Új Szó, 2009. október (62. évfolyam, 226-252. szám)

2009-10-23 / 245. szám, péntek

18

Pihenő

ÚJ SZÓ 2009. OKTÓBER 23. www.ujszo.com

SZÍNHÁZ

KASSA: THÁLIA SZÍNHÁZ: Szerelem, ó (vendégjáték Iglón) 19.00

POZSONY: SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ - új épület: A haty- tyúk tava 19.00 Távozás 19.00 Az őrület dicsérete avagy Elling és Kjell Bjarne 19.00

MOZI

POZSONY

AUPARK PALACE: Vakító fehérség (am.) 17.30, 19.50 Nem tudod, mikor üt az óra (cseh) 18.50, 21.10 A csúf igazság (am.) 19.00, 21.20 Coco Chanel (fr.) 18.30, 20.50 District 9 (am.) 17.50,20.20 Két szerető (am.) 19.30,21.50 A végső állomás 3D (am.) 19.40, 21.40 A képlet (am.) 19.20, 21.50 PÓLUS PALACE: Vakító fehérség (am.) 19.40, 21.50 A csúf igazság (am.) 18.30, 20.30 District 9 (am.) 19.20, 21.40 G-Force - Rágcsávók (am.) 16.40 Két szerető (am.) 13.10,17.50, 20.10 A végső állomás 3D (am.) 18.20, 20.20 Derült égből fasírt (am.) 17.20

KASSA

CINEMAX: A végső állomás 3D (am.) 19.00, 21.00 Coco Chanel (if.) 20.20 A képlet (am.) 20.00 Vakító fehérség (am.) 20.50 Két szerető (am.) 18.00, 20.10 Megélni Woodstockot (am.) 18.30

DÉL-SZLOVÁKIA

DUNASZERDAHELY - CINEMAX: G-Force - Rágcsávók (am.) 17.10 Véres part (kínai) 19.00 Osadné (szlov.) 19.00 District 9 (am.) 17.30, 19.50 SZENC - MIER: Becstelen Brigantyk (am.) 18.00 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Jánošík - A valós történet (szlov.-cseh-lengy.) 17.00, 19.30 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Az utolsó ház balra (am.) 19.00 LÉVA - JUNIOR: Jánošík - A valós történet (szlov.-cseh-lengy.) 18.30

GYŐR

PLAZA: Becstelen Brigantyk (am.-ném.) 17.00 A csúf igazság (am.) 18.30, 20.30 District 9 (am.) 19.45 Fel! (am.) 20.00

<4

4-J

5

m

í

o

o

03

2

*->

o

š

Lilly Alien sosem ment a szomszédba egy kis villantásért, de amit most tett, azt inkább írnánk az alkohol számlájára. Az énekesnő pucéran illegette magát a velencei járókelők előtt, (b) (Képarchívum)

MIT FŐZZÜNK MA?

Gombás hátszín

Hozzávalók: Jt

60 dkg kicsontozott marhahátszín, 20 dkg erdei gomba, 1 ág kakukkfű, őrölt fekete bors, 4 ek. olaj, 5-6 ek. vörösbor, 2-3 szegfűbors, só. A sütéshez: 1 evőkanál olaj.

Elkészítése:

A hátszínt 4 szeletre vágjuk, alaposan kiklopfoljuk. A gombát megtisztítjuk, és közepesen vastag szeletekre, illetve kisebb cikkekre vágjuk, már ha kell. A kakukkfüvet megmossuk, levélkéit letépkedjük, durvára vágjuk, a húsra szórjuk, és egy kevés borsot is őrölünk rá. A húst egy tálba rétegezzük a következőképpen. Először egy kevés olajat öntünk bele, 1 szelet hátszínt belefektetünk.

Olajjal és borral meglocsoljuk, szegfűborsot és néhány szelet gombát teszünk rá. Ugyanígy ízesítve erre fektetjük a többi hússzeletet is. Fontos, a tetejére is kerüljön olaj meg bor, mert ezzel tartósítjuk. Folpack- kal letakarva 2 napra betesszük a hűtőszekrénybe. Egy serpenyőt vagy rostsütő lapot olajjal megkenve megforrósí- tunk, majd lecsöpögtetve rárakjuk a hátszínt. Enyhén megsózzuk, kb. 3 percig sütjük, majd megfordítjuk, ezt az oldalát is megsózzuk, még 3 percig sütjük. Erre az időre a jól lecsöpögtetett gombát is mellérakjuk, így a hússal együtt megsül. Tálaláskor a hússzeleteket tányérra rakjuk, a sült gombát ráhalmozzuk. Burgonyakrokett és ribiszkezselé illenek hozzá. (s)

NYOLCIRÁNYÚ

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

ÁBRÁND

A KÖLTŐ

A KÖLTŐ SZÓL AKÖPÖNYEG A KÖDBE-FÚLT HAJÓK

A KÖNNYEK ASSZONYA A LEPKE

ALOVAG

ÁLDOTT ESTE

ÁMOK Tegnapi feladványunk megfejtése: A kor hatalma.

