Új Szó, 2009. november (62. évfolyam, 253-276. szám)
2009-11-25 / 272. szám, szerda
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2009. NOVEMBER 25. Közélet-hirdetés 3 Hégli Dusán: Nem attól lesz a szlovákiai magyarságnak közösségi identitástudata, hogy egy pártra szavaz, mert az nagyon szomorú lenne Felfogásbeli változás kell a politikusok részéről A Híd kulturális szakmai műhelyének vezetője az a Hégli Dusán, aki az Iijú Szivek művészeti vezetője. A párt kulturális programjáról beszélgettünk. MÓZES SZABOLCS Szakmai körökben elismert művészként miért döntött úgy, hogy enged a politika csábításának? Jött egy megkeresés a párt részéről. Húsz éve foglalkozom kultúrával, kultúraszervezéssel, művészeti alkotóként jelen vagyok Szlovákiában és Magyarországon, s azt gondoltam, hogy önmagában ma már az is pozitívum, ha egy pártot érdekel, hogy egy kultúrával foglalkozó embernek mi a véleménye a kultúrpolitikáról. Arra kértek, koordináljam annak a szakmai műhelynek a munkáját, amely előkészíti a program kultúrával foglalkozó részét. Ha az MKP kereste volna meg egy hasonló feladattal - most vagy a múltban -, azt is elvállalta volna? Korábban valószínűleg igen, ma más a helyzet. Az Ifjú Szivek egykori igazgatójaként, jelenlegi művészeti vezetőjeként tíz éve állok operatív kapcsolatban a kulturális tárcával, így tapasztalatból tudom, hogyan működnek a finanszírozási mechanizmusok egy állami intézménynél és a civil szférában. Sokféle párt politikusa megfordult a tíz év alatt a tárcánál. Művészeti vezetőként eddig sok jót nem kapott a politikától, az elmúlt években is különböző apparatcsikokkal kellett harcolnia a társulat irányvonala miatt. Mit vár ettől az együttműködéstől? Párton kívüliként is mindig szemben találtam magam a politikával. Gyakran előfordult, hogy a munkám nagy részét az foglalta le, hogy a kultúrát megvédjem a politikától. Úgy vélem, ha egy olyan új kultúrpolitikai szemlélettel tudok segíteni egy pártnak, amely arról szól, hogy az állam biztosítja a minőségi munkához szükséges feltételeket, de nem él vele vissza, már hasznos munkát tudtam végezni. A Híd ezt fogja csinálni. Korábban volt párttag? Néhány éve egy ideig az MKP tagja voltam, de aktívan nem vettem részt a politikában. Egyébként nem vagyok a Híd tagja, az eddig végzett munkámat inkább szakmai munkának nevezném, mintsem pártmunkának. De nem zárom ki, hogy a közeljövőben belépjek a Hídba. Nem fél attól, hogy politikai tevékenysége negatívan befolyásolhatja az együttest? Az együttes nem az enyém, hanem a kulturális minisztériumé, tehát az államé. Ennek alapján negatívan csapódhatna le az együttes életében az is, hogy most a smeres Maďárié a kulturális miniszter. Magyarán ennél rosszabb már úgysem lehet? Nem erről van szó. Nem gondolom, hogy az emberek akkor és azért nézik meg az Ifjú Szivek műsorát, mert a pártjuk kormányon van. Volt már olyan MKP-s a kulturális minisztériumban vezető beosztásban, aki nagyon sokat ártott az Ifjú Sziveknek és a szlovákiai magyar kultúrának. Megcsömörlött az egyes pártok „kultúrembereinek“ hozzáállásától? Ez ügyben nem pártokban kell gondolkodni. Vannak olyan emberek, akik a politika által olyan helyre kerültek, amihez nem értettek, s érzéketlenül viselkedtek. Az Ifjú Szivek két évvel ezelőtti botránya nem valamilyen pártnak, hanem néhány konkrét politikus negatív beavatkozásának eredménye: magyarnak is, szlováknak is. Noha ez megoldódott, s egy-egy politikus a megmentő pózában tetszeleg, a helyzetet a szakma és a szlovákiai magyar közösség kiállása hozta helyre, s ez nem kis dolog. Kötődhet a Szivek művészeti vezetője egy párthoz? Kérdem ezt azért is, mert nyár óta, amikor két párt lett, gyakran megfogalmazódik a kritika, hogy ha valaki a Csemadokot vagy más civü szervezetet vezet, ne legyen párttag. Hégli Dusán (Somogyi Tibor felvétele) Van egy alapvető különbség: a Csemadok alulról építkező társadalmi szervezet, a Szivek pedig állami táncszínház, zárt intézmény, 25 alkalmazottal, ezek egyike vagyok én. Nem civil szervezet. Leginkább egy színház működéséhez tudnám hasonlítani. A Híd kulturális programjának visszatérő gondolata, hogy a különböző tanácsadó