Új Szó, 2009. november (62. évfolyam, 253-276. szám)
2009-11-18 / 266. szám, szerda
6 Gazdaság és fogyasztók ÚJ SZÓ 2009. NOVEMBER 18. www.ujszo.com GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Újraszámolták az összterméket Pozsony. Szlovákia bruttóhazai összterméke (GDP) tavaly nem 6,4 százalékkal, hanem csupán 6,2 százalékkal nőtt - jelentette hétfőn a Szlovák Statisztikai Hivatal. A hivatal az újraszámolt adatok során már figyelembe vette az Európai Unió statisztikai hivatala, az Eurostat módszertani ajánlásait is. Másrészt az újraértékelt adatok szerint a 2007-es rekordmértékű, 10,4 százalékos növekmény még magasabb volt, egyenesen 10,6 százalékos. A statisztikai intézet viszont nem módosított a 2009-re szóló előrejelzésén, eszerint idén a GDP 3,5 százalékkal esik vissza - ez továbbra is optimista prognózisnak tűnik. (CTK) Infláció helyett defláció Brüsszel. A várakozásoknál jobb lett az októberi harmonizált infláció az euróövezetben: a fogyasztói árak 0,2 százalékkal haladták meg az előző havi szintet, miközben az elemzők 0,3 százalékos inflációt vártak. A tizenkét havi infláció -0,1 százalék lett októberben, és az elemzők is a fogyasztói árindex ilyen ütemű csökkenését valószínűsítették. Az Eurostat szerint októberben éves szinten Szlovákiában már nem infláció, hanem történelme során először defláció lépett fel, azaz az árak 12 hónap leforgása alatt 0,1 százalékkal csökkentek. Ezen belül az alkohol és a dohánytermék 9%-kal drágult, viszont az élelmiszerek árszintje 5,8%-kal esett vissza. (ČTK) A válság elérte a Slovnaftot is Pozsony. A Slovnaft olajfinomító az idei első háromnegyed évet 19 millió eurós veszteséggel zárta, miközben a múlt év azonos időszakában még 89 millió eurós nettó nyereséget könyvelhetett el. A társaság a visszaesést a gazdasági válság negatív hatásaival magyarázza. Az elmúlt időszakban ugyan 2 százalékkal sikerült növelnie az eladásait, ez azonban csak a kivitelnek volt köszönhető, amely a múlt év azonos időszakához képest 8 százalékkal nőtt. A hazai piacon 12 százalékkal csökkent az értékesítésük. A Slovnaft többségi tulajdonosa, a Mól az első háromnegyed évben 76,22 milliárd forint nettó nyereséget ért el, ami 56 százalékos visszaesést jelent éves összevetésben, a működési bevételek 13 százalékkal 2335,04 milliárd forintra csökkentek. (ČTK) Vigyázzunk a kötvényeinkre Pozsony. A Nemzeti Vagyonalap figyelmezteti a lakosságot, hogy néhány társaság közvetítőként próbál meg fellépni a vagyonalapi kötvények értékesítésénél. Tatiana Lesajová, a vagyonalap szóvivője szerint a kötvényeket továbbra is ők fizetik ki. A kötvényekért jelenleg az adózást követően 450,24 eu- rót adnak. A kötvény kifizetését az alaphoz benyújtott kérvénynyel igényelhetjük. Az ehhez szükséges űrlapot és a kifizetéssel kapcsolatos bővebb információkat a vagyonalap honlapján (www.natfund.gov.sk) is megtalálhatjuk. (SITA) Lassan eltűnik a vezetékes telefon London. A globális recesszió nem tántorította el az embereket a kommunikációs szolgáltatásoktól, de egyértelműen felgyorsította a vezetékesről mobilplatformra való áttérést - állapítja meg az Infonetics Research jelentése. Legalább az elkövetkező 5 évben továbbra is a mobilelőfizetések meredek növekedésének lehetünk tanúi. E növekedésnek főként az alaphangszolgáltatások iránti igény lesz a húzóereje, különösképpen Brazíliában, Oroszországban és Kínában. 