Új Szó, 2009. november (62. évfolyam, 253-276. szám)

2009-11-20 / 268. szám, péntek

18

Pihenő

UJ SZÓ 2009. NOVEMBER 20. www.ujszo.com

SZÍNHÁZ

KASSA: THÁLIA SZÍNHÁZ: Fekete Péter 19.00 KOMÁROM: JÓKAI SZÍNHÁZ: Csárdáskirálynő (vendégjáték Füleken) 18.00

POZSONY: SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ - új épület: Távozás

19.00 Herodes és Herodias 19.00

__ MOZI

POZSONY

AUPARK PALACE: Bogyók 2 (cseh) 17.30,18.20,19.40,20.40,21.50 A 9-es (am.) 18.20 Paranormal Activity (am.) 19.30,21.30 Karácsonyi ének (am.) 18.40, 20.50 2012 (am.-kan.) 17.10, 18.00, 20.20, 21.20 Coco Chanel (fr.) 17.50 Gamer - Játék a végsőkig (am.) 18.50,

21.00 Michael Jackson’s This is it (am.) 19.10, 21.40 Becstelen Bri- gantyk (am.-ném.) 20.30 Megtört ölelések (sp.) 19.20 PÓLUS PALACE: Bogyók 2 (cseh) 20.00 Karácsonyi ének (am.) 19.40, 21.40 2012 (am.-kan.) 19.30, 20.30 Coco Chanel (fr.) 18.20 Michael Jackson’s This is it (am.) 18.40,21.00 Becstelen Brigantyk (am.-ném.) 20.40

KASSA

CINEMAX: A végső állomás 3D (am.) 19.10 Paranormal Activity (am.) 21.00 Bogyók 2 (cseh) 18.00, 20.00 2012 (am.-kan.) 1700,

18.40.20.10 Love and Dance (lengy.) 20.40 Coco Chanel (fr.) 20.40

DÉL-SZLOVÁK1A

DUNASZERDAHELY - CINEMAX: Derült égből fasírt (am.) 19.00 Coco Chanel (fr.) 1730,19.40 Vakító fehérség (am.) 20.20 Michael Jackson’s This is it (am.) 18.00 Nem tudod, mikor üt az óra (cseh)

20.10 SZENC - MIER: Két szerető (am.) 18.00 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Coco Chanel (fr.) 17.00,19.30 VÁGSELLYE - VMK: Az árva (am.) 20.00 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Jánošík - A valós történet (szlov.-cseh-lengy.) 19.00 LÉVA-JUNIOR: Rockhajó (ang.) 19.00

GYŐR

PLAZA: Alkonyat - Újhold (am.) 1730, 19.00, 20.00 Szuperbojz (magy.) 18.00 2012 (am.-kan.) 16.00,17.00,19.00,20.00

MmmmmmmmmmimmmmrmmmmHHmMmmgmemmmmsmí

Ganxsta Zolee és felesége sokszor mutatkozik együtt a médiában, ám Zolee mégsem szeretné, ha a felesége celebbé válna. Szerinte nem igazán jó, ha két ismert ember is van a családban, hiszen nem nagyon érnének rá egymással foglalkozni. Zolee és párja egyébként sok időt tölt gyermekük nevelésével, így a büszke apa nem venné jó néven, ha ez az idő csökkenni kezdene, (b) (rtlklub.sajtoklub.tv-felvétel)

MIT FŐZZÜNK MA?

Korhely rizottó

Hozzávalók:

40 dkg sertéslapocka, 1 vöröshagyma, 2-3 evőkanál olaj, 1 kiskanál jóféle pirospaprika, 7 dl nem túl kesernyés világos sör, 40 dkg rizs, 1 babérlevél, 2 csilipaprika, só, 8 dkg reszelt sajt.

Elkészítése:

A húst 2 centis kockákra vágjuk. A hagymát megtisztítjuk, vékonyan fölszeleteljük és gyűrűire szedjük. Az olajat egy lábasban kissé megforrósítjuk, és a hagymát megfonnyaszt- juk rajta. A pirospaprikával meghintjük, elkeverjük, majd beleforgatjuk a húst. Enyhén megsózzuk, a sör felét ráöntjük, és kb. 50 perc

alatt majdnem puhára pároljuk. A rizst alaposan átmossuk, a húshoz adjuk, a maradék sört és annyi vizet öntünk rá, hogy a rizses húst jó ujjnyira ellepje. A babérlevéllel és a fölszeletelt csilipaprikával fűszerezzük, nagy lángon, kevergetve fölforraljuk. Ezután lefödjük, közepesen forró sütőbe toljuk, és az ételt 20-25 perc alatt puhára pároljuk. Tálaláskor a tányérokon reszelt sajttal megszórjuk.