és egyéb minisztériumi szervek szakmai alapon, párt- és ideológiai beavatkozások nélkül jöjjenek létre. Ezt az elvet az elmúlt 20 évben számtalanszor megfogalmazták, mégsem sikerült megvalósítani. Felfogásbeli változás kell a politikusok részéről. A kultúrát lehet, de nem illik és nem is szabad politikai célokra felhasználni. Igen, ezt megannyi párt és politikus számtalanszor megfogalmazta, de amikor valaki beviszi a politikát a kulturális életbe, vagy döntésekbe, azzal gyakorlatilag arcul is csapja. Ez nemcsak nálam elvi kérdés, hanem azoknál a szakembereknél is, akikkel a Híd kulturális programját létrehoztuk. És mi a garancia arra, hogy 2010-től a politikusok „megvilágosodnak“? Hiszen a következő választások után is nagyrészt azok a politikusok maradnak a küzdőtéren, akik eddig is agyonpolitizálták az ilyen rendszerek működését. Ezt természetesen törvénnyel szabályozni nem lehet. Mint már említettem, felfogásbeli változás kell. Ha egy politikus komolyan gondolja a művészetről, az ország kulturális életéről, vagy az egyetemes magyar kultúráról hangoztatott véleményét, ezt meg kell tennie. Normális körülmények között a politikus érdeke, hogy szakmai alapokon szülessenek a döntések, már csak azért is, hogy azokat meg tudja védeni - akár politikailag is. Miben különbözik a Híd programjának kulturális része az MKP-étől? A cél ugyanaz, az eszközök mások. Valószínűleg az MKP is azt szeretné, hogy a szlovákiai magyarság meg tudja őrizni nyelvét, kultúráját, identitását. A Híd programja egy országnak íródott. Kisebbségi programunknak három alappillére van: a kultúra, a nyelv- használat és az oktatás - ez a három eszköz szükséges ahhoz, hogy Szlovákiában magyarként élhessünk. Ennek mindenki számára, a többség és a kisebbség számára is fontosnak kell lennie. Az MKP programja lehet, hogy nagy ívű, hosszú távú, viszont általánosságokban megfogalmazott megoldásokról szól. A Híd azonnali és konkrét megoldásokat kínál. Kulturális téren melyek azok a legfontosabb prioritások, ahol lépni kell? A kisebbségi kultúrát a többségi társadalom egyfajta másodrangú kultúrának tekinti. Ha abból indulunk ki, hogy Európában fontos minden nemzet, minden kisebbség kultúrájának megmaradása, akkor el kell érnünk, hogy a szlovákoknak is érdeke legyen a kisebbségi kultúrák fejlődése, megmaradása. Erről szól programunkban a kisebbségi kultúra finanszírozásáról szóló törvény, amelyet már most a szlovákok közül is többen támogatni tudnak. Jelenleg is működik pénzelosztó rendszer, igaz, nem szabályozza törvény. A kisebbségi kultúrára fordított pénzzel nemcsak az a baj, hogy kevés, hanem hogy nem mindig jut célba, s ebben nemcsak a kormányzat és a finanszírozási rendszer a hibás, hanem az is, ahogyan mi, a kisebbség ezeket a pénzeket felhasználjuk. A szlovákiai magyar kultúra terén óriási hangsúlyeltolódás van a rendezvényszervezés és az ezeken fellépő alkotóközösségek támogatásában. Ha azok az alkotóműhelyek, amelyek rendszeresen ápolják kulturális értékeinket, alkotnak, közösséget teremtenek, de nem tudnak megfelelő támogatáshoz jutni, hogyan nyújtsanak megfelelő teljesítményt a számukra szervezett rendezvényeken? A mai finanszírozási rendszer számon kérhetősége nem megfelelő. Májusban sikerült Martoson két úgynevezett országos rendezvényt 300 méterre egymás mellett megszervezni egy időben. Lehetünk ennyire nagyvonalúak? Mert ez nincs ellenőrizve? A hiányosságoknak nincs következménye. Természetesen, nem kell, hogy az állam ellenőrizze a színvonalat, de ha elvárjuk azt, hogy szakmai döntés alapján kerüljön ki az összeg a felhasználóhoz, akkor az is elvárható, hogy ugyanez a szakmai összetételű bizottság meg tudjon hozni olyan döntést is akár, hogy „na, ezt így még egyszer ne“. Mindezt kultúránk érdekében. Vannak olyan rendezvények, ahol két nap alatt eltapsolnak két-három millió koronát. Az Ifjú Szivek évi költségvetési támogatása 200 ezer euró (6 millió korona), abból 70-80 rendezvényt valósítunk meg 25 alkalmazottal Tornaiján vagy éppen New Yorkban. Természetesen ez nem azt jelenti, hogy nem kell támogatni a rendezvényeket. De lehet úgy támogatni egy fesztivált, hogy közben az állam