Új Szó, 2009. november (62. évfolyam, 253-276. szám)
2009-11-04 / 255. szám, szerda
24 Panoráma-hirdetés ÚJ SZÓ 2009. NOVEMBER 4. www.ujszo.com November 4 NÉVNAP Károly, Karola A nevek jelentése - bár a Karola női név - legény, fiú, illetve karvaly. MAI ÉVFORDULÓINK 90 éve született Martin Balsam amerikai színész. Akiváló színészt olyan remek alkotásokban láthatták a magyar filmrajongók is, mint a Magánnyomozás, a Boszorkányszombat, a Psycho, a 2001, Űrodüsszeia és a Delta Force. Az Ezer bohóc című filmben nyújtott alakításáért 1964- ben megkapta az Oscar-díjat. 80 éve született Budapesten Karsai Lucia műfordító. Nevét azonban szinkrondramaturgként ismerhettük meg. 160 éve született Pozsonyban Lóczy Lajos földrajztudós, akadémikus. Több kelet-ázsiai utazást tett, Magyarországon a Balaton vidékét kutatta. BOLDOG SZÜLETÉSNAPOT! 40 éves Matthew McCo- naughey amerikai színész. 50 éves César Evora kubai színész. 50 éves Fitos József labdarúgó. Luis Figo (1972) portugál labdarúgó. NAPI VICC Lőgyakorlaton elkiáltja magát a parancsnok:-Tűz! Mire az egyik újonc:-Hol? ORVOSMETEOROLÓGIA Sokaknál ideges- ' fi) ség, nyugtalan- ság, depresszió léphet fel. Romlik a koncentrációs készségünk, csökken fizikai és szellemi teljesítőképességünk. Fejfájásra számíthatunk, az asztmások állapota is rosszabbodhat. Tegnaptól újult lendülettel indult ismét a nyomozás a két és fél évvel ezelőtt eltűnt kislány után Keresik Madeleine európai és észak-afrikai változatait Közzétettek két új, számítógépes „öregítő" eljárással készült portrét. ízek egyike azt ábrázolja, milyen lehet Madeleine ma, ha Európában van; ezen a képen szőke, fehér bőrű kislány képe látható. De készült egy olyan kép is, amely egy napbarnított, sötétbarna hajú gyermeket ábrázol. Ezt abból a feltäelezésbôl kiindulva készítették, hogy Madeleine-t esetleg Észak-Afrikába vitték, és ott haját sötäre festhették. (TASR/AP-feIvéteI) London. Minden eddiginél szélesebb körű kampánnyal keresik tegnaptól a két és fél éve eltűnt skót kislányt, Madeleine Mc- Cannt, akinek lehetséges európai, vagy éppen észak- afrikai „változatairól” új, számítógépes eljárással készült fantomképeket hoztak nyilvánosságra, vi- deofelhívással együtt. MT1-ÖSSZEFOGLALÓ Az idén hatéves skót kislány 2007. május 3-án, negyedik születésnapja előtt néhány nappal tűnt el a dél-portugáliai Praia da Luz főleg britek látogatta, Ocean Club nevű üdülőközpontjából. Madeleine - két kisebb testvérével - a szobában aludt, miközben szülei a szállodától nem messze baráti társasággal vacsoráztak. Az esetet szinte példátlan nemzetközi figyelem kíséri, különösen azóta, hogy a portugál rendőrség 2007 őszén az Angliában élő orvos szülőket, Gerry és Kate McCannt nyilvánította gyanúsítottá az ügyben. A gyanúsítást tavaly nyáron - érdemi bizonyítékok hiányában - feloldották, a gyermeknek azonban azóta sem lelik nyomát. Tegnaptól azonban újult lendülettel indult ismét a keresés. A kislány eltűnése után közvetlenül több olyan bejelentés érkezett, amely szerint a gyermeket Marokkóban vélték látni. Nemrégiben ugyanakkor napvilágra került egy fotó, amely Svédországban készült, és egy kislányt ábrázol, aki rendkívüli módon hasonlít Madeleine-re. A szülők a két új portré mellett nyilvánosságra hoztak egy rövid videofelhívást is. Ebben nem a gyermekrablókhoz fordulnak, hanem azoknak a lelkiismeretére próbálnak hatni, akik bármit tudnak az eltűnt kislányról, de valamilyen okból még nem fordultak a hatóságokhoz. A videón, amelyet a gyerekekkel szembeni visszaélések ellen küzdő brit központ állított össze és terjeszt, a