Új Szó, 2009. október (62. évfolyam, 226-252. szám)

2009-10-20 / 242. szám, kedd

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2009. OKTÓBER 20.

Pihenő 9

MIT SÜSSÜNK MA?

Sült káposzta

Hozzávalók:

1 kis fej káposzta, 30 dkg darált hús, 3 fej vöröshagyma, 4 gerezd fokhagyma, 2,5 ek. paradicsompüré, 1 csipet majoránna, zsemle- morzsa, 8 szelet bacon, 2 ek. olaj, 1 kk. őrölt kömény, 2 dl marhahúsleves (kockából), só, őrölt bors.

Elkészítése:

Egy kis fej apróra vágott hagymát, egy gerezd zúzott fokhagymát a darált húshoz keverünk fél evőkanál paradicsompürével, a majoránnával, sóval, borssal együtt. Ha túl lágy a massza, kevés zsemlemorzsával dúsítjuk, majd hűtő- szekrényben állni hagyjuk. A káposztát megtisztítjuk, forrásban lévő

sós vízben 15 percig főzzük, majd lecsepegtetjük, nyolc szép levelet lefejtünk róla, az ereket kivágjuk, hogy könnyebben tudjuk göngyölni. A többi káposztát ujjnyi széles csíkokra vágjuk. A káposztaleveleken elosztjuk a tölteléket, kis batyukat készítünk, körbetekeijük a baconnel, és olajjal kikent tűzálló tálba tesszük. Kevés vizet öntünk alá, és 200 Celsius-fokos sütőben 40 percig sütjük. Nagy lábasban az olajat felforrósítjuk, majd a maradék hagymát és a csíkokra vágott káposztát üvegesre pirítjuk benne (vigyázzunk, hogy ne égjen le). Hozzáadjuk a maradék fokhagymát, sózzuk, megszórjuk az őrölt köménnyel, beletesszük a maradék paradicsompürét, leöntjük a levessel, jól összekeverjük, és fedő alatt puhára főzzük. A paradicsomos káposztát előmelegített tálra terítjük, és a tetejére tesszük a sült töltött káposztatekercseket, (t)

Öngyilkos akart lenni Madonna a válása után. Az énekesnő egy interjúban árulta el, hogy annak idején ki akart ugrani egy toronyház ablakán, és a munkája tartotta vissza, (b) (Képarchívum)

SZÍNHÁZ ____

KOMÁROM: JÓKAI SZÍNHÁZ: Antigoné 17.00

POZSONY: SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ - új épület: Össztánc

19.00

MOZI

POZSONY

AUPARK PALACE: Coco Chanel (fr.) 16.10, 18.30, 20.50 Két szerető (am.) 19.30,21.50 A végső állomás 3D (am.) 19.40,21.40 Derült égből fasírt (am.) 18.40 A csúf igazság (am.) 19.00, 21.20 District 9 (am.) 17.50, 20.20 Jégkorszak3.-Adínókhajnala (am.)

15.00 G-Force - Rágcsávók (am.) 18.10 Happy-Go-Lucky (ang.) 20.10 Becstelen Brigantyk (am.-ném.) 20.40 Az árva (am.) 19.50 A képlet (am.) 16.50, 19.20, 21.50 Férj és féleség (am.) 18.20, 20.30 Megélni Woodstockot (am.) 16.30,18.50 PÓLUS PALACE: Coco Chanel (fr.) 17.40, 20.00 A végső állomás 3D (am.) 18.20, 20.20 Derült égből fasírt 3D (am.) 16.20 District 9 (am.) 17.10,

19.40, 21.50 Becstelen Brigantyk (am.-ném.) 18.00, 21.00 A képlet (am.) 18.40, 21.10 Félj és féleség (am.) 19.20, 21.20

KASSA

CINEMAX: A végső állomás 3D (am.) 19.00,21.00 Derült égből fasírt 3D (am.) 15.00 A képlet (am.) 18.10, 20.40 Coco Chanel (fr.)

17.40, 20.00 A csúf igazság (am.) 18.50, 20.50 Férj és féleség (am.) 16.10 District 9 (am.) 18.00 Jánošík - A valós történet (szlov.-cseh-lengy.) 20.30 Mindenütt jó, miért legyünk otthon? (am.-ang.) 18.20, 20.20 Nász-ajánlat (am.) 21.20

PÉL-SZLOVÁK1A

DUNASZERDAHELY - CINEMAX: Az árva (am.) 17.00, 19.30 Férj és féleség (am.) 18.00, 20.00 Egy férfi és a kutyája (ff.)