2008-ban világviszonylatban közel négyszer annyi mobilelőfizetést tartottak nyilván, mint vezetékest (3,9 milliárd szemben az 1 mil- liárddal). A mobil-előfizetők száma 17,4 százalékkal nőtt 2008-ban az előző évihez képest. Eközben a vezetékes hozzáférési vonalak száma 5,5 százalékkal csökkent. A vezetékes vonalak leggyorsabban Észak- Amerikában és Kínában tűnnek el. Az Infonetics előrejelzése szerint 2013-ban a mobilelőfizetők száma a világon eléri az 5,9 milliárdot. (m) MAI VALUTAÁRFOLYAMOK AKTUÁLIS KÖZÉPÁRFOLYAMOK Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam Angol font 0,8862 Lengyel zloty 4,1012 Cseh korona 25,495 Magvar forint 266,00 Horvát kuna 7,3200 Román lei 4,2945 Japán ien 132,76 Sváici frank 1,5111 Kanadai dollár 1,5735 USA-dollár 1,4875 _____________ VETEL- E LADAS Bank dollár cseh korona forint Volksbank 1,53-1,44 26,28-24,75 281,20-256,98 OTP Bank 1,53-1,44 26,30-24,79 277,23-261,27 Postabank 1,54-1,43 26,44-24,66Szí. Takarékpénztár 1,54-1,43 26,22-24,77 281,88-257,61 Tatra banka 1,52-1,45 26,23-24,90 280,48-259,16 Dexia banka 1,53-1,45 26,20-24,87 275,79-261,81 Általános Hitelbank 1,52-1,45 26,29-24,84 281,53-257,28 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. (Forrás: SITA) A múlt év azonos időszakához képest jelenleg csaknem a harmadával olcsóbban építkezhetünk Mélyponton az építőanyagok ára A tégla ára az elmúlt egy évben 30-50 százalékkal csökkent, a cementhez 5-20 százalékkal olcsóbban juthatunk hozzá (ČTK-felvétel) Pozsony. A gazdasági válság miatt jelentős mértékben csökkent az építkezési kedv, ami az építőanyagok iránti kereslet drasztikus visszaesését okozta. Az építőanyagok ára emiatt mára jelentős mértékben zuhant. A kereskedők szerint a jelenlegi alacsony árak jövő tavaszig tartanak ki. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Ha már régebben tervezzük, hogy családi házat építünk, és megvan már az ehhez szükséges telkünk is, nem szabadna sokáig gondolkodnunk - állítják az építőanyagokkal kereskedő vállalkozók, akik szerint az árak rég nem látott mélységekbe zuhantak az elmúlt időszakban. A kereskedők szerint a múlt év azonos időszakához képest ádagosan 30 százá- lékkal estek vissza, néhány kiemelt építőanyaghoz manapság azonban akár a felével olcsóbban juthatunk hozzá, mint tavaly ilyenkor. A cement ára az elmúlt egy évben a Sme napilap elemzése szerint 5-20 százalékkal csökkent, 30-50 százalékkal olcsóbban juthatunk hozzá azonban a téglához, 50 százalékkal a polisz- tirol szigetelőlapokhoz, 5-15 százalékkal a fürdőszoba-felszereléshez, 15-30 százalékkal pedig a tetőcserepekhez is. Mielőtt bármit is megvennénk, érdemes alaposan szétnézni a piacon, hiszen az alacsonyabb árak mellett nem egy kereskedő extra kedvezményekkel próbálja bővíteni az elmúlt időszakban ugyancsak megcsappant vevőkörét. Nem szabadna azonban a végtelenségig vámunk, arra számítva, hogy az elkövetkező időszakban még mélyebbre zuhannak az árak. A kereskedők többsége szerint a mostani