Tipp: a rizottót vajon párolt gombával ízesíthetjük (s)

NYOLCIRÁNYÚ

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

BOERBOEL BOXER

CANECORSO

CHAMBRAY

CHINOOK

CHIPPIPARAI CSAUCSAU CSEH JUHÁSZKUTYA

CSEH TERRIER

CSIVAVA Tegnapi feladványunk megfejtése: CIMARRÓN URUGUAYO.

c

S

E

H

J

U

H

A

A

S

Z

c

S

C

H

I

P

P

I

P

K

H

N

I

H

C

C

O

U

A

U

A

0

B

V

T

0

A

B

R

T

M

O

O

N

A

S

D

O

A

Y

B

K

X

E

C

V

T

E

I

A

R

R

E

U

U

L

A

R

C

C

A

r

E

A

A

L

E

O

B

A

S

Y

S

0

S

R

0

C

E

N

E

C

R

R

E

I

R

R

E

T

H

GONDOLKODÓ - MA ÚJ VERSiNYFILADVÁNY

Versenyfeladványunk:

Naponta csiszolhatja elméjét a Gondolkodóval (szudoku). A mai rejtvény megfejtését címükkel együtt november 26-áig le3

5

2

6

7

1

9

6

5

1

4

5

3

2

8

5

7

4

4

8

7

9

6

7

3

4

5

vélben küldjék el szerkesztőségünk címére (Új Szó - Gondolkodó, Lazaretská 12, 811 08 Bratislava), a beküldők között Új Szó- nyereménytárgyakat sorsolunk ki. Múlt heti feladványunk nyertese a hegyétei Végh Zoltán lett.

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek. (ú)

Múlt heti megfejtés:

4

1

7

3

2

6

9

5

8

5

8

6

1

7

9

3

2

4

3

2

9

5

8

4

6

1

7

8

5

1

6

9

3

4

7

2

6

4

3

2

1

7

5

8

9

7

9

2

8

4

5

1

3

6

2

7

5

9

6

1

8

4

3

9

3

8

4

5

2

7

6

1

1

6

4

7

3

8

2

9

5

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 19.)

Minden új dologra nagy érdeklődéssel, lelkesedéssel reagál. Céljait könnyebben tudja megoldani, ha keres olyan szövetségeseket, akikre bármikor feltétel nélkül számíthat. Ezeket főleg barátai és családtagjai között találja meg. Bika (IV. 20.-V. 19.)

A mai nap a barátságnak, a szerelemnek és a sikeres pénzügyi tranzakcióknak kedvez. A boldogságtól szinte szárnyakat kap. Élvezze ki a nap minden pillanatát, ki tudja, mikor lesz ismét ilyenben része.

Ikrek (V. 20.-VI. 20.)

A szerencse ma önre mosolyoghat, amit leginkább a pénztárcája megnőtt térfogatán érzékelhet. Ha utazni vagy társaságba hívják, mondjon igent. Az anyagiak most nem korlátozhatják döntésében.

Rák (VI. 21.—VII. 21.)

Túlhajszolt életmódjával szülte vonzza a betegségeket. Az otthoni háttér sokat jelenthetne, bár elképzelhető, hogy kedvese időnként félrelép. Előbb bizonyosodjon meg a hír igazáról, csak aztán vonja felelősségre.

Oroszlán (VII. 22.-VIII. 22.)

Hirtelen lángra lobban valaki iránt, s ez a váratlan fordulat veszélyeztetheti jelenlegi, tartós kapcsolatát. Gondolja meg jól, érdemes lenne kockáztatni egy futó kalandért? Pálja nem bocsá- taná meg önnek ezt a „félrelépését”. Szűz (VIII. 23.-IX. 21.)

Lelkiismeretes és dolgos, s ugyanezt másoktól is megköveteli. A nagy hajtásban, rohanásban nem árt a korábbinál több elővigyázatosság, mert ebben az időszakban a balesetveszély fokozottabb. Legyen óvatosabb!

Mérleg (IX. 22.-X. 22.)

Szerelmi kapcsolatában eluralkodik a féltékenység. Partnerének titkai egyre jobban izgatják önt. Próbálja meg visszafogni kötekedő stílusát, s nyugodtan elbeszélgetni párjával. Talán így eléri, hogy elmondja a titkát. Skorpió (X. 23.-XI. 21.)

Kevesebből kell gazdálkodnia, mint korábban. Mivel ön régebben sem szórta a pénzt, most sem esik nehezére a takarékoskodás. Az ismerősök és a barátok segítenek önnek az üzleti és pénzügyi problémák megoldásában.

Nyilas (XI. 22.-XII. 20.)

A hatalmi harcok mindig elutasító indulatokat váltanak ki. Ne engedje magát belerángatni üyen bonyodalomba, különösen azzal nem, akit nagyra tart. Vigyázzon, ki előtt mond véleményt! Visszaélhetnek a bizalmával. Bak (XII. 21.—1.19.)

Már kora reggel feje fölött a sötét felhők keringenek. Ám egyik ismerőse határtalan szeretete és megbízhatósága jobb kedvre deríti. Töltse az egész napot az illető társaságában, s egyből elszáll a boldogtalansága.

Vízöntő (I. 20.—II. 17.)

A környezetében élőkkel legyen udvarias, előzékeny. Ám véleményét ne hallgassa el akkor sem, ha az merőben különbözik a másokétól. Az estét töltse kedvesével. Már rég voltak édes kettesben!

Halak (II. 18.-III. 20.)

Szorgalmának, kitartásának köszönhetően aktivitása még fokozódik. Minden áron bizonyítani szeretné tehetségét, ezért keresi a kihívásokat. Azért nem árt az óvatosság! Este a szerelem kerül előtérbe.