Új Szó, 2009. október (62. évfolyam, 226-252. szám)
2009-10-19 / 241. szám, hétfő
6 Kultúra ÚJ SZÓ 2009. OKTÓBER 19. www.ujszo.com RÖVIDEN A szlovák Esterházy Péter Pozsony. Ma mutatják be a fővárosban Esterházy Péter szlovák fordításban kiadott könyveit. Az esten jelen levő szerzővel Juraj Kušnierik beszélget. Esterházynak eddig négy műve olvasható szlovákul (Harmónia caelestis, Javított kiadás, A szív segédigéi, Semmi művészet), valamennyi a Kalligram gondozásában jelent meg. Hely- szímArtfórum (Kecskeu. 20.),kezdés: 19.00. (cs) Beavatás a magyar észjárásba Dunaszerdahely. APázmaneum Polgári Társulás és a Keresztény Ifjúsági Közösségek szervezésében Czakó Gábor író,-publicista lesz a dunaszerdahelyi Budapest Kávézó (Fő utca) vendége október 21-én (szerdán), 18 órától. Az esten bemutatják a szerző Beavatás a magyar észjárásba című nyelvrégészeti kötetét, (ú) Egy világ sosem elég Budapest. A Magyar Műhely Galériában lesz látható Mésároš Kristína festőművész Egy világ sosem elég című kiállítása. Megnyitó: 2009. október 21-én, szerdán, 18 órakor. Megnyitja: Pallag Márta művészettörténész. Megtekinthető: november 13-ig. Helyszín: MMG, 1072 Budapest, Akácfa utca 20. (cs) A nyár legkisebb kémei, októbertől a hazai mozikban (Képarchívum A Lecsó óta tudjuk: nem minden patkány patkány... A-Team - Rágcsávók KASZÁS DÁVID Címszavak a legutóbbi őrület tartalmából: az Amerikai Egyesült Államok kormánya, FBI, különleges osztag, modern kémfelszerelés, tengerimalacok... Tengerimalacok??? Újabb mese az animációtengerben? Majdnem. Még egy animált állatkákat szerepeltető családi film a polcon. Akcióval fűszerezve! A képzeletbeli DVD-s szekrény tele van tömve az elmúlt évek „rajzfilmjeivel”. Mélyen, legalul szerepelnek a félig animációs, félig élő szereplős termések. Porlepte fércművek: Space Jam - Zűr az űrben, Kutyák és macskák, Scoo- by-Doo - A nagy csapat, Garfield, Álvin és a mókusok... A G-Forcp - Rágcsávók című kreációval viszont bajban vagyok. Vajon mi lesz a sorsa? Soha nem ér fel például a Roger nyúl a pácban szintjére, de mintha több rejlett volna ebben, mint hasonszőrű sorstársaiban. Nincsenek előzmények, sem képregényként, sem sorozatként, melyeket megszentség- teleníthet. Tiszta lappal indult, sztárok, elismert alkotók adták nevüket a produkcióhoz. Több mint százmillió dollárt