narrátor kijelenti: a család tudja, hogy van, aki ismeri a kislány „eltűnésében érintett” személyeket. Ha ilyen információt bárki titokban tart - akár „félreértelmezett lojalitásból, akár félelemből, vagy akár szeretetből” - , azzal a szülők szenvedéseit hosszabbítja meg, és más gyermekeket is veszélybe sodor - hangzik a másfél perces felhívásban, amelyen szintén feltűnik a két új portré. A filmben elhangzik, hogy még most sincs késő „a helyes lépés” megtételére, és a felhívás kéri azokat, akiknek bármilyen információjuk van, hogy haladéktalanul tájékoztassák a legközelebbi rendőrőrsöt. A videót - amelynek angol, arab, portugál, francia, német, spanyol és olasz nyelvű változatai készültek - világszerte terjesztik, és a felvétel az internetes keresőoldalakon is vezető helyen jön elő, ha a keresőmezóbe a „Maddie” vagy a „Madeleine” szót írják be. Fél a repüléstől? Csak nyomja meg a gombot! Sydney. Relaxációs gyakorlatokkal, stresszoldó légzéstechnikákkal segíti a repüléstől való félelem leküzdését a Virgin Atlantic Airways által kifejlesztett új iPhone alkalmazás. AiPhoneésiPodTouch készülékeken futó program segítségével az utasok megtekinthetnek egy repülésről szóló videofilmét, böngészhetnek a gyakran feltett kérdések között. Ha pedig úgy érzik, közeledik a pánik, megnyomhatnak egy „félek!” gombot, amire a program nyugtató légzéstechnikákat ajánl. A brit légitársaság egy pszichés problémák feloldását segítő szoftverekkel foglalkozó céggel közösen dolgozta ki az új programot. (mti) Kómába itta magát Ungvár. Házi készítésű bort ivott testvérével egy 10 éves fiú egy Munkácshoz közeli faluban. Annyit ivott, hogy kómába esett, a kisgyerek életét orvosok mentették meg. A nyomozók kiderítették, hogy a 10 éves iskolás és testvére négy litert fogyasztott el a szüleik által házilag készített borból, (mti) Legalább negyven évig ácsorgóit a szabadban Ezreket ért a kerti szobor MTl-HÍR Cleveland. 118 ezer dollárért kelt el az Egyesült Államokban egy nem túl sokra becsült szobor, amelyet gazdája a kertjében „ácsorog- tatott”. A férfi 40 éve vette a clevelandi családi házat, annak volt tulajdonosa pedig hátrahagyta a szobrot, mivel ő se tartotta sokra. Az egy méter 20 centis alkotás egy nőt ábrázol vizeskorsóval a fején. Pár éve szemet vetett rá egy régiségkereskedő és 3 ezer dollárt ajánlott érte, ám a szobor tulajdonosa nem volt pénzszűkében, és inkább megtartotta a művet. Viszont szeget üthetett a fejében, hogy esetleg még több pénzért is el lehetne adni. A minap árverésre került a szobor, melyről kiderült, hogy 1931-ben született, alkotója pedig egy híres egyiptomi szobrász: Mahmúd Mohtár. (mti) Hogy miként került a korsós nő a clevelandi kertbe, azt csak a szobor tudná megmondani (TASR/AP) Egy másik, prágai ceremónia nem volt mentes az incidenstől Karel Gott szülővárosa díszpolgára lett MTl-HÍR Prága. Sokat kellett rá várnia, de végre szülővárosa, Plizen díszpolgára lett Karel Gott, a népszerű cseh táncdalénekes, aki nyáron ünnepelte 70. születésnapját. Gott „kétségtelenül Püzen leghíresebb élő alakja” - mondta az oklevél átadása alkalmával a város alpolgármestere, aki élő legendának nevezte a villanyszerelőből lett dalnokot. A csehek csalogánya a múlt héten magas állami kitüntetést - az Érdemérem 1. fokozatát-vehetett át Prágában Václav Klaus államfőtől Csehszlovákia megalapításának 91. évfordulója alkalmából, a ceremónia azonban nem volt mentes az incidenstől: Gott a televízió kamerái előtt a középső ujját mutatta azoknak, akik bírálták kitüntetését. A díszpolgár bírta nevét a város