Új Szó, 2009. november (62. évfolyam, 253-276. szám)
2009-11-04 / 255. szám, szerda
A nap száma: az év első nyolc hónapjában i milliár euróval zuhant vissza a hazai kiskereskedelem forgalma •> ECT*nréTgéTra*iwa UT SZÓ Szalagavatósofr, figyelem! Jb. Ma eredményhirdetés 2009. november 4., szerda Ára 0,40 € -12,05 Sk (előfizetőknek 0,35€ -10,54 Sk) 62. évfolyam, 255. szám www.ujszo.com Eladósodva, de lendületbe jövünk Az Európai Bizottság szerint jövőre 1,9%-kal nő a GDP-nk 6. oldal i'T' CHAMPIONS LEAGUE Mire a Debrecen Firenzében? Az utóbbi 11 mérkőzésén átlagosan 2,45 gólt kapott a magyar bajnok 22. oldal A nap mondata: A válságot nem a kormány idézte elő, hanem olyan felelőtlen politikusok, mint amilyenek az MKP-ban, az SDKÚ-ban és a KDH-ban vannak. Viera Tomanová szociális ügyi miniszter Beindult a „vakcinaturizmus", magyarországi patikákba járnak Dél-Szlovákiából Behozták a vírust Ukrajnából? Kassa/Ungvár/Komárom. Kassán kórházban ápolnak egy Ukrajnában megfertőződött fiatalembert, a határ menti településeken védőmaszkot osztanak, a déli régiókban élők magyarországi patikákban vásárolják a H1N1 elleni magyar fejlesztésű vakcinát. Az országos tiszti főorvos szerint az ukrajnai influenzajárvány Szlovákiában nem érezteti hatását. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Tegnap lezárták a nagyszelmen- ci és ugari szlovák-ukrán határátkelőt, a többinél orvosok ellenőrzik szúrópróbaszerűen a belépőket. A vámosok és rendőrök maszkot és kesztyűt viselnek. A határ menti települések 300 000 védőmaszkot kapnak, további 20 000 védómasz- kot és 10 000 kesztyűt a közlekedésben dolgozók. Ján Mikas, a Közegészségügyi Hivatal járványügyi osztályvezetője szerint a vírus terjedését nem lehet teljesen kivédeni. „A vírus nem ismer határokat, várhatóan hamarosan ide is megérkezik” - mondta a szakember. Nyilatkozatával egy időben jelentették Kassáról, hogy az egyetemi kórházban influenzagyanús tünetekkel ápolnak egy Ukrajnából hazatért fiatalembert, további két beteget is megvizsgáltak, de őket nem kellett kórházban tartani. . Ukrajnában már 255 ezren betegedtek meg, 71-en meghaltak, 22-en (más források szerint 14-en) a H1N1 vírustól. Az ukrán ellenzék szerint nem is influenzajárvány pusztít, hanem a minden esetben halálos kimenetelű tüdőpestis. Ezt az ukrán tiszti főorvos cáfolta. Magyarországon tegnap meghalt egy 15 éves fiú, akinél még életében kimutatták a H1N1 vírust. Ausztriában egy 11 éves lány halt meg, ő az első ausztriai áldozat. Dél-Szlovákiában beindult a „vakcinaturizmus”. A dél-komáromi gyógyszertárakban Szlovákiában kiállított receptre is lehet H1N1 elleni védőoltást venni, ára 2000 forint, ennyit fizetnek érte a magyar állampolgárok is. Az egyik dél-komáromi patikában tegnap azt mondták, az eladott húsz darab oltóanyag közel felét szlovákiai orvosok által kiírt receptre adták ki. A szlovák egészségügyi hatóságok nem javasolták a magyar vakcina használatát, arra hivatkoznak, hogy Szlovákia nem törzskönyvezte azt. (sán, vkm, mti, t) Balázs Péter szlovákul üdvözölte Miroslav Lajčákot, aki azt mondta, hamarosan viszonozza a gesztust Tegnap letették az új Ipoly-híd alapkövét Kormányülés az Everesten Katmandu. A világ legmagasabb hegyén, a Mount Everesten tart novemberben kormányülést a nepáli kabinet, hogy felhívja a figyelmet az éghajlatváltozás okozta problémákra. A miniszterelnök és kabinetjének tagjai az egyik magaslati táborba repülnek, hogy ott tartsák meg az ülést - közölte DipakBohara, azerdők és a termőtalaj megóvásáértfe- lelős miniszter. ,JK hegyek olvadnak, és itt az ideje, hogy a nemzetközi közösség figyelmet fordítson erre a problémára”- mondta a politikus. Hozzátette: minisztériuma szándékosan időzítette a decemberi koppenhágai nemzetközi klímakonferencia elé a rendhagyó helyszínen megrendezendő kormányülést. A tanácskozásra 