Új Szó, 2009. november (62. évfolyam, 253-276. szám)
2009-11-10 / 260. szám, kedd
6 Külföld ÚJ SZÓ 2009. NOVEMBER 10. www.ujszo.com így döntötték le húsz évvel ezelőtt a berlini falat. Ilyen dominókockákból építették fel a fal hasonmását, ezt döntötték le tegnap este. (TASR/AP-ésČTK/AP-felvétel) Berlinben kissé csalódottak Barack Obama távolmaradása miatt - az idő múlásával szaporodik a falbontók száma Alapjaiban változott Európa térképe Hírszerzők névjegyzéke Prága. Hozzáférhetővé vált tegnap az interneten az egykori csehországi kommunista hírszerzők névjegyzéke. Kelet- Európában ez az első eset, hogy a volt kommunista rendszer külföldi hírszerzőinek nevét is nyilvánosságra hozták. Eddig csak a hazai ügynökök, illetve informátorok listáit közölték az egyes országok. A jegyzéket a Totalitárius Rendszerek Tanulmányozásának Intézete, valamint a Biztonsági Szolgálatok Levéltára készítette el a volt Állambiztonsági Hivatal (ŠtB) I. osztályának korabeli jegyzékei alapján, (-kés) Megtörtént a vádemelés Teherán. Vádat emeltek Iránban 3 amerikai ellen kémkedés címén - közölte a tehe- ráni főügyész. A három amerikai - két 27 éves férfi és egy 31 éves nő - közül ketten a New America Media nevű internetes hírszolgálatnak dolgoztak. Irakból léptek iráni területre, Teherán szerint kémkedés céljából. A családtagok szerint viszont a csoport egyszerű hátizsákos turistaként hegyet mászott Észak-Irakban, és közben iráni területre tévedt. A három amerikait több mint három hónapja tartják fogva az iráni hatóságok. (MTI) Kivégzések Kínában Peking. Kivégeztek Kínában kilenc embert, akiket a Hszincsiang-Ujgur autonóm területen nyáron kirobbant zavargások során elkövetett bűncselekmények miatt ítéltek halálra. A halálraítéltek közül nyolcán a muzulmán ujgur kisebbség tagjai, egy pedig a többségi han kínai népcsoporthoz tartozik. Összesen 21 embert ítéltek el eddig a zavargások során elkövetett bűncselekmények miatt. A hatóságok azt nem közölték, hogy a kivégzéseket mikor haj- tottákvégre. (MTI) Választások lesznek Irakban Bagdad. Irakban nagy valószínűséggel január 21-én tartják meg a parlamenti választásokat. Eredetileg január 16-ra tervezték a voksolást, de a választási törvény elfogadása elhúzódott. Különösen nagy vita bontakozott ki arról, hová tartozzék Kirkuk városa. A kurdok autonóm régiójukhoz szeretnék csatolni a kőolajban gazdag, 900 ezer ember lakta észak-iraki várost, míg az arabok és türkmének azzal vádolják a kurdokat, hogy tömegesen telepednek le Kirkukban az etnikai arányok megváltoztatása céljából. A parlament végül vasárnap este fogadta el a törvényt. Megfigyelőkszerinta jövő évi parlamenti választás fontos próbája lesz annak, sikerül-e stabilizálni az országot, miközben az USA csapata- inakkivonásárakészül. (MTI) Berlin. A fél világ jelenlegi és egykori vezetői találkoztak tegnap a német fővárosban a berlini fal lebontásának 20. évfordulója alkalmából rendezett hivatalos ünnepségeken. Merkel kancellár azt a napot ismét a háború utáni történelem legboldogabb napjának, a német újraegyesülést pedig elképzelhetetlen szerencsének nevezte. ÖSSZEFOGLALÓ Berlinben kimondatlanul is némi csalódást keltett, hogy a megemlékezésen Barack Obama elnök nem volt jelen - az USA-t Hillary Clinton külügyminiszter képviselte Dmitrij Medvegyev orosz államfő ezzel szemben az esti, a német egység jelképének számító Brandenburgi kapunál tartott ünnepség egyik főszereplője volt. A hivatalos megemlékezések tegnap Horst Köhler államfő és a kancellár asszony részvételével ökumenikus istentisztelettel kezdődtek meg. Az istentiszteletet az egykori Kelet-Berlin Prenzlauer KOKES JÁNOS Prága. A náci SS-egységek jelképét hordta sisakján két Afganisztánban szolgált cseh katonai parancsnok. A Mladá Fronta Dnes tegnap arról számolt be, hogy mindkét katonatiszt annál az elit cseh rohamegységnél szolgált Lo- garban, amely a közelmúltban fejezte be afganisztáni misszióját, s több tagját kötelességei és feladatai példás