19.00 SZENC - MIER: Véres part (kínai) 18.00 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Az irányítás határai (am.) 19.30 PÁRKÁNY- DANUBIUS: A király nevében (cseh) 19.00 LÉVA - JUNIOR: Hajsza a föld alatt (am.) 19.00

GYŐR

PLAZA: District 9 (am.) 19.45 Fel! (am.) 17.30, 19.30 Fel! 3D (am.) 18.30, 20.00 Hasonmás (am.) 16.00,18.00, 20.00

NYOLCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

A BABÓ

ABAFI

A BALGA ÉS A HALÁL A BÁNAT MISZTÉRIUMA A BÁZELI HARANGOK A BARÁTNŐK A BÉKE ÜNNEPE A BUNDA A BÚVÁR ÁBRÁND NANA

A

B

A

L

G

A

É

S

A

H

A

B

f

A

N

A

T

M

I

S

A

ff

o

K

A

B

r

E

K

E

K

Z

L

N

B

A

B

f

u

V

Ü

O

T

F

A

T

U

A

N

f

0

F

A

N

G

F

E

L

f

A

N

N

A

I

R

N

N

R

D

R

D

A

F

A

D

E

A

I

N

A

A

A

A

I

N

P

R

U

D

B

B

F

A

B

R

r

A

E

A

M

F

A

A

B

f

A

Z

E

L

I

H

A

K

Tegnapi feladványunk megfejtése: A botcsinálta doktor.

GONDOLKODÓ - HETENTE ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

2

7

5

8

9

4

3

1

6

3

6

4

1

5

7

9

8

2

1

8

9

3

2

6

7

5

4

4

5

1

7

8

9

2

6

3

7

3

6

4

1

2

8

9

5

9

2

8

6

3

5

4

7

1

6

4

2

5

7

8

1

3

9

8

9

3

2

6

1

5

4

7

5

1

7

9

4

3

6

2

8

9

1

2

7

1

2

3

4

6

6

2

4

8

1

6

7

3

6

8

1

7

9

4

7

9

6

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 19.)

Hatalmas energiával és akarattal végzi munkáját. Szereti a nyüzsgést maga körül, és azt is, ha hallgatnak szavára, kikérik véleményét. Anyagi ügyei rendben vannak. Mondhatnánk: szinte tökéletesen mennek a dolgai!

Bika (IV. 20.-V. 19.)

Életösztöne és tettvágya arra sarkallja, hogy nagyvonalúan magára vállaljon feladatokat, amelyek energiáját kimerítik. A negatív kapcsolatok is éreztetik hatásukat. Legyen óvatos! Ne bízzon meg mindenkiben feltétel nélkül!

Ikrek (V. 20.-VI. 20.)

Olyan helyzetbe került, hogy most öüeteivel előállhat és kivitelezheti azokat. Biztosan meg tud felelni az elvárásoknak mind munkahelyén, mint otthon. Egészségére viszont vigyázzon, sétáljon, sportoljon rendszeresen. Rák (VI. 21.-VII. 21.)

Anyagi gyarapodást vagy valamilyen nem várt elismerést könyvelhet el. Jó ötlet, hogy elmenjen valakivel egy előadásra. Viszont az is fontos, hogy szánjon időt és energiát azokra az emberekre, akiket szeret.

Oroszlán (VII. 22.-VIII. 22.)

Unalomtól nem kell tartania a napokban, mert hirtelen felgyorsulnak az események ön körül. Hivatásában az alkalmazkodó készségét teszik próbára, baráti kapcsolataiban a közös érdekek kerülnek előtérbe.

Szűz (VIII. 23.-IX. 21.)

A mai nap afféle vegyes felvágott lesz. Egy kis munka, egy kis vásárlás, egy kis te- refere barátokkal. Ma mindenki elismerően szól a megjelenéséről. Lehetőleg a kellemes emberek társaságát keresse, s élvezze ki ezt a napot!

Mérleg (IX. 22.-X. 22.)

Jó közérzetének és agilitásának köszönhetően az apró örömök napját éh meg. Képes minden kisebb sikeren felbuzdulni, és egyre több ödetét valósítja meg. Rokonai boldogok, amikor látják, hogy jól állnak a dolgai.

Skorpió (X. 23.-XI. 21.)

Most hajlamos visszafogni a romantikus érzéseit. Belső vágyai csupán titokban nyilvánulhatnak meg. Egy nagyobb bevételre vagy komoly elismerésre azonban lehetősége lesz, főként akkor, ha egyéni tud maradni.

Nyilas (XI. 22.-XII. 20.)

Sokat nem szabad gondolkodni az adódó lehetősé- gein, mert amilyen gyorsan jöttek, olyan gyorsan meg is szűnhetnek. Az estéje munkával fog telni, de erőfeszítései nem maradnak eredménytelenek.

Bak (XII. 21.-1.19.)

Rengeteg munka után végre sikereket tudhat magáénak. Szervezőkészsége kivételes, a közösségért is sokat tesz. Arra vigyázzon, hogy energiatartalékait ne merítse ki nagyon, mert szüksége lehet egy kis tartalékra.

Vízöntő (I. 20.—II. 17.)

Minden energiájával karrierjére összpontosít. Személyisége tiszteletet parancsol. Várakozással teli boldog időszak várja. A szerelemben viszont ideje a sarkára állnia, és elmondani érzéseit, véleményét a másik félnek.

Halak (II. 18.-III. 20.)

Magabiztosságával és feltűnő eleganciájával az érdeklődés középpontjába kerül. A sikerélmény hatására újabb energiaforrásra tesz szert. Önt a siker még jobban lelkesíti. Csak legyen óvatos! Nehogy elbízza magát!