Új Szó, 2009. november (62. évfolyam, 253-276. szám)
2009-11-24 / 271. szám, kedd
4 Gazdaság és fogyasztók ÚJ SZÓ 2009. NOVEMBER 24. www.ujszo.com GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Visszaveszik az okmánybélyeget Pozsony. Ha van még otthon szlovák koronában kibocsátott okmánybélyegünk, nem érdemes sokáig halogatnunk a visszaváltását, hiszen a Szlovák Posta ezeket csak az idei év végéig veszi vissza. Juraj Danielis, a posta szóvivője szerint az idei év január 16-ig érvényes okmánybélyegeket a megyeszékhelyek kiemelt postahivatalain veszik vissza. Az ennél öregebb okmánybélyegeket már legfeljebb csak a gyűjtőknek adhatjuk el. A visszaváltás egyébként ingyenes, vagyis a bélyegen szereplő teljes összeget visszakapjuk. A beváltáshoz egy kérvényt kell kitöltenünk, amihez a postahivatalban juthatunk hozzá. A pénzt azonban nem kapjuk azonnal kézhez, mivel a postának ellenőriznie kell a bélyeg eredetiségét. (TASR) Több ezer lakást hőszigetelnek Pozsony. Az állami hőszigetelési programnak köszönhetően eddig közel 15 ezer lakást sikerült szigetelni - nyilatkozta Linda Vaškovičová, az építésügyi tárca szóvivője. Az Állami Lakásfejlesztési Alaphoz beérkezett 501 kérvényből eddig 331-et hagytakjóvá. Ezekre 67,489 mii-- lió euró kedvezményes kölcsönt nyújtanak. A kért összeg azonban meghaladja a 97 millió eu- rót, miközben az állam erre a célra csak 71 millió eurót különített el. Mivel az alapnak elfogyott a pénze, november 15-től az év végéig leállította a kérvények fogadását. A hőszigetelési program keretén belül a magánszemélyek és a társaságok legfeljebb 15 éves futamidejű, kamatmentes hitelt igényelhettek a költségekre. (SITA) Kassát elkerülik a repülni vágyók Kassa. A SkyEurope csődje és a gazdasági válság miatt drasztikusan csökkent a kassai repülőteret igénybe vevő utasokszáma. Októberben alig 19 ezren repültek Kassáról, 54%-kal kevesebben, mint tavaly ilyenkor. Az év első tíz hónapjában 322 467 utast fogadtak, ami 39%-os visszaesésnek számít. Tavaly még a harmadával nőtt az utasok száma. A SkyEurope csődjét követően a repülőtér vezető társasága a Cseh Légitársaság, 5 7%-os aránnyal. A második a szlovák Danube Wings, amely a járatok 28%-át tudhatja magáénak, a harmadik pedig az Austrian Airlines, 14%-kal. Akassai repülőtér többségi tulajdonosa a bécsi repülőtér, a Raiffeisen Zentralbank és a Penta csoport alkotta TwoO- ne konzorcium. (SITA) Az SPP felkészült a gázválságra Pozsony. A Szlovák Gázművek (SPP) szerint az előttünk álló télen már nem kell attól tartanunk, hogy egy esetleges gázválság a tavalyihoz hasonló problémákat okozna a szlovák gazdaságnak. „Ha a gázszállítás teljesen leállna, akkor is 30 napig képesek lennénk biztosítani az egész ország számára a zökkenőmentes gázszolgáltatást” - állítja Hans- Gilbert Meyer, a társaság igazgatótanácsi tagja. A januári gázválság nagyjából két hétig tartott, ami milliárdos károkat okozott az orosz szállításoktól függő Szlovákiának. (SITA) Kisebb segítség az exportálóknak Pozsony. Az Eximbank az első háromnegyed évben 2 milliárd euró értékű kivitelt támogatott, ami 32%-kal marad el a múlt éves összegtől. A bank a visszaesést a gazdasági válsággal magyarázza. A pénzintézet által nyújtott hitelek emiatt 18%-kal, 206,8 millió euróra estek vissza. A pénzintézet adózás előtti profitja az első háromnegyed évben 1 millió euró volt, a múlt év azonos időszakában elért 3 millió euró helyett. (SITA) Mélyponton a magyar alapkamat Budapest. Magyarországon tegnap fél százalékponttal, 6,5%-ra csökkentették a jegybanki alapkamatot, ami 3 éve nem volt ilyen mélyen. A magyar piacot elemzők idén még egy 0,5 %-os kamatvágást várnak. Ezt követően viszont lelassulhat a kamatvágási ütem, a legtöbben úgy tartják, hogy jövőre csak 5,5%-ig mehet le a magyar jegybank az alapkamattal, (m) MAI VALUTAÁRFOLYAMOK AKTUÁLIS