Új Szó, 2009. november (62. évfolyam, 253-276. szám)
2009-11-18 / 266. szám, szerda
4 Külföld ÚJ SZÓ 2009. NOVEMBER 18. www.ujszo.com RÖVIDEN Zendülés egy izraeli alakulatnál Jeruzsálem. Kisebbfajta zendülés tört ki hétfőn egy izraeli katonai alakulatban, amely parancsot kapott, hogy vegyen részt zsidó telepesek illegális építményeinek felszámolásában a megszállt Ciszjordániában - közölték katonai források. Egy szóvivő elmondta, hogy több katona megtagadta a parancs végrehajtását, ezért felfüggesztették őket a szolgálatból, és va- lamennyiüket katonai bíróság elé állítják. Hasonló incidens már a múlt hónapban is volt. (mti) Megszépült román emlékek Bukarest. A románok többsége húsz évvel a rendszerváltás után úgy véli, hogy Nicolae Ceausescu egykori kommunista diktátor többnyire jót tett Romániának. A CURS közvélemény-kutató intézet által készített és tegnap közzétett felmérés szerint a megkérdezettek 52 százaléka gondolja azt, hogy a Romániát majdnem negyed évszázadig vezető diktátor egyforma mértékben tett jót és rosszat az országnak. A felmérésbe bevont személyek 31 százaléka úgy értékeli, hogy Ceausescu nevéhez többnyire pozitív dolgok fűződnek. Húsz évvel ezelőtt a románok többsége még örvendett a diktátorkivégzésének. (mti) Második fordulót is tartanak Belgrád. Koszovó nagy részén másodikhelyhatósági választási fordulót kell tartani, a 36 önkormányzat zömében nem sikerült megválasztani a polgármestert. A legnagyobb küzdelem a koalíciós kormányt alkotó két erő, a Has- him Thaci miniszterelnök vezette Koszovói Demokratikus Párt (PDK) és a Fatmir Sejdiu államfő által irányított Koszovói Demokratikus Liga (LDK) között zajlott. Thaci pártja hétfőn - nyilván az önkormányzati képviselőtestületekre vonatkozó adatok ismeretében - a választások győztesének nyilvánította magát. Az LDK ugyanakkor megőrizte vezető szerepét a fővárosban, Pristinában. (mti) Konferencia Afganisztánról London. Nagyszabású nemzetközi Afganisztán-kon- ferencia összehívásának tervétjelentette be 2010 elejére a brit kormányfő, egyenes utalással arra, hogy a rendezvény fő napirendi pontja a biztonsági feladatok átadási menetrendjének kijelölése lesz. Gordon Brown kijelentette: szeretné, hogy „ha lehetséges”, már 2010-ben megkezdődne a biztonsági feladatok fokozatos, „térségről térségre történő“ átadása az afganisztáni biztonsági erőknek, (mti) Központi ünnepség nélkül emlékeztek a csehek a bársonyos forradalomra Szélsőjobbosok próbálták megzavarni az ünnepet Leginkább Václav Havel érdeme Prága. Leginkább Václav Havel volt drámaíró, disszidens és későbbi köztársasági ebök érdeme, hogy az utóbbi húsz évben megváltoztak és javultak a politikai viszonyok Csehországban - ezt a véleményt fogalmazta meg a csehek 38 százaléka abban a felmérésben, amelynek eredményét hétfőn hozták nyilvánosságra Prágában. A Median közvélemény-kutató intézet által megszólítottak 12 százaléka ezzel szemben úgy vélekedett, hogy a változásokért a legnagyobb érdem Václav Klaus jelenlegi cseh köztársasági elnököt illeti meg. Ami az 1989 novemberi „bársonyos forradalom óta” eltelt időszakot illeti, a megkérdezettek 28,5 százaléka szerint mérsékelt, míg majdnem 26 százalék szerint határozott előrelépés történt. Ugyanakkor a megkérdezettek egynegyede úgy véli, hogy a dolgok rosszabbra fordultak, (mti) Prága. Központi állami ünnepség nélkül, de tucatnyi rendezvénnyel és akcióval emlékeztek meg a napokban Csehországban az 1989-es rendszerváltás, a bársonyos forradalom 20. évfordulójáról. MT1-ÖSSZEFOGLALÓ Václav Klaus szerint azért nincs szükség állami ünnepségre, mert 1989 novembere, tehát a rendszer- váltás sokkal inkább a civil szférához, semmint az államhoz, illetve az elnöki hivatalhoz kötődik. „Hosszú mérlegelés után úgy döntöttünk, hogy lemondunk a nagyszabású ünnepségről. Nagyon