alacsony árszint várhatóan a következő építkezési szezon kezdetéig, vagyis nagyjából jövő márciusig, áprilisig tart ki. A gazdasági válság az építőiparban eleve megkésve éreztette hatását, hiszen az ágazatban dolgozó cégek a korábbi megrendeléseikből éltek, a szakemberek szerint a válság azonban mára teljes mértékben lecsapott az építőiparra is, ami várhatóan jövőre is érezteti majd hatását. Martin Dodek, a DMstav kereskedelmi menedzsere szerint a jelenlegi árak várhatóan márciusig tartanak ki, aztán enyhe növekedésre számíthatunk. Jövőre az árak paradox módon épp a válság miatt is nőhetnek, hiszen a jelenlegi alacsony árak mellett sok kereskedő képtelen fenntartani a vállalkozását, vagyis várhatóan több cég is lehúzza a rolót. A túlélők a konkurencia csökkenésének köszönhetően már enyhén növelhetik majd az áraikat. A rendkívül alacsony árakhoz a gazdasági válság mellett hozzájárult az euró bevezetése is. Az év első felében ugyanis a környező országok valutái jelentős mértékben gyengültek az euróval szemben, ami azzal járt, hogy a családi házat építők egy jelentős része inkább a környező országokban vette meg az építőanyagot. A hazai kereskedők csak úgy tudták felvenni a harcot a külföldi konkurenciával, hogy ők is csökkentették az áraikat, manapság így nagyjából kiegyenlítődött az árszint. A jelenlegi alacsony árak miatt azonban jelentős mértékben nőtt a piacon a feketekereskedelem és az illegális foglalkoztatottság aránya, hiszen sok cég csak így képes tartani az iramot. Az olcsó építőanyagok mindezek ellenére nem járultak hozzá jelentősebb mértékben az építkezési kedv növekedéséhez, ami a kereskedőket is meglepte. Még azok is, akik korábban elhatározták, hogy új házat építenek, inkább a régit újítják fel, annak ellenére, hogy rég nem lehetett ilyen olcsón építkezni, mint most - állítja Maroš Plško, a kéményrendszereket gyártó Schiedel műszaki igazgatója. A többség szerint, amíg a gazdasági válság nem enyhül, addig jelentősebb változásra nem is számíthatunk, (s, t, mi) Az élő halak kilójáért az ünnepek előtt 3 és 3,65 euró közötti árat fizetünk Nem drágul a karácsonyi ponty ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. A karácsonyi ponty megvásárlása valószínűleg idén sem jelent majd nagyobb terhet a családi kasszánknak, mint tavaly. Az előzetes becslések szerint az élő pontyok kilójáért az ünnepek előtti hetekben 3-3,65 eurót (90-110 Sk) fogunk fizetni. A kereskedők többsége az árusítás megkezdését december első felére tervezi, kivételnek csupán a kelet-szlovákiai Edemi társaság számít, amely az ország keleti felében már megkezdte a pontyok árusítását. Az árakat a tavalyi szinten hagyja a pribóci (Príbovce) Slovryb társaság is. A cég igazgatója, Ján Pika szerint a halakat november végén hozzák be az országba. A ponty kilogrammja ennél a társaságnál hozzávetőleg 3,30 euró (100 Sk) lesz. Idén nem tervezi az árak növelését a párkányi Jas Fish sem, amely a karácsonyi pontyot az ország déli járásaiban értékesíti. A cég képviselői szerint a halak kilója megmarad a tavalyi szinten, vagyis esetükben 3,3-3,6 euró (100-110 Sk) között fog mozogni. A karácsonyi asztalra szánt halak árusítását a nagy üzletláncok sem