rtl)

(rtlklub.sa jtoklub.tv-felvétel)

SZÍNHÁZ

POZSONY: SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ - új épület: Traviata 19.00 Fel is út, le is út! 19.00 A fétis rabjai 19.00

MOZI

POZSONY

PALACE CINEMAS - AUPARK: Alvin és a mókusok 2. (am.) 16.00, 17.00,18.00 Babylon A. D. (am.) 17.10,19.20 Derült égből szerelem (am.-kan.) 18.30,19.30, 20.40, 21.40 Astro Boy (hongk.-am.-jap.)

17.20 Avatar (am.) 17.40,18.40,20.50,21.50 Avatar 3D (am.) 16.40, 19.50 The Brothers Bloom - Szélhámos fivérek (am.) 18.50, 21.10* Halloween II (am.) 19.40, 21.50 Paranormal Aktivity (am.) 20.10 Hogyan fogjunk müliomost? (cseh) 17.30 PÓLUS: Alvin és a mókusok 2. (am.) 18.40 Derült égből szerelem (am.-kan.) 17.30,19.00, 21.10 Rocky (am.) 19.00 Avatar (am.) 17.10,20.20 Avatar 3D (am.)

21.20 The Brothers Bloom - Szélhámos fivérek (am.) 19.10 Halloween II. (am.) 20.40 Hogyan fogjunk milliomost? (cseh) 20.10

KASSA

CINEMAX: Avatar 3D (am.) 17.00,20.20 Alvin és a mókusok 2 (am.) 17.30 Babylon A. D. (am.) 19.20 Alkonyat - Újhold (am.) 17.20 Hogyan fogjunk milliomost? (cseh) 20.00 Bogyók 2 (cseh) 17.40 2012 (am.-kan.) 19.40 Derült égből szerelem (am.-kan.) 18.40, 20.50 Astro Boy (hongk.-am.-jap.) 16.50 Kisrókák (szlov.-cseh-ír) 19.00 Niko - Út a csillagokba (finn-dán) 16.10 Halloween II (am.) 20.30

DÉL-SZLOVÁKIA

DUNASZERDAHELY-CINEMAX: Avatar (am.) 16.30,19.16,19.40, 22.26 Alvin és a mókusok (am.) 16.00,17.28,18.00,19.28 Babylon A.D. (am.) 20.00, 21.30 Niko - Út a csillagokba (finn-dán) 15.40,

17.00 Bogyók 2 (cseh) 17.20, 18.44 The Brothers Bloom - Szélhámos fivérek (am.) 19.00, 20.53 SZENC - MIER: 2012 (am.-kan.)

18.00 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Alkonyat - Újhold (am.) 17.00,19.30 LÉVA-JUNIOR: 2012 (am.-kan.) 18.30

GYŐR

PLAZA: Alkonyat - Újhold (am.) 17.30, 20.00 Avatar (am.) 19.00, 22.15 Avatar 3D (am.) 17.15,20.30 Egyszerűen bonyolult (am.) 18.00, 20.15, 22.30 A hercegnő és a béka (am.) 18.00,19.00, 20.00, 21.00

NYOLCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

MABELLA MADLÉNA MAGDALÉNA MAGDOLNA MAGNILDA • MAHÁLIA MAJA MALINA MALVIN MANDA MANFRÉDA MANNA MARA MASA

MIRAŇDOLÍNA

M

I

R

A

N

D

O

L

r

I

N

M

A

M

A

H

r

A

L

I

A

A

A

N

B

M

A

N

F

R

M

M

G

I

M

E

A

M

A

r

E

A

A

N

V

M

R

L

N

N

D

J

G

I

L

A

G

f

E

L

N

A

A

D

L

A

N

L

A

I

A

A

M

A

D

M

D

T

R

M

A

S

A

L

A

A

A

M

A

A

N

I

L

r

E

M

N

L

O

D

G

A

M

A

N

Tegnapi feladványunk megfejtése: Konstantin.