kétséges, hogyan lehetne megrendezni a Prágai Várban a nem állami, civil személyiségek, illetve a másik oldalon a legfőbb alkotmányos tényezők találkozóját, akiknek ráadásul sok esetben semmi közük sincs november 17-hez” -jelentette ki a cseh államfő a Lidové Noviny című napilapban megjelent interjújában. Klaus úgy vélekedett, hogy a rendszerváltás évfordulója olyan esemény, amelynek megünneplését „inkább az emberekre kellene hagyni”. A cseh államfő megjegyezte: részt vett a berlini fal ledöntésének évfordulós ünnepségein, s azokat elrettentő példának tartja. ,Emikor azt láttam, nem hittem a szememnek. Örülök, hogy mi másképp döntöttünk” - jelentette ki a politikus. Az említett hétfői lapinterjúban ugyanakkor Václav Klaus ismét bí- rálóan szólt a haveli politikai elképzelésekről, s azokat naivnak, a valós élettől elrugaszkodottnak minősítette. Klaus szerint a mai cseh politika kiüresedett, s ezért kaphatnak teret a különböző izmusok, köztük - mint mondta - a „havelizmus” is. Klaus és Havel a bársonyos forradalom óta bírálják egymás politikáját, s évek óta arról is nyűt és személyes vita folyik közöttük, hogy kik és mik voltak az 1989-es csehszlovákiai rendszerváltás mozgatórugói. Klaus szerint a szocialista rendszer elsősorban azért bomlott fel olyan gyorsan, mert belülről kiüresedett. Úgy véli: az egykori ellenzék, amelynek Havel a vezéralakja volt, csak mellékes szerepet játszott ebben. Ugyanakkor Havel Klaus politikájának legélesebb bírálói közé tartozik. Tegnap a kora esti órákban legalább egy tucatnyi személyt vettek őrizetbe Prágában, amikor a szélső- jobboldali Munkáspárt megpróbálta megzavarni a bársonyos forradalom 20. évfordulójának ünnepségeit. A rendőrség erőszakkal megakadályozta, hogy a mintegy 300 szélsőjobboldali tüntető találkozhasson azzal a több mint tízezres tömeggel, amely az 1989. november 17-i diákmenet egykori útvonalán vonult az Albertov diáknegyedből a cseh főváros központjába. A központban az évforduló alkalmával koncertre és ünnepségre került sor. A koncertet a Nemzeti Színház melletti téren, annak a helynek a szomszédságában tartották, ahol 20 évvel ezelőtt a rendőrség erőszakkal feloszlatta a tüntetést. Az esemény a csehszlovákiai szocializmus végét és a bársonyos forradalom kezdetétjelentette. Szélsőségesek tüntetését oszlatták fel tegnap Prágában: a Munkáspárt körülbelül 300 híve a Nemzeti Színház előtt gyűlt össze. Miután a nagygyűlést betiltották,a szélsőségesek tovább indultak, s közben járókelőkre támadtak. Tizenegy tüntetőt őrizetbe vettek, mert nem engdel- meskedtek a rendőri felszólításnak. (ČTK-felvétel) Hiányzik az elkötelezettség az éhezés elleni harcban Az éhezés a föld leggyilkosabb tömegpusztító fegyvere MTl-ÖSSZEFOGLALÓ Róma. Hiányolta a konkrét elkötelezettséget az éhezés elleni harcban a FAO főigazgatója az ENSZ Élelmezési és Mezőgazda- sági Szervezete (FAO) háromnapos csúcstalálkozójának második napján. Jacques Diouf szerint a globális éhezés megszüntetésére évi 120 milliárd dollárra lenne szükség: ebből 76 milliárdra a fejlődő országoknak maguknak kellene kötelezettséget vállalniuk, míg 44 milliárdot a fejlett országoktól várna a FAO. A szervezet már régóta szeretne 44 milliárd dolláros évenkénti elkötelezettséget „kicsikarni” a fejlett államoktól a fejlődők mezőgazdaságának támogatására, valamint számonkérhető menetrendet felállítani az éhezés megszüntetésre 2025-ig. A Nyolcak (G8) júliusi csúcsértekezletén 3 évre 22 milliárd dolláros támogatást hagytak jóvá, de - Diouf szavai szerint - ezt „eddig nem mobilizálták”. A decemberi koppenhágai klímacsúcs a globális éhezés szempontjából is alapvető jelentőségű lesz, hiszen „nincs élelmiszerbiztonság klímabiztonság nélkül” -jelentette ki az ENSZ főtitkára hétfőn Rómában, az ENSZ Élelmezési és Mezőgazdasági Szervezetének csúcstalálkozóján, amelyen