hagyják ki, hiszen ezzel az ünnepek előtt jelentős számú vásárlót lehet az üzletekbe vonzani. A Tesco december közepén kezdi meg az árusításukat - nyilatkozta Olga Hmčiarová, a társaság szóvivője. Hogy pontosan mennyiért is kínálják majd a halakat, azt egyelőre nem tették közzé, Hmčiarová szerint azonban biztosan nem lesznek drágábbak, mint az utcai ámsok. A Tesco kiskereskedelmi üzletlánc idén egyébként azzal számol, hogy 5 százalékkal nő az általuk eladott karácsonyi pontyok száma. Szlovákiában jelenleg nagyjából 1600 hektárnyi összterületű halastó van, az édesvízi halak többségéből azonban behozatalra szorulunk. Emiatt a szlovákiai árakat a cseh beszállítók diktálják. A hazai haltenyésztők közül eddig az Edemi tette közzé az idei árait, amely az ország keleti felében fekvő perényi (Perín) halastavakat halássza le. Matej Grentzer, a társaság igazgatója szerint a ponty és az amur kilóját 3 euróért (90 Sk) kezdték árusítani. Az ország keleti felében idén azonban kevesebb hal lesz, a 110 hektáros perényi halastavak területének több mint a felét ugyanis tisztították, így csak 20 tonnányi halat halásznak le. (č, mi) Üzemi szabadságok Leállnak a hazai autógyártók Pozsony. A három nagy hazai autógyár az év végén néhány napra újra szünetelteti a gyártását. Ezúttal azonban nem a gazdasági válság, hanem az üzemi szabadság miatt állnak le a gyártósorok. A pozsonyi Volkswagen (VW) és a zsolnai KIA Motors karácsony előtt küldi el alkalmazottait szabadságra, a nagyszombati PSA Peugeot Citroen pontos időpontot egyelőre nem tett közzé. A VW gyártósorai - Zoroslav Smolinský, a társaság szakszervezeti vezetője szerint - december 23-tól két hétre állnak le, hasonló terminust választott a KIA is. „Elegendő megrendelésünk van, így nem a válság miatt állunk le” - nyilatkozta Smolinský. Hasonló véleményen van Miroslav Chládek, a KIA szakszervezeti vezetője is. (č) Az euróbán vezetett számlák betéti kamatai (érvényes 2009. november 15-től) Bank 7 nap 1 hónap 3 hónap 6 hónap 12 hónap 24 hónap Lakossági folyó számla ČS0B 0,05-0,10 0,100,20 0,200,50 0,500,80 1,80 2,50 0,15-0,80 Privatbanka 0,80 1,10 1,45 3,33 0,10 OTP Bank 0,20 0,25 0,70 1,10 1,80 2,50 0,000,20 Komerční b. 0,10 0,100,35 0,100,60 0,100,75 0,101,00 0,050,10 Volksbank 0,000,45 0,001,00 0,001,35 0,001,20 0,002,30 0,10 UniCredit Bank 0,300,40 0,500,75 0,801,05 1,001,20 2,002,20 0,000,10 Dexia banka 0,400,45 0,700,80 1,001,10 1,501,60 2,302,40 0,05 Tatra banka 0,05 0,100,20 0,400,50 0,800,90 1,201,30 2,50 0,100,50 Slovenská sporiteľňa 0,150,20 0,400,50 0,700,80 1,101,30 2,602,80 0,100,30 Všeobecná úverová banka 0,10 0,100,25 0,350,50 0,700,85 1,101,25 2,40 0,106,00 Poštová banka 0,50 0,90 1,30 3,30 3,30 0,010,60 A bankkönyvek betéti kamatai (érvényes 2009. november 15-től) Bank Felmondási határidő 3 hónap 6 hónap 9 hónap 12 hónap 18 hónap 2 év Felmondási idő nélkül Privatbank 1,10 1,201,301,50 0,10 OTP Bank 0,80 1,00 1,00 1,251,30 0,10 Volksbank 0,40 0,801,001,40 0,10 UniCredit Bank 0,601,00 0,10 Poštová banka 1,20 1,401,501,50 0,01 Dexia banka , 0,75 0,75 0,75 0,750,75 0,10 Tatra banka0,40 Slovenská sporiteľňa0,102,50 0,10 Všeobecná úverová banka 0,40 0,75 1,15 ” 1,15 0,10