KÖZÉPÁRFOLYAMOK Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam Angol font 0,9007 Lengyel zloty 4,1209 Cseh korona 25,844 Magyar forint 267,55 Horvát kuna 7,3130 Román lei 4,2823 Japán jen 133,03 Svájci frank 1,5108 Kanadai dollár 1,5846 USA-dollár 1,4968 VÉTEL - E LADÁS Bank dollár cseh korona forint Volksbank 1,54-1,45 26,65-25,10 279,70-255,62 OTP Bank 1,54-1,45 26,59-25,07 275,50-259,76 Postabank 1,55-1,45 26,7424,93Szí. Takarékpénztár 1,55-1,45 26,51-25,04 279,59-255,51 Tatra banka 1,54-1,46 26,50-25,15 277,96-256,84 Dexia banka 1,541,46 26,52-25,17 274,51-260,59 Általános Hitelbank 1,541,46 26,55-25,08 279,59-255,51 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. (Forrás: SITA) December 23-ig azoknak kell intézkedniük, akik megkapták a 2009-re szóló számlavezetési díj értesítőjét Ha értékét vesztik az értékpapírok Sorok kígyóznak a pozsonyi főpostán. A vagyonalapi kötvények miatt nem kell azonnal megrohamoznunk a fiókokat. (SITA-felvétel) Pozsony. A Nemzeti Vagyonalap (FNM) október elejétől teszi lehetővé, hogy a vagyonjegyes privatizáció során szerzett, mára csupán nominális értékkel bíró értékpapírjainkat díjmentesen átruházzuk az alapra. A papírok tömeges küldése miatt néhány postahivatalban a napokban emiatt hosszú sorok kígyóztak. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Szlovákiában manapság több mint egymillió darab, reális értékkel nem rendelkező, a vagyonjegyes privatizáció első körében szerzett értékpapír van a lakosság birtokában, amivel érdemben nem tud mit kezdeni. A vagyonalap október 1-jétől teszi lehetővé, hogy ezeket díjmentesen átruházzuk a vagyonalapra. Az értékpapírok tulajdonosai így mentesülnek az évi kezelési költség fizetése alól. Az átruházást a Szlovák Posta néhány kiválasztott fiókjában, továbbá az RM-S Market pozsonyi, nyitrai és kassai fiókjában kell bejelenteni, ehhez elegendő a személyi igazolvány felmutatása. A nyomtatványt letölthetjük a www.natfund.gov.sk és a www.rmsmarket.sk honlapokról, hozzájuthatunk azonban a postákon is. Az átruházást december 23-ig intézhetjük el, jövőre január 4-től fogadják az ügyfeleket. Aki 2009. december 23-ig értékpapírjait átruházza a vagyonalapra, annak az idei, a papír vezetésével kapcsolatos kezelési költséget nem kell kifizetnie. Az értékpapírok átruházásával foglalkozó postákon az elmúlt napokban hosszú sorok kígyóztak, a többség ugyanis még idén szeretne megválni az értéktelen papírjaitól. A vagyonalap szerint azonban nem kell sietnünk, hiszen idén december 23-ig csak azoknak kell intézkedniük, akik már megkapták az idei évre szóló számlát a Központi Értékpapír-nyilvántartótól (Centrálny depozitár cenných papierov). Akik nem kaptak számlát, azoknak elegendő jövőre elintézniük az átruházást, az említett posták még 18 hónapig fogadják az ügyfeleket. Ha nem tudjuk, hogy egyáltalán van-e valamilyen értékpapírunk, azt a Központi Értékpapír-nyilvántartó honlapján (www.cdcp.sk) ellenőrizhetjük le. Ha a honlap menüjében az „igazolás a magánszemélyek számlájáról” (Overenie existencie účtu pre FO) menüpontra kattintunk, csak a személyi számunkat kell megadnunk ahhoz, hogy a központ igazolja, van-e náluk egyáltalán papírunk. Itt azonban csak az alapinformációhoz jutunk hozzá. Ha nincs internet-hozzáférésünk vagy bővebb információkra vágyunk, érdemes felkeresni a postahivatalokat, vagy az RM-S Market irodáit, ahol ingyenesen hozzájuthatunk a részletes számlakivonathoz. Peter Danko, a Központi Értékpapír-nyilvántartó igazgatója szerint legkésőbb a jövő év folyamán érdemes mindenkinek utánajárnia, van-e valamilyen papírja. Mielőttlemondanánkapapír- jainkról, tájékozódjunk arról is, milyen az aktuális értékük. Tudnunk kellene, hogy a vagyonalap és az értékpapír-nyilvántartó sem adhat tanácsot az árakkal kapcsolatban. Az értékpapír-nyilvántartó azt ajánlja, hogy az értékpapírok