Új Szó, 2009. november (62. évfolyam, 253-276. szám)
2009-11-04 / 255. szám, szerda
8 Külföld ÚJ SZÓ 2009. NOVEMBER 4. www.ujszo.com RÖVIDEN Gázából elérik Tel-Avivot Jeruzsálem. A gázai övezeti palesztinok sikerrel kipróbáltak egy iráni rakétát, amely képes elérni akár Tel-Avivot is - közölte az izraeli katonai hírszerzés főnöke tegnap a törvényhozókkal. Ámosz Jad- lin vezérőrnagy elmondta, a szóban forgó rakéta hatótávolsága 60 kilométer, így el tudja érni Izrael legnagyobb városát. Az övezetből eddig indított rakéták legnagyobb hatótávolsága 40 kilométer volt, ami elméletileg az izraeli lakosság mintegy nyolcadát veszélyeztette. (MTI) Tanulságos felmérés Pesavar. Tagadta a pakisztáni tálibok szóvivője, hogy a kormányerők egy sor harctéri győzelmet arattak az észak- nyugati országrészben, a törzsi Dél-Vazirisztánban indított of- fenzívájuk során. Az AP hír- ügynökségnek adott telefoninterjújában Azám Tárik kijelentette: ,Azokat a területeket, amelyekről visszavonulunk, és amelyeket a hadsereg saját közlése szerint elfoglalt, stratégiánk részeként ürítettük ki. A stratégia az, hogy csapdába csaljuk a hadsereget, azután hosszú háborút vívunk.” Tagadta a hadseregnek azt az állítását is, hogy több száz lázadót öltek meg. Egy tegnap közzétett felmérés szerint a pakisztániak többsége támogatja a hadsereg offenzíváját az isz- lamista fegyveresek ellen, bár a válaszolók nagyobb része elsősorban az USA-t, és csak másodsorban a tálibokat okolta az erőszakért. (MTI) Heves vita a foglyokról Peking. Erélyesen tiltakozott tegnap Kína az USA-nál amiatt, hogy a guantánamói amerikai börtöntáborból Pa- lauba küldött hat kínai ujgur foglyot. Ma Csao-hszü külügyi szóvivő szerint az ujgur foglyok a Kelet-Turkesztan nevű, az ENSZ által is terrorszervezetnek minősített csoport tagjai, így őket Kínának kellett volna kiadni. Az amerikai hatóságok azért nem szállították vissza a foglyokat Kínába, mert ők attól tartottak, hogy ott megkínoznák vagy kivégeznék őket. (MTI) Párbeszéd, szankciókkal Rangun. Mianmarba érkezett tegnap két magas rangú amerikai tisztségviselő, hogy a katonai junta vezetőivel és Aung Szán Szú Kjivel, a Nobel- békedíjas ellenzéki személyiséggel találkozzon. A Barack Obama vezette kormány nem akaija elszigeteltségben tartani Mianmart, és politikai párbeszédet is kezdeményez - a gazdasági szankciók fenntartása mellett. Több mint egy évtizede nem járt ilyen magas rangú amerikai delegáció az egykori Burmában. (MTI) Visszatérésre buzdítja a „tálib testvéreket" - mégis folynak titkos tárgyalások Abdullahhal, akinek miniszteri tárcát szánnak Karzai nemzeti egységkormány megalakítását ígéri Karzai kabuli hívei ünnepelnek (SITA/AP-felvétel) ÖSSZEFOGLALÓ Kabul. Nemzeti egységkormány megalakítását ígérte tegnap Hamid Karzai afgán elnök, kijelentve: „az ország minden részéből” be akarja vonni az embereket új kormányába és Afganisztán békéjének megteremtésébe. Mindezt egy nappal azutánjelentette ki a sajtónak, hogy a választási bizottság úgy döntött, nem tartják meg az elnökválasztás szombatra kitűzött második fordulóját és a hivatalban lévő Karzait nyilvánította győztesnek. Az államfő egyúttal a „tálib testvéreket” is az országba való visszatérésre szólította fel. Az augusztus 20-i első fordulóval kezdődött, s a súlyos csalások miatt vitatott eredményű választás második fordulójába az eddigi elnök mellett Abdullah Abdullah volt külügyminiszterjutott be, de ő a hét végén bejelentette, nem vesz részt a szombati megmérettetésen, mert a voksolás feltehetően nem lesz szabad és tisztességes. Ezzel kapcsolatban Karzai most megjegyezte: az ország szempontjából jobb lett volna megtartani a másodikfordulót. A tálib lázadók tegnap saját sikerüknek nyilvánították a második forduló eltörlését. Nem sokkal Karzai nyilatkozata előtt kiadott közleményük szerint céljukat azzal érték el, hogy támadással fenyegettek meg mindenkit, aki részt vesz a voksolásban, illetve annak lebonyolításában. Egy másik tálib közlemény szerint a második forduló eltörlése megmutatta, hogy az Afganisztánt érintő döntéseket Washingtonban és Londonban dolgozzák ki, mielőtt Kabulban bejelentenék. „Bámulatba ejtő, hogy akik a bábfigura Karza- iról korábban azt mondták, tömeges és elfogadhatatlan csalásokba