GONDOLKODÓ - HETENTE ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétíődjenek. (ű)

4

3

6

7

1

9

2

5

8

1

7

2

5

3

8

4

6

9

9

8

5

4

6

2

7

3

1

6

2

3

9

4

5

1

8

7

5

4

8

1

2

7

3

9

6

7

1

9

6

8

3

5

2

4

3

6

7

8

5

1

9

4

2

8

5

1

2

9

4

6

7

3

2

9

4

3

7

6

8

1

5

8

2

1

3

5

2

3

4

9

7

1

2

6

3

8

7

6

4

8

1

2

4

6

3

8

9

1

6

5

4

gondolkodo@ujszo.com

www. sudoku. com

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 19.)

Remekül menedzselheti magát, és hatást gyakorolhat környezetére. Próbálja kibeszélni minden problémáját, és mások gondjaira is legyen nyitott. Most azonban a szilveszteri buli megszervezése köti le idejét.

Bika (IV. 20.-V. 19.)

Egész napját érzelmei uralják. A sok nehézség és csalódás után szüksége van megnyugtató szavakra, biztosítékokra, hogy ezután csakis jó jöhet az életébe. Ezért önnek is tennie kellene valamit. De már csak a jövő évben!

Ikrek (V. 20.-VI. 20.)

Kivételesen sikeres most a karrier területén, akár plusz jutalomban is részesülhet, de mindenképpen bevételre számíthat. Legyen különösen figyelmes a részleteket illetően. Már ne kössön új üzletet. Halassza el a jövő évre!

Rák (VI. 21.—VII. 21.)

Még tart az ünnepi hangulat, és ez természetes is. így karácsony és újév között nem érdemes nagy munkába fogni. A kiadós ebéd, a kellemes délután egy fürge és eleven séta megtételére készteti a szabadban.

Orosztón (VII. 22.-VIII. 22.)

Szilveszterre több vendéget kíván meghívni és jó szórakozásra számít. Elemezze a pénzügyi helyzetét és gondolja végig, meddig mehet el a kiadásokban. Oldja fel a feszültségeket az öntől megszokott közvetlenséggel.

Szűz (VIII. 23.-IX. 21.)

A magány iránti igényét megzavarják a családtagjai és a telefonhívások. Nem kell egy életre szólóan ugyanabba az irányba haladnia. Ellenőrizze, honnan hová jutott és akkor megtalálja a legjobb utat a továbbhaladáshoz.

Mérleg (IX. 22.-X. 22.)

Egy álom nagyon is élő módon idézi fel múltjának egy emlékezetes szüveszterét. Valami nagyon fontos dolgot tanul meg és jelentős felfedezést tesz az emlékezet ösvényén tett utazása eredményeképpen. Tanuljon belőle! Skorpió (X. 23.-XI. 21.)

Egy múltjában jelentős szerepet játszó egyén, kísérletet tesz arra, hogy ön valami olyasmit tegyen, amit kettőjük közül már csak ő szeretne. Nézzen szembe a helyzettel, mérlegeljen, és örök időkre szabaduljon meg tőle.

Nyilas (XI. 22.-XII. 20.)

Nyugalmat és elégedettséget érez. Ma a románcra, a szerelemre összpontosítson. Tervezzen valami egyedi dolgot. Menjen el hazulról és vegyüljön el az emberek között. Próbáljon meg felszabadultan viselkedni.

Bak (XII. 21.—1.19.)

Tele van vágyakozással és kíváncsisággal az év utolsó napjaiban. Örömteli elfoglaltságai vannak. Meg kell szerveznie a szüveszteri partit. Törekedjen arra, hogy ezzel is elnyerje környezete szimpátiáját.

Vízöntő (I. 20.—II. 17.)

Egy érzelmi kapcsolat miatt szerencsésnek érzi magát. Az anyagiakat illetően önre mosolyoghat Fortuna. Adjon esélyt a nyerésre! Már ünnepelhet társaival, koccinthatnak az új év sikerére. Csak tudja, hogy hol a határ!

Halak (II. 18.-III. 20.)

Vágyai teljesülnek. Olyan elismerő szavakkal illetik, amelyek nagyon jólesnek, és további lelkesedésre ösztönzik. A szerelemben az érzelmeken felülkerekedik a józanság. Ami kapcsolatuknak csak jót tehet.