aktuHol ruházhatjuk át a papírjainkat? Az RM-S Market irodái Pozsony SNPtér 14 Nyitra Piarista u. 2 Kassa Alžbetina 42 Posták a magyar lakta városokban Pozsony Uzbecká 4 Dunaszerdahely Fő utca 351/1 Komárom Király püspök u. 3 Érsekújvár Főtér 9 Léva Hősök tere 10/8 Nyitra Sládkovič u. 2 Rimaszombat Škultétyho 3 Losonc Nógrádi u. 4 Rozsnyó Nagymihály Čučmianska dlhá 8 Kórház u. 1 Kassa Posta utca 20 Tőketerebes M. R. Štefánik u. 1832/33 «sees QF 7*" í A. H. Škultéty tér 1 ális árának meghatározásához forduljunk pénzügyi tanácsadóhoz vagy értékpapír-kereskedőhöz. Ez utóbbiak listáját a jegybank honlapján (www.nbs.sk) találjuk meg, a pénzpiaci felügyelet (Dohľad nad finančným trhom) bankpiaci felügyelettel (Dohľad nad bankovníctvom a obchodníkmi s cennými papiermi) foglalkozó almenüjében. Az Értékpapír-kereskedők Szövetsége szerint, ha a papírunk értéke alacsonyabb, mint az értékpapír-nyilvántartónak fizetett díj, akkor mindenképp érdemes kihasználnunk az ingyenes átruházást. A témáról tájékoztatást kapunk a www.natfund.gov.sk és a www.rmsmarket.sk honlapokon, valamint a 0800/888 250 és 0800/888 260-as ingyenes telefonvonalakon is. (mi) Ajiozsonyi Volkswagen autógyár újabb gyártócsarnokkal bővül, ami mintegy 1500 új munkahelyet teremt Uj modellel bővül a kínálat ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. Tegnap a Volkswagen fővárosi telephelyén lerakták a New Small Family autómodell-csa- lád gyártócsarnokának alapkövét. Andreas Tostmann, a VW Slovakia elnöke közölte: „Az építkezés és a technológiai berendezések felszerelése mintegy 1800 főnek ad munkát. ” Az új családi modell gyártása 308 mülió euró beruházást igényel, emellett 1500 munkahelyet teremt. Becslések szerint a New Small Family a beszállítókat is beleértve együttesen 7000 munkahelyet jelenthet, ennek fele Szlovákiában létesül. A modell 3 és 5 ajtós változatai, melyeket Volkswagen, Škoda és Seat márkaneveken értékesítenek majd, 2011-től kerülnek le a futószalagokról. Az idén áprilisban eldöntött új beruházás révén a Volkswagen pozsonyi telephelyének éves (válság előtti) produkciója 250 ezer darabról évi 400 ezerre fut fel. A Fico-kormány adó- kedvezmények formájában 14,3 millió euróval támogatta a beruházást. A napjainkban VW Touareg, Audi Q7, Porsche Cayenne és Škoda Octavia típusokat gyártó, 2008 végén 7800 főt alkalmazó cég tavalyi forgalma 5,17 milliárd euróra rúgott, ezzel az ország legnagyobb vállalatának számít. (č, s) Rövidesen évi 400 ezer autó kerülhet le a VW szalagjairól (TASR-felv.), A bankkönyvek betéti kamatai (érvényes 2009. november 22-től) Bank Felmondási határidő 3 6 9 12 18 2 év Felmonhónap hónap hónap j hónap hónap dási idő nélkül Privatbank 1,10 ...”20...1,301,50 0,10 OTP Bank 0,80 1,00 1,00 1,251,30 0,10 Volksbank 0,40 0,801,001,40 0,10 UniCredit Bank 0,601,00 1,00 0,10 Poštová banka 1,20 1,401,501,50 0,01 Dexia banka 0,75 0,75 0,75 0,750,75 0,10 Tatra banka0,40 Slovenská sporiteľňa * *0,10-2,500,10 Všeobecné úverová banka 0,40 0,75 • 1,15 1,15 0,10 Az euróbán vezetett számlák betéti kamatai (érvényes 2009. november 22-től) Bank 7 nap 1 hónap 3 hónap 6 hónap 12 hónap 24 hónap Lakossági folyó számla ČS°B 0,050,10 0,100,20 0,200,50 0,500,80 1,80 2,50 0,150,80 Privatbanka 0,80 1,10J 1,45 3,33 ~ 0,10 OTP Bank 0,20 0,25 0,70 1,10 1,80 2,50 0,000,20 Komerční b. 0,10 0,100,35 0,100,60 0,100,75 0,101,00 0,050,10 Volksbank 0,000,45 0,001,00 0,001,35 0,001,20 0,002,30 0,10 UniCredit Bank 0,300,40 0,500,75 0,801,05 1,001,20 2,002,40 0,000,10 Dexia banka 0,400,45 0,700,80 1,001,10 1,501,60 2,302,40 0,05 Tatra banka 0,05 0,100,20 0,400,50 0,800,90 1,201,30 2,50 0,100,50 Slovenská sporiteľňa 0,150,20 0,400,50 0,700,80 1,101,30 2,602,80 0,100,30 Všeobecné úverová banka 0,10 ~ 0,100,25 0,350,50 0,700,85 1,101,25 2,40 0,106,00 Poštová banka wmmm »Ä» 1,30 ....3,30..~ mmmm 0,010,60