korónikájába (ČTK-felvétel) Csehországban a mai napig vitatott Gott szocialista idők alatti viselkedése, bírálói szerint együttműködött a rendszerrel. A díszpolgárságot sem szavazta meg neki egyhangúlag a pilzeni képviselő- testület: a 49 tanácsnokból csak 36 támogatta. A vádakra válaszul az énekes igyekszik hangsúlyozni, hogy távolságot tart a politikától, és ezzel őrzi meg hitelességét a rajongói előtt. A saját hazájában 34 Arany Csalogány Díjat nyert és 150 nagylemezt kiadó énekes évtizedek óta népszerű előadó külföldön is, főleg Oroszországban, valamint Németországban; ez utóbbi piacon nagy siker lett Bushido berlini rapperrel a közelmúltban előadott duettje, a Für immer jung (Örökre fiatal). Eredményhirdetés: Szalagavatósoír bulizzatok az Új Szóval! ft játék fődíját: üö eurőt + színes képriportot a szalagavatóról a nagymegyeri Kereskedelmi Akadémia végzős osztálya nyerte (4.D) 1269 Új Sző fejléc összegyűjtésével. ft végzős osztály tanulóinál! gratulálunk ft 166 eurőt meghaladó nyereményeit után a jövedelemadóról szóló törvény értelmében 19% adót Ítéli fizetni. szlovákiai magyar napilap www<ujszo«com Szerkesztőség: Lazaretská 12, 811 08 Bratislava, e-mail: redakcia@ujszo.com, fax: 02/59233469. I Főszerkesztő: Molnár Norbert (02/59233421). I Főszerkesztőhelyettes: Sidó H. Zoltán (02/59233425). I Felelős szerkesztők: Madi Géza, Holop Zsolt (02/59233440). I Rovatvezetők: Lajos P. János - politika (02/59233438), Klein Melinda - régió (02/59233426), Molnár Iván mb. - gazdaság (02/59233424), Grendel Ágota - vélemény (02/59233442) Mislay Edit - kultúra (02/59233430), Bőd Titanilla - sport (02/5923 3434). Művészeti vezető: Toronyi Xénia. A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László. I Fiókszerkesztőségek: Királyhel.mec, Nagykapor 0907/773835, Kassa: 055/6002225,0905/ 228525, Rozsnyó: 0907/587258, Rimaszombat: 0907/773 833, Komárom: 0905/840423, Dunaszerdahely: 0905/228526, Érsekújvár: 0905/840419, Nyitra: 037/6522543, Galánta: 0907/773834, Párkány: 0907/773832, Léva, Ipolyság: 0905/780879.1 Kiadja a Petit Press Rt., Lazaretská 12,811 08 Bratislava. I Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 02/59233101, fax: 02/59233119. Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit (lapigazgató) tel.: 02/59233401, fax: 02/59233338, Peter Mačinga tel.: 02/59233203, Roman Schlarmann, tel.: 037/6551155, Ľubica Tomková, tel.: 055/6002204. I Hirdetési osztály: 02/59233228, 02/59233235, 02/59233200, 02/59233240, fax: 02/ 59233295 Email: reklama@ujszo.com. I Marketing: 02/59233274, lapterjesztés, laprendelés: 02/59233403-405, fax: 02/59233339.1 Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava. I Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., D. A. CZVEDLER Kft. I Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán. I Külföldi megrendelések: Slovenská pošta, a. s. Účelové stredisko preplatiteľských služieb tlače, Nám. slobody 27, 810 05 Bratislava. Index: 48271.1 Engedélyszám: 5/2. ISSN 1335-7050. Nyilvántartási szám: EV 110/08. I Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. IA lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. I Lapunkat a Szlovák Köztársaság Kulturális Minisztériuma támogatja. I © Copyright PETIT PRESS RT. A szerzői jogokkal a kiadó rendelkezik. A kiadó fenntartja magának az ©ÚJSZÓ megjelöléssel ellátott írások terjesztésének jogát, és a szerzői jogi törvény (33§ 1a és d cikkely) értelmében kizárólag ő jogosult engedélyezni a szövegek nyilvános terjesztését. A sajtófigyelést a kiadó megbízásából a Newton IT és az SMA végzi. a "y