5300 méter magasságban kerül sor, és a nepáli gleccserek olvadására, a 8848 méteres Csomolungma emelkedőit borító szennyeződésekre és a himalájai tavak kiáradásának veszélyére akarják felhívni a figyelmet. Az utóbbi végzetes lenne a hegylánc ormai között fekvő falvak lakói számára. (MTI) ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ Ráróspuszta/Rárós. Egy éven belül kell megépülnie a magyarországi Ráróspuszta és a szlovákiai Rárós között a második új Ipoly- hídnak, az alapkövet a magyarországi oldalon Balázs Péter külügyminiszter és szlovák kollégája, Miroslav Lajčák helyezte el. A magyar külügyminiszter nagy meglepetést okozott azzal, hogy szlovákul mondott köszöntőt és üdvözölte Miroslav Lajčákot. Lajčák erre úgy válaszolt, magyar kollégája egy-nullára vezet vele szemben, de hamarosan viszonozni fogja ezt a gesztust. Balázs Péter külügyminiszter azt mondta, hogy a híd megépítésével nemcsak a folyót átívelő létesítmény készül el, hanem a két ország, a két nemzet közötti kapcsolatok is jelentős mértékben fejlődhetnek. A két külügyminiszter találkozója délután Besztercebányán folytatódott. A két külügyminiszter bejelentette, a szlovák-magyar viszonyban nagy vitát kiváltó szlovák államnyelvtörvénnyel kapcsolatos fejlemények vizsgálatát vegyes bizottsági keretek közé utalták. A külügyi találkozóról és az épülő Ipoly-hídról további részletek a 2. és a 4. oldalon. (szász) (TASR-felvétel) Már az alapkő is el van törve. Balázs Péter (balról) és Miroslav Lajčák Ráróspusztán Életbe lép a szerződés Klaus félreállt Európa útjából Prága. Megnyílt az út a Lisszaboni Szerződés mielőbbi életbe lépése előtt. A cseh alkotmánybíróság tegnap úgy döntött, a szerződés összhangban van a cseh alkotmánnyal, Václav Klaus államfő pedig délután aláírta a ratifikációs dokumentumot. Az unió 27 tagállama közül Csehország utolsóként hagyta jóvá a reformszerződést. Klaus nyilatkozatában azt állította, az alkotmánybíróságnak ezzel a döntésével előre számolt, s bírálta a testületet. „Az alkotmány- bíróság látlelete nem egy semleges jogi elemzés, hanem a Lisszaboni Szerződés elfogult politikai védelme.” Pavel Rychetský, a cseh alkotmánybíróság elnöke kijelentette: a testület szerint sem a Lisszaboni Szerződés egésze, sem annak egyes részei nincsenek ellentétben a cseh alaptörvénnyel. A döntés írásos indoklásának majdnem kétórás felolvasása végén azt mondta: ezzel a Lisszaboni Szerződés csehországi vizsgálata befejeződött. A taláros testület 15 tagja egyhangúlag döntött. A cseh szenátorok további beadványait, amelyek a Maastrichti Szerződés, a Római Szerződés és az Írország Lisszaboni Szerződés alól kapott kivételeinek megvizsgálását érintették, az alkotmány- bíróság visszautasította. Klaus az alkotmánybíróság döntésének indoklását „nem megfelelőnek és konfrontatívnak” minősítette, és megismételte néhány korábbi kifogását az európai dokumentummal kapcsolatban. „A Lisszaboni Szerződés hatályba lépése után - az alkotmánybíróság politikai véleménye ellenére - a Cseh Köztársaság megszűnik szuverén állam lenni” - hangsúlyozta a cseh államfő. Jósé Manuel Barro- so EB-elnök elégedetten nyugtázta a prágai döntést, és már az unió előtt álló sürgető feladatokra kíván összpontosítani. Hasonlóan nyilatkozott az EU soros elnökségét betöltő Svédország kormányfője, Fredrik Reinfeldt. David Cameron, a brit toryk vezére viszont csalódott, a nap folyamán még arra biztatta Klaust, hogy ne úja alá a dokumentumot. További részletek a 8. oldalon, (-kés, ú) II911 III Ilii 771335 705038 45 11 AKTUÁLIS JEGYBANKI ÁRFOLYAMOK EURÓ |g\ A végleges átváltási kurzus IDŐJÁRÁS NÉVNAP ÚJ SZÓ-ELŐFIZETÉS USD GBP CZK HUF PLN HRK ▲ ▲ ▲ T ▼ T Borult ég, csapadék -ü Károly Telefon: 1,4658 0,8986 26,279 278,20 4,2860 7,2400 1 euró = 30,126 korona A hőmérséklet 2 és 7 fok között alakul. 02/59 23 34 11