teljesítéséért magas katonai kitüntetésben részesítette a cseh védelmi miniszter. Az érintett tisztek szintén a kitüntetettek között voltak. Arra azonban nincs bizonyíték, hogy a kitüntetéseket átadó védelmi miniszter, illetve a törzsparancsnok tudtak volna arról, hogy a két tiszt rokonszenvezik az SS-el. Jan Čermák főhadnagy és Hynék Matonoha zászlós sisakját szinte egész afganisztáni tartózkodásuk idején az SS Dirlewagen és az SS Hohenstaufen egységek jelképei díszítették. A hadsereg Berg nevű negyedében lévő Gethsemane templomban rendezték. A templom két évtizeddel ezelőtt az akkori kommunista rezsim elleni csendes tiltakozó gyűlések egyik fő helyszíne volt, olyannyira, hogy az NDK titkosszolgálata 1989. október 2-án még az imádkozó tömeget is megtámadta. Este a német kancellár a meghívott magas rangú vendégekkel ünnepélyesen átsétált a Brandenburgi kapun Berlin keleti feléből a hajdani Nyugat-Berlinbe. Ezt követően döntötték le az akkori főszereplők a berlini falat, illetve annak hatalmas dominókockákból felépített hasonmását. Merkel ebből az alkalomból azt mondta, a fal leomlása vezetett a német és az európai egység megvalósulásához. Clinton amerikai külügyminiszter a berlini fal leomlását a XX. század egyik legfontosabb eseményének nevezte, amely alapjában változtatta meg a kontinens politikai térképét. Egyik interjújában hangsúlyozta: a mostani ünnepet fel kell használni az előretekintésre is. Ennek kapcsán utalt a 20 évvel ezelőtti kihívásokhoz hasonlítható, hatalmas feladatokra, mindenekelőtt a terfelsőbb vezetőit állítólag nagyon meglepte az értesülés, s Vlastimil Picék tábornok azonnal utasította a katonai rendőrséget, hogy lépjen közbe. A lap szerint a katonai rendőrség már korábban figyelmeztette a felsőbb parancsnokororizmus, továbbá a klímaváltozás hátrányos következményei elleni harcra. Kínos vita Sarkozyről A francia elnök - a tegnapi berlini ünnepségek egyik díszvendége - a Facebook közösségi portálon arról számolt be vasárnap, hogy húsz évvel ezelőtt maga is részt vett a berlini fal lebontásában. Nicolas Sarkozy beszámolójához egy színes fotót is csatolt, amelyen az akkori jobboldali RPR párt 34 éves helyettes főtitkára kezében vésővel látható a falnál, 1989. november 9-én este. „November 9-én reggel hallgatjuk a Berlinből érkező híreket, amelyekből úgy tűnik, hogy változások történnek Németország megosztott fővárosában. Alain Juppé- vel (a párt vezetőjével, későbbi kormányfővel) úgy döntünk, hogy részt veszünk a várható eseményen ... Nyugat-Berlinbe érkezve a Brandenburgi kapuhoz sietünk, ahol már lelkes tömeg gyülekezett a fal megnyitásának hírére” - írta a francia elnök, aki beszámolója szerint a tömegben véletlenül meglátott egy „fiatal képviselőt”, Francois Fiiiont. Sarkat Čermák és Matonoha viselkedésére. A figyelmeztetés következtében a logari cseh kontingens parancsnoka, Petr Procházka állítólag elrendelte a jelképek megsemmisítését, s megpróbálta eltüntetni a nyomokat. Néhány bikozy 18 évvel később őt nevezte ki kormányfőjének. Tegnap már több francia portálon is vita alakult ki arról, bonthatta-e húsz évvel ezelőtt Sarkozy a falat. Elsőnként Alain Auffray, a Libération újságírója vonta kétségbe Sarkozy történetét. Szerinte november 9-én sem Párizsban, sem Berlinben nem sejthette senki, hogy a fal aznap „megnyílik”. Több francia történész is arra emlékeztetett: a nyugatnémet televíziók és rádiók csak este 8 után számoltak be arról, hogy Günter Schabowski az NDK állampártja, a NSZEP szóvivője esti sajtótájékoztatóján bejelentette a határok azonnali megnyitását. A képen a fal tele van színes graffitikkel, márpedig Kelet-Ber- linben tilos volt a falra bármit is festeni. Mindezek ellenére a francia elnöki hivatal megerősítette Sarkozy verzióját. Schabowski fura cáfolata Schabowski örökre beírta nevét a történelembe azzal a 20 évvel ezelőtti sajtóértekezletén - pontosan 18 óra 53 perckor - elhangzott nyilatkozatával, amellyel bejelentette az utazási könnyítéseket. A