mintegy 60 ország állam- és kormányfője vesz részt. Ban Ki Mun felszólalásában hangoztatta, hogy az élelemhez való hozzájutás alapvető emberi jog, hozzátéve, napjainkban több mint egymilliárd ember éhezik a Földön. Luíz Inacio Lula da Silva brazil elnök úgy fogalmazott, hogy az éhezés a föld leggyilkosabb tömegpusztító fegyvere, amely nem katonákat, hanem civileket, köztük gyerekek tömegeit pusztítja el. XVI. Benedek pápa a tanácskozáson arra figyelmeztetett, hogy az élelmiszerágazatban nincs helye az árakat felhajtó spekulációnak. Szavai szerint az élelmiszereket nem lehet más árucsoportokhoz hasonlóan kezelni. A pápa szerint a világszerte növekvő éhezésre tekintettel tűrhetetlen a másik oldalon felhalmozott rendkívüli vagyon és pazarlás. Az amerikai elnök tegnap reggel még Hu Csin-tao kínai kollegájával tárgyalt, majd sötét öltönyét és nyakkendőjét ingre, pulóverre és bundabéléses szürke dzsekire cserélve nyakába vette a Tiltott Várost. (SITA/AP-felvétel) Kényes pontok: emberi jogok, kereskedelem Obama a Tiltott Városban MTI-JELENTÉS Peking. A pekingi tárgyalásai között kínálkozó lehetőséget kihasználva Barack Obama kedden szakított időt arra, hogy felkeresse a kínai főváros egyik nevezetességét, a Tiltott Várost, a császárok egykori lakhelyét. A mínusz 10 fokos hőmérséklet ellenére roppant mód élvezte a túrát, amely során a történelmi emlékhely igazgatója, Cseng Hszin-miao kalauzolta. A kínai elnökkel folytatott kétoldalú találkozó napirendjén egy sor téma szerepelt, egyebek között a kétoldalú kereskedelem és a jüan árfolyamának kérdése, az iráni és az észak-koreai atomprogram ügye, valamint az éghajlatváltozás elleni teendők. Obamának ez az első hivatalos útja az ázsiai országban, és - mint azt a kínai sajtó kiemelte - ő az első amerikai elnök, aki már első hivatali évében ellátogatott Kínába. Az amerikai elnök hétfőn Sanghajban kezdte meg kínai látogatását, a helyi városházán diákok előtt hangsúlyozta: az Egyesült Államok szüntelenül azon van, hogy egyetemes értékeket, szabadságjogokat közvetítsen mindenütt a világon, Kínában is. Az Egyesült Államok nem akarja gátolni Kína növekedését, de a két ország közti kereskedelemnek kiegyensúlyozottabbnak kell lennie -jelentette ki, utalva a nagy kínai külkereskedelmi többletre az Egyesült Államokkal szemben. Obama tárgyalásain az emberi jogok mellett kényes pont a kereskedelem is. A decemberi koppenhágai klímacsúccsal kapcsolatban azt mondta, a világ vezetői mind azt figyelik, mit tesz a globális fel- melegedés ellen az Egyesült Államok és Kína. „Vezetőnek lenni teher, és ilyen terhet visel most mindkét ország” - mondta. Obama városházi beszédét élőben nem közvetítették országos kínai televíziók, csak a sanghaji tévé és két internetes oldal, de rossz minőségben, a hangot alig hallhatóan. Amerikai elnöknek ez volt az első olyan beszéde, amelyet ilyen sok diák előtt valamely kínai városházán tartott. Új rabokat szállítottak a börtönszigetre Ocalan társakat kapott MTl-HÍR Ankara. Öt új rabot szállítottak a török Imrali börtönszigetre, ahol évekig egyedül tartották fogva Abdullah Ocalan kurd lázadóvezért - jelentette a Dogan török hírügynökség. A Kurdisztáni Munkáspárt (PKK) életfogytiglani börtönre ítélt alapítója és vezetője 1999 februárja óta raboskodik egyedül Imralin. Az Európa Tanács korábban kérte a török hatóságokat, hogy vessenek véget Öcalan elszigeteltségének. Az öt új foglyot hétfő este szállították át a börtönszigetre. Ä helyi sajtóban november elején jelent meg, hogy hamarosan megszűnik a PKK-vezér magánossága, akkor nyolc új fogoly érkezéséről cikkeztek a lapok. A hírek szerint az új rabok is a PKK tagjai. Mindegyiküket magánzárkában helyezik el, de Öcalan az udvari séták alkalmával beszélhet velük. Állítólag Öcalan fogva tartási körülményei is javulni fognak.