A

K

••

0

D

B

EF

F

u

L

A

K

F

A

B

R

F

A

N

D

G

T

K

A

••

O

A

E

T

S

E

T

H

••

0

K

L

L

F

E

D

Y

A

T

A

N

••

O

A

A

T

N

R

A

O

J

N

L

L

N

••

O

FF

0

YD

F

0

Y

T

E

P

K

E

S

S

L

K

E

ff

0

Ö

Z

O

M

Á

z

F

A

O

K

A

L

0

V

A

G

B

F

0

R

A

S

S

z

O

N

Y

A

A

L

'*&sr

Versenyfeladványunk:

GONDOLKODÓ - MA Úi VERSENYFELADVÁNY

Naponta csiszolhatja elméjét a Gondolkodóval (szudoku). A mai rejtvény megfejtését címükkel -együtt október 29-éig levél7

3

2

5

8

4

6

9

9

7

8

2

3

1

9

5

6

7

3

5

9

1

4

8

7

1

ben küldjék el szerkesztőségünk címére (Új Szó - Gondolkodó, Lazaretská 12, 811 08 Bratislava), a beküldők között Új Szó- nyereménytárgyakat sorsolunk ki. Múlt heti feladványunk nyertese a dunaszerdahelyi Muzs- lay Éva lett.

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek. (ú)

Múlt heti megfejtés:

6

4

3

9

5

7

8

1

2

7

1

2

8

3

6

9

5

4

5

9

8

4

1

2

3

6

7

9

2

4

5

6

1

7

3

8

8

6

5

3

7

4

1

2

9

1

3

7

2

8

9

5

4

6

2

8

9

1

4

5

6

7

3

4

5

6

7

9

3

2

8

1

3

7

1

6

2

8

4

9

5

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 19.)

Igyekezzen minden körülmény között a biztonságosabb utat választani munka területén, ne kockáztasson a nagyobb haszon reményében. Ha vásárolni indul, ügyeljen arra, hogy kellő mennyiségű pénzt vigyen magával. Bika (IV. 20.-V. 19.)

Örömmel tölti el, hogy sikeresen el tudott végezni egy olyan munkát, melyhez hasonlóval még soha nem foglalkozott. A spontán helyzeteket spontán öde- tekkel tudja a legkönnyebben megoldani. Élvezze ki a sikert!

Ikrek (V. 20.-VI. 20.)

Nehezen tud együttműködni másokkal. Kölcsönt még a legjobb barátjának se adjon, mert ez elronthatja a kapcsolatukat. Számítson rá, hogy senki se ftud titkot tartam. Ne beszélje meg senkivel legféltettebb gondolatait. Rák (VI. 21.-VII. 21.)

Gondolatai szertelenül csaponganak. Szokásától eltérően mindenkinek beolvas. Egyesek hóbortosnak tartják emiatt, de ne törődjék a véleményükkel. A lényeg, hogy végre kimondta, amit már oly régen szeretett volna.

Oroszlán (VII. 22.-VIII. 22.)

A családi élet kerül érdeklődésének középpontjába. Olykor eltúlozza a rokoni szeretetet. Nehezen tűri, ha egyes családtagjai az ön segítsége nélkül is megoldják problémáikat. Szeressen kissé visszafogottabban!

Szűz (VIII. 23.-IX. 21.)

Ne kösse magához őt, ne akaija mindenáron megtartani. Adja meg számára az önálló döntés lehetőségét. Ha ezeket az intelmeket figyelembe veszi, az ügyben ma csak ön lehet a nyertes. És ez azért nem semmi!

Mérleg (IX. 22.-X. 22.)

Munkájában nem tudja, hol a határ és hajlamos saját magát kizsákmányolni. Egy családi ügy is eléggé igénybe veszi, idegileg és fizikailag egyaránt. Valaki segítséget vár öntől és ezt nem tudja megtagadni.

Skorpió (X. 23.-XI. 21.)

Nyugtalanítja az egészségi állapota, ezért orvoshoz fordul. Az utóbbi időben elhanyagolta az olvasást, ideje egy jó könyvet fellapoznia! A magányosok ne számítsanak változásra a szerelem terén! Legyenek türelmesek!

Nyilas (XI. 22.-XII. 20.)

Elmerül a részletekben, ezért megfeledkezik a fontos elintéznivalókról. Minél jobban szereti a munkáját, annál kevesebb ideje marad családjára. Lehet, hogy ezt egy cseppet sem bánja? Ne feledje: a családja hiányolja önt!

Bak (XII. 21.-1.19.)

Ezen a napon nem érdemes új dologba kezdenie, inkább alaposan ellenőrizze eddigi munkáit, nehogy egy fontos részlet elkerülje a figyelmét. Kellemes délutánt tölt kedvesével, aki hálás minden együtt töltött percért.

Vízöntő (I. 20.-n. 17.)

Igyekszik gyorsan befejezni napi teendőit, és beleveti magát a hétvégi pihenés gyönyöreibe. Este csodálatos órákat tölt kedvesével egy romantikus helyen. A magányosoknak minden esélyük megvan egy jó kis kalandra.

Halak (II. 18.-III. 20.)

A munka területén különös helyzet alakul ki, melyet csak nagy odafigyeléssel tud lerendezni. Este egy kulturális rendezvényen jól érzi magát egyik barátjával, akivel már rég nem látták egymást. Élvezze ki ezt a szép estét!