zonyító erejű fénykép azonban fennmaradt. Az egység katonái úgy vélik, a parancsnokság most szándékosan megpróbálja a szőnyeg alá söpörni a kényes ügyet. „Az említett SS-jelképet valóban viseltem a sisakomon. Gyerekes dolog volt, amit nagyon sajnálok. Ma már tudom, hogy SS jelképről van szó” - ismerte be Čermák a lapnak. Michal Mazal, a nácizmussal foglalkozó cseh szakértő szerint az ilyen indoklás elfogadhatatlan. „Egyetemi végzettségű elit katonáról van szó, nem pedig egy tinédzserről. A sisakon viselt SS-jelkép annak bizonyítéka, hogy abszolút hibásan értelmezik a NATO elit katonáinak szerepét.” A lap értesülései pár nappal azután láttak napvilágot, hogy kiderült: egy hivatásos katona nyújtott segítséget a White justice nevű cseh neonáci szervezet tagjainak katonai kiképzéséhez. Az illetőt azonnal menesztették a hadseregből. feszültséget csak fokozta négy perccel később, amikor egy olasz újságíró a rendelkezés életbe lépésének idejét firtató kérdésére válaszolva - egy előkeresett és azóta történelmivé vált cédulát felolvasva - közölte: „Tudomásom szerint ez azonnal..., haladéktalanul.” A keletnémet kommunista pártvezetésben állítólag súlyos „adminisztrációs hiba” történt, a rendeletet ugyanis még nem hagyták jóvá tel- „ kés mértékben, ezért a bejelentést csak másnapra tervezték. Húsz évvel később, tegnap a 80 esztendős Schabowski újabb „történelmi” bejelentéssel állt elő. Cáfolta, hogy a rendelkezés bejelentésére vonatkozóan bármilyen embargó lett volna érvényben. Azt hangoztatta, hogy Egon Krenz, az NSZEP és a keletnémet állam akkori vezetője közvetlenül a sajtóértekezlet előtt adta neki az említett cédulát, és egyeden szót sem szólt arról, hogy a bejelentést másnapra, azaz november 10-re tervezik. Egyébként a keletnémet pártvezetők közül egyedül Schabowski vállalta a felelősséget a berlini fal mentén évtizedeken keresztül érvényben volt tűz- parancsért, és ily módon a halálos áldozatokért is. (mti, ú) Pironkodó kormányfő London. Helyesírási hibáktól hemzsegő részvétnyilvánító levél miatt kért elnézést az Afganisztánban legutóbb meghalt brit katonák egyikének édesanyjától tegnap Gordon Brown brit kormányfő. A 20 éves Jamie Janes a múlt hónapban vesztette életét. Az ilyen tragédiák után Brown mindig személyes, kézzel írott levélben fejezi ki együttérzését a családnak, és most is így tett. Jacqui Janes, Jamie édesanyja aThe Sun szerint undorral vágta a sarokba a levelet, amelyben már a megszólítás is téves volt. És volt még a levélben kéttucatnyi helyesírási hiba, betűtévesztés, elírás. Az édesanya sebtében odavetett, szégyenteljes inzultusnak minősítette Brown levelét. Az esetből azonnal országos ügy lett, a brit televíziók vezető helyen foglalkoztak vele tegnapi hírműsoraikban. (MTI) Az egység katonái szerint a parancsnokság megpróbálja a szőnyeg alá söpörni a kényes ügyet Náci jelképekkel parádéztak Afganisztánban Szagtalan diáküzenet a kormánynak Prága. Nagy rakás emberi ürüléket jelképező „szobrot” lepleztek le tegnap Prágában, közel a cseh kormány székhelyéhez. A Demokráciamérleg nevet viselő diákkezdeményezés így kívánta bemutatni, hogyan reagált a cseh politikai elit az egy éve útjára indított Adjatok ajándékot 20. születésnapunkra című felhívásukra. A prágai egyetemisták és főiskolások az 1989. novemberi rendszerváltás 20. évfordulójára egyebek között azt kérték a politikusoktól, hogy korlátozzák a képviselői és a szenátori mentességet, fogalmazzanak meg világos szabályokat a gazdasági lobbizás számára, korlátozzák a politikai pártok befolyását a közszolgálati médiatanácsok személyi összetételére és gondosabban járjanak el a törvényjavaslatok benyújtásakor. A diákszervezet szóvivője szerint mindebből semmi sem teljesült. A metróállomásnak és villamosmegállónak is helyt adó forgalmas Klárov téren felállított nagyméretű „szobor” talpazatát egy fehér ajándékdoboz képezi, amely nagy piros masnival van átkötve. Ennek tetején trónol a hatalmas, barna színű rakás, (-kés)