kötelezi a szervezőt új alkotások születésére. Az európai hírű Budapesti Tavaszi Fesztivál például így működik. Az új művek, új darabok születése nincs ösztönözve. A Híd bírálói azt vetik a párt szemére, hogy önként adja fel magyar identitását. Nem attól lesz a szlovákiai magyarságnak közösségi identitástudata, hogy egy pártra szavaz, mert az nagyon szomorú lenne. Sokkal inkább az eddig elmondottakból kellene fakadnia. Számon kérik a Hídon, hogy megbontja a magyar egységet, miközben 300 méterre rendezünk két országos fesztivált egy időben. Milyen egység ez? Az az egység, amelyhez nem csatlakozhatnak mások, számomra elfogadhatatlan. Azt is számon kérik, hogy együttműködünk a szlovákokkal, de kérdem én, az MKP programjából hogyan fog megvalósulni akár egy betű is, ha nem működik együtt a szlovákokkal? Minden szónak parlamenti többséget kell találni. Érthető, hogy a politikusok be-beszólnak egymásnak, vitatkoznak, de sokszor el sem tudják képzelni, társadalmi szinten milyen károkat okoznak azzal, hogy másokat leárulóznak. Honnan veszi magának valaki a bátorságot, hogy megmondja, ki itt a jó magyar, s ki nem? Vagyis ön szerint óvatosabban kellene bánni a szavakkal, mert mély sebeket lehet velük okozni. Igen. Az a helyzet, amely a szlovák-magyar viszonyt most jellemzi, a többi között ilyen durva, megfontolatlan kijelentések miatt van. Nem lenne jó, ha a magyar-magyar viszony is olyanná fajulna, mint a szlovák-magyar. NEM HULLIKA HAJ Külföldről hoztam magamnak hajhullás elleni SALON TEXTURES készítményeket A termékekkel nagyon elégedett vagyok, a hajam tart, mintha odaszögezték volna, nem hullik ki egy szál sem. A rádióban hallottam egy beszélgetés végét amelyet a kizárólagos szlovákiai importőrrel készítettek, ezért arra következtettem, hogy a szert már Szlovákiában is árusítják. Szeretném tudni, hol vásárolhatom meg. Mgr. Peter F. - olvasó Utánajártunk, hogy a terápiás SALON TEXTURES sampont és a SALON TEXTURES hajkondicionálót a Kvatroín Kft forgalmazza Nyilván nagyon hatásos és minőségi termékekről van szó, hiszen nem Ön az egyeden, aki kedvezően nyilatkozott róluk. A minőséget azonban meg kell fizetni - a sampon 23 euróba (692 korona), a hajkondicionáló 16 euróba (482 korona) kerül, és a gyártó egyidejű használatukat javasolja. Az Ön kérésére és a többi érdeklődő részére is közöljük a cég címét ahol megrendelheti vagy közvetlenül megvásárolhatja a készítményeket KVATROFIN s.r.o., Kúpeľná 33., 932 01 Veľký Meder, tel.: 031/5S5 1343 MP910376 Praha Szerda 6714 Délnyugati irányból meleg levegő érkezik térségünkbe. Borult idő várható, nyugaton alacsonyabb felhőzettel. Helyenként köd és eső is előfordulhat. Az orvosmeteorológia a Panoráma oldalon olvasható A térképen a legmagasabb nappali hőmérsékleteket tüntettük tel. Csütörtök Nyugati irányból alacsony légáramlat érkezik térségünkbe. Széi: 5-20 km/h Péntek VÁROSOK MA HOLNAP HOLNAPUTÁN eső Pozsony változékony 8" 14” változékony 3” 11” 5” 9” Nyílra felhős idő 7” 13” telhős idő 4” 9’ eső 4’ 8’ Dunaszerdahely változékony 7” 14” változékony 3’ 11’ felhős Idő 4’ 9” Komárom változékony r 14” változékony 4” 12’ eső 4” 9” Ipolyság felhős idő 8“ 14” felhős Idő 4” 9’ eső 4’ 9” Rimaszombat felhős idő 6° 12* felhős idő 3” 7’ eső 3’ 7” Kassa borult égbolt 5“ 10” felhős idő 3’ 7” eső 4’ 7’ Királyhelmec borult égbolt 6“ 10” felhős idő 3” 8’ eső 5” 8’ Besztercebánya falhős idő 5” 11’ változékony 3” 9” eső 3’ 7’ Poprád felhős idő 6° 11” változékony 4” ■r| eső 1” 6" Borult égbolt, az ország nagy részében esők. Szél: DK-D, 10-20 km/h Szombat IDŐJÁRÁS A HEGYEKBEN ___11 . T ____A víz és a levegő hőmérséklete egyes üdülőhelyeken 5712° 2009. november 25., 12:00 005 . HeH'nvj ®©s 1015 2500m-■ Costa Brava Hvar Isztambul 17720° 17715” 15716° Kréta Mallorca Nizza 21718° 19720° 18718” A hőmérsékletek Celsius-fokban vannak megadva f” szél melegfront n ciklon Pozsony 07.12 Pozsony 16.03 Pozsony-Dévény 160 apad j iSQOm Kairó 23724° Rlmlni 17714” hidegfront - - okklúziós front v anticiklon Besztercebánya 07.05 Besztercebánya 15.54 Komárom 180 árad mm Kanári-szigetek 21723° Split 16716° Készíti az SHMÚ Kassa 06.57 Kassa 15.45 Párkány 120 árad
