Új Szó, 2009. november (62. évfolyam, 253-276. szám)

2009-11-02 / 253. szám, hétfő

www.ujszo.com ÚJ ŠZÓ 2009. NOVEMBER 2.

Pihenő

9

MIT FŐZZÜNK MA?

Káposztaleves

császárhússal

Hozzávalók:

30 dkg nyers császárhús, 1 vékony szál póréhagyma, 2 gerezd fokhagyma, 3 ek. olaj, 2 dl fehérbor, 1 liter húsleves (kockából), 30 dkg burgonya, 30 dkg édesburgonya, 1 fej kelkáposzta, 1 ek. felaprított petrezselyem.

Elkészítése:

A császárhúst kockákra daraboljuk. A póréhagymát alaposan megmossuk, a fokhagymát megtisztítjuk, mindkettőt apróra

vágjuk. Felforrósítjuk az olajat, és zsírjára pirítjuk benne a császárhúst. Hozzáadjuk a póréhagymát és fokhagymát. Pár percig kevergetjük, majd felöntjük fehérborral, és felére beforraljuk. Felöntjük a húslevessel, addig főzzük, amíg a császárhús majdnem puha lesz. Meghámozzuk, megmossuk, kockákra vágjuk a burgonyát, és amikor a hús már majdnem puha, a levesbe keverjük. Az édes burgonyát is megtisztítjuk, megmossuk, kockákra vágjuk, de csak az utolsó 5 percben rakjuk a levesbe. Készre főzzük, sóval, őrölt borssal ízesítjük. A káposztát megtisztítjuk, a külső leveleit ledobjuk, a többit kockákra vágjuk. Amikor kész a leves, belekeverjük a káposztát. Már nem főzzük tovább. Tálaláskor megszórjuk a petrezselyemmel. Keverhetünk bele kevés tejszínt, vagy tejfölt, de nem ajánljuk a rántást, mert nehézzé teszi az ételt, (s)

Drew Barrymore számára a szex másodrendű, legalábbis addig, amíg a rendezői álmait megvalósítja. Drew-t eddig úgy ismerte a közvélemény, hogy soha nincs egyedül, az oldalán mindig volt egy férfi, akivel összekötötte az életét. A hollywoodi sztár sokat képzi magát, hogy az alkotói területen is kimagaslót nyújtson, (s) (Képarchívum)

non»

POZSONY

AUPARK PALACE: Michael Jackson’s This is it (am.) 16.00,17.00, 18.20, 19.20, 20.40 A Duna hadművelet (lengy.-cseh) 17.20 Sin Nombre (am.-mex.) 16.50, 21.10 Crank 2. - Magasfeszültség (am.) 19.00 Vakító fehérség (am.) 20.00 A csúf igazság (am.) 18.30, 20.50 Coco Chanel (fr.) 16.20, 18.40, 21.00 District 9 (am.) 17.50, 20.10 Nem tudod, mikor üt az óra (cseh) 19.30,

21.30 Jánošík - A valós történet (szlov.-cseh-lengy.) 17.10 Két szerető (am.) 18.00, 20.20 Becstelen Brigantyk (am.-ném.) 20.30 A végső állomás 3D (am.) 17.40, 19.40, 21.40 Derült égből fasírt (am.) 18.30 A képlet (am.) 18.50, 21.20 PÓLUS PALACE: Michael Jackson’s This is it (am.) 16.40, 18.00, 19.00, 20.20, 21.20 Crank 2. - Magasfeszültség (am.) 20.40 Vakító fehérség (am.) 17.10 A csúf igazság (am.) 19.20 Coco Chanel (fr.) 17.30, 19.40, 21.50 G-Force - Rágcsávók (am.) 15.00 Nem tudod, mikor üt az óra (cseh) 21.40 Két szerető (am.) 18.20 Becstelen Brigantyk (am.-ném.) 19.10 A végső állomás 3D (am.) 16.30,18.30,20.30 Derült égből fasírt (am.) 17.20 A képlet (am.) 17.40, 20.10

KASSA

CINEMAX: A végső állomás 3D (am.) 17.00, 19.00, 21.00 Michael Jackson’s This is it (am.) 18.20, 20.40 Crank 2. - Magasfeszültség (am.) 17.10,19.10,21.10 Aképlet (am.) 17.30,20.00 Coco Chanel (fr.)

19.30 Jánošík-A valós történet (szlov.-cseh-lengy.) 16.40 Két szerető (am.) 18.00 Sin Nombre (am.-mex.) 20.20 District 9 (am.) 16.20 Vakító fehérség (am.) 18.40 A Duna hadművelet (lengy.-cseh) 20.50

PÉL-SZLOVÁK1A

DUNASZERDAHELY - CINEMAX: Michael Jackson’s This is it (am.) 18.20,20.40 A végső állomás 3D (am.) 18.50,20.30 G-Force - Rágcsávók (am.) 17.00 Crank 2. - Magasfeszültség (am.) 17.30,19.30 SZENC - MIER: A csúf igazság (am.) 18.00