keveredett, most elnökké választották őt ugyanazoknak a hamis szavazatoknak az alapján” - írta az Afganisztáni Iszlám Emirátus nevű szervezet. A BBC szerint a második forduló lefújására vonatkozó döntést Kabul az USA és Nagy-Britannia leghatározottabb nyomására hozta meg. Washington és London el akarta kerülni a szükségtelen veszteségeket az amerikai és brit katonák között, akiknek a voksolás biztonságán kellettvolna őrködniük. Országosan közvetített nyilatkozatában Karzai ígéretet tett a kormányzati korrupció felszámolására is. Ezzel nyilvánvalóan a kormányzását támogató nyugati hatalmak, mindenekelőtt Barack Obama amerikai elnök bírálataira reagált. Ami egy egységkormány megalakítását illeti, Abdullah korábban azt mondta, nem csatlakozik Karzai- hoz, a felek azonban titokban továbbra is tárgyalnak miniszteri posztok betöltéséről, illetve arról, hogy valamilyen módon beillesztik a rivális elnökjelölt platformját az új kormányba. (MTI,ú) Elhárult az akadály a Lisszaboni Szerződés életbe lépése elől - kezdődhet az új tisztségek elosztása Bosszút áll a rezsim Mosolygós a hangulat Brüsszelben SSief Felpuhult a kőbe vésett garancia London. David Cameron, a toryk miniszterelnök-jelöltje egy brit kereskedelmi rádió reggeli műsorában még kijelentette: változatlanul reméli, hogy Václav Klaus cseh elnök nem írja alá a szerződés csehországi ratifikálásához szükséges okmányt. Elismerte ugyanakkor: fogytán az idő a Lisszaboni Szerződés érvénybe lépésének megakadályozására. A brit Konzervatív Párt e héten dönti el, hogy milyen álláspontra helyezkedik a várható végső ratifikáció nyomán. Elemzők szerint Cameron szorult helyzetbe manőverezte magát azzal, hogy már két éve bejelentette: kőbe vésett garanciát vállal arra, hogy kormányra kerülése esetén népszavazást ír ki az uniós szerződésről. Ez az álláspont azóta úgy módosult, hogy a toryk népszavazást írnak ki, ha hatalomra kerülnek, és ha addig a szerződést még nem ratifikálta mind a 27 EU-tagállam. (mti) Prága/Brüsszel. Fellélegzett az Európai Unió: a cseh alkotmánybíróság tegnapi döntése után Václav Klaus államfő aláírta a Lisszaboni Szerződés ratifikálásáról szóló dokumentumot. Brüsszelben most már azzal kívánnak foglalkozni, ki legyen az Európai Unió első elnöke, külügyminisztere, s kikből álljon az új Európai Bizottság. ÖSSZEFOGLALÓ Az elégedetten nyilatkozó Jósé Manuel Barroso EB-elnök azt mondta, miután a tagállamok minden vitás kérdést rendeztek a múlt heti brüsszeli csúcstalálkozón, nincs több akadály a Lisszaboni Szerződés hatályba lépése előtt. Reményét fejezte ki, hogy ezután „gyors előrelépés történik, ami az Európai Tanács (állandó) elnökének és az EU-külügyminisz- ter személyének a megnevezését illeti”. Ezután pedig megkezdődhet az új összetételű Európai Bizottság megalakítása. Fredrik Reinfeldt, az unió soros elnöki posztját betöltő Svédország miniszterelnöke azt mondta, a cseh alkotmánybírósági döntés jogilag egyértelmű helyzetet teremtett a szerződés státusával kapcsoPavel Rychetský közel két órán keresztül olvasta fel az alkotmánybírósági döntést (TASR/AP-felvétel) latban, ami hozzásegít a ratifikációs folyamat lezárásához. Jerzy Buzek, az Európai Parlament elnöke a Reutersnak azt mondta, várakozása szerint a Lisszaboni Szerződés az év végéig életbe léphet. Csehországban a politikai pártok képviselői első nyilatkozataikban azt hangsúlyozták, hogy a taláros testület döntése várható volt. Tegnap minden már csak Václav Klaus államfő gyorsaságán múlott. A szenátori beadvány alkotmány- bírósági tárgyalásának befejezése az elnök utolsó feltétele volt a dokumentum aláírásához. Klaus előző feltételét, hogy Csehország kapjon mentességet a Lisszaboni Szerződéshez csatolt alapjogi charta hatálya alól, az Európai Unió múlt heti brüsszeli csúcsértekezlete teljesítette. Klaus azután bejelentette, hogy nem fog újabb feltételeket támasztani. Mindenki remélte, hogy már tegnap aláírja az okmányokat, mert ma már az USA-ba utazik. Egyébként Jifí Oberfalzer, a beadványt benyújtó, 17 szenátorból álló csoport vezetője az alkotmánybírósági döntés kihirdetése után nem zárta ki, hogy esetleg az európai bíróságokhoz fordulnak. A szenátoroknak az ellen van kifogásuk, ahogyan a bíróság a beadványukat kezelte és megtárgyalta, de közelebbit Oberfal- zernem mondott. A várható uniós menetrend a következő. Még ebben a hónapban újabb csúcstalálkozót tartanak a huszonhetek a személyi kérdésekről, vagyis az elnöki és a külügyminiszteri poszt betöltéséről, valamint az új biztosokról. Ez utóbbiakat az Európai Parlament bizottságaiban is meghallgatják a végszavazás előtt. A meghallgatások kezdetét Buzek EP- elnök korábban november 25-re ígérte, (kokes, mti, ú) Peking. Nagyszabású hadműveletet kezdett a kínai rendőrség az északnyugat-kínai Hszincsi- ang-Ujgur autonóm régióban, hogy elfogja azokat, akik részt vettek a nyáron kirobbant etnikai összetűzésekben. A Kemény csapás fedőnevű művelet - amelynek során a hatóságok szerint átkutatják a hegyek szabdalta régió legeldugottabb zugait is - vasárnap kezdődött és az év végéig tart - írta a Xinjiang Daily helyi lap. A területi közbiztonsági minisztérium közölte: „Fel kell gyorsítanunk a terrorra és robbanóanyagokra vonatkozó értesülések és nyomok összegyűjtését, illetve megsokszorozni az ezek elemzését célzó erőfeszítéseket, hogy szigorúan elejét vegyük az efféle erőszakos eseményeknek.” Július elején napokig tartó összecsapások voltak a többségében muzulmán, török nyelvű ujgurok és a Kínában többségben lévő han kínai népcsoport tagjai között a kőolajban gazdag Hszincsiang-Ujgur régió székhelyén, Urumcsiban. Az erőszak a hivatalos adatok szerint 200 halálos áldozatot követelt. Eddig 21 embert ítéltek el a zavargásokban való részvételük miatt, közülük kilencre - más forrás szerint 12 emberre - halálbüntetést szabtak ki. A kínai kormány érvelése szerint a térségbeli muzulmán szepa- ratisták komoly fenyegetést jelentenek. (MTI) Karadzsics először jelent meg a hágai tárgyaláson Ő irányította a mészárlást MTl-HÍR Észak-Korea mindenképpen kétoldalú tárgyalásokat szeretne Washingtonnal Phenjan újabb atombombával zsarol MT1-ÖSSZEF0GLALÓ Hága. Megjelent hágai perének tegnapi tárgyalási napján Radovan Karadzsics, a boszniai szerbek volt vezetője, aki eddig bojkottálta az eljárást. A háborús bűnökkel, köztük népirtással vádolt Karadzsics azért nem vett részt az első három ülésnapon, mert szeretné kiharcolni, hogy haladékot kapjon védelmének előkészítésére. A 64 éves vádlott, aki maga látja el a védelmét, tegnap a bírói kamara előtt is megerősítette, még nem érzi magát elég felkészültnek a perre. „Nem lehet érdeke a bíróságnak sem, hogy az eljárás hiányos felkészültségű védelem mellett folyjék” - vélte a százezer halottat maga után hagyó boszniai háború (1992-1995) egyikfő felelőse. Alan Tieger ügyész a vádismertetés során azt mondta, a bizonyítékok szerint Karadzsics tudta, hogy Szarajevó többéves ostroma alatt a szerb csapatok civileket is célpontnak tekintettek, és rettegésben tartották a polgári lakosságot, de semmit nem tett ellene, továbbá ő irányította a srebrenicai mészárlást is. Szöul. Észak-Korea befejezte a jongbjoni atomreaktorban elhasznált nyolcezer fűtőrúd újrafeldolgozását -jelentette a KCNA észak-koreai állami hírügynökség. Ennyi elhasznált nukleáris fűtőelemből szakértők szerint elegendő plutónium nyerhető legalább egy darab atombomba megépítéséhez. A bejelentés egybeesik Észak-Korea azon törekvésével, hogy az USA fogadja el ajánlatát, és kezdjen közvetlen tárgyalásokat a sztálinista állammal nukleáris programjáról. Az észak-koreai külügy hétfőn közölte: Phenjan elindul a maga útján, ha Washington nem ad választ a közvetlen tárgyalásokra vonatkozó ajánlatra. Phenjan áprilisban újraindította a jongbjoni atomipari komplexumot. Szeptember elején közölte, végső fázisba ért az elhasznált fűtőelemek újrafeldolgozása, és folyamatban van az ily módon kinyert plutónium felhasználása atomfegyver előállítására. Szakértők szerint a kelet-ázsiai ország májusban legalább 5 0 kg plutóniummal rendelkezett, ez 6-8 atombombához elegendő mennyiség. Ha hinni lehet a tegnapi bejelentésnek, ezt növelte most meg legalább még egy nukleáris fegyverhez elegendő plutóniummal. lan Kelly amerikai külügyi szóvivő a hétfői phenjani ajánlatra reagálva azt mondta, az USA kész kétoldalú tárgyalásokat folytatni Phen- jannal a Koreai-félsziget atomfegyver-mentesítéséről, de csak a partnerországokkal való egyetértésben, és a hathatalmi tárgyalások felújításával összefüggésben.