GYŐR

PLAZA: A csúf igazság (am.) 17.45,19.45 Fel! 3D (am.) 17.30,19.30 , Gamer - Játék a végsőkig (am.) 18.15,20.15 Hasonmás (am.) 18.00, 20.00 Az időutazó felesége (am.) 17.30,19.45 Julie & Julia - Két nő, egy recept (am.) 19.30 Másnaposok (am.) 17.15 Michael Jackson’s This is it (am.) 17.45,20.00 Szuperbojz (magy.) 16.45,18.45, 20.30

NYOLCIRÁNY Ű

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

AFGÁN AGÁR ARAB AGÁR AFFENPINSCHER AIREDALE TERRIER AKITA INU ANGOL AGÁR ARMANT BANDOG BARBET BEAGLE

A

F

F

E

N

P

I

N

S

C

K

F

T

N

A

M

R

A

N

H

I

B

G

A

F

R

I

R

G

E

T

A

K

a

A

A

I

a

A

O

O

R

A

R

E

R

N

G

O

S

L

R

I

B

L

Z

A

A

L

A

A

A

E

N

E

G

B

N

K

G

U

G

I

U

T

A

E

B

T

Y

A

A

A

A

R

A

R

B

A

N

D

O

G

R

R

A

I

R

E

D

A

L

E

T

E

Pénteki feladványunk megfejtése: Aestati hiems.

GONDOLKODÓ - HETENTE ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

3

2

8

6

5

7

4

3

1

6

4

5

3

9

1

3

8

5

2

9

9

4

1

4

1

8

7

9

gondolkodo@ujszo.com

www. sudoku. com

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 19.)

Komoly feszültség adódhat a szerelmi életében. Ha nem lesz elég türelmes, akkor akár szakítással is végződhet a . kapcsolata. Bár többet érne, ha megbeszélnék a dolgot, így nagyobb esélyük lenne, hogy együtt maradjanak.

Bika (IV. 20.-V. 19.)

Most kellene a legtöbb energiáját a munkába fektetnie, hogy a későbbiekben anyagilag problémamentes élete legyen. Szerelmi élete körüli problémái enyhülnek, és a későbbiekben a veszekedésnek már nyoma sem marad.

Ikrek (V. 20.-VI. 20.)

Megeshet, hogy szép pénzt veszít. Lehet azért, mert túl sokat kockáztaat, vagy azért, mert egyre csökkennek a munkalehetőségei. De a későbbiekben már javul a helyzete, csak önbizalomra és kitartásra van szüksége.

Rák (VI. 21.—VII. 21.)

Jól tenné, ha több orvos véleményét is kikérné, mert fennáll annak a veszélye, hogy félrekezelik. Ebben az esetben is fordulhat segítségért családtagjaihoz, akik mindig, mindenben segítik önt. Ne habozzon!

Oroszlán (VIL 22.-VIII. 22.)

Egyelőre abban az illúzióban ringatja magát, hogy minden rendben van ön körül. Pedig nagyon is jól tenné, ha megválogatná azokat az embereket, akikben megbízik. Nem biztos, hogy minden „barátja” jót akar önnek.

Szűz (VIII. 23.-IX. 21.)

Problémák adódhatnak kapcsolatában. Elképzelhető, hogy fejébe vesz valamit, amihez makacsul ragaszkodik? Esetleg hatalmi játszma zajlik önök között? Nos, ideje eldöntenie, mennyire fontos önnek ez a kapcsolat!

Mérleg (IX. 22.-X. 22.)

Nem lesz oka panaszra. Egy most kezdődő párkapcsolata jó hatással van önre. Végre nem kell szerepet játszania, s párja úgy szereti, s úgy fogadja el, ahogy van! Később még boldogabb és kiegyensúlyozottabb lehet.

Skorpió (X. 23.-XI. 21.)

Ez az időszak nem kedvez az üzleti tárgyalásoknak, mert kommunikációs problémák feszültséget okozhatnak. A kapcsolatteremtési zavaroknak a következménye, hogy bizonyos fokig nehézkessé válik az élete.

Nyilas (XI. 22.-XII. 20.)

Anyagi ügyeire most kell a legnagyobb figyelmet fordítania, ugyanis a legkisebb kockázat is végzetes következményekkel járhat. Éppen ezért, most semmüyen körülmények között ne vegyen fel hitelt, kölcsönt!

Bak (XII. 21.—1.19.)

Vidám és barátkozó kedvében lesz. Éppen ezért szánjon több időt a szórakozásra, ez a párkapcsolatára is ösztönzőleg hat majd. Ha teheti, utazzon el kedvesével. Mindegy, hogy hová, a lényeg, hogy együtt menjenek!

Vízöntő (I. 20.—II. 17.)

Sokkal komolyabb figyelmet igényelnek a pénzügyi kérdései, mint azt gondolta volna. Ez az időszak anyagüag elég változékonyan alakul, amit kiborítónak érezhet, pedig hosszú távon az ön javát szolgálja majd.

Halak (II. 18.-III. 20.)

Komolyabb érzelmi kapcsolatokra kellene törekednie. Az teljesen mindegy, hogy jó vagy rossz lesz-e az élménye, mert minden körülmény között fejleszteni fogja az önismeretét. Szexuális étvágya és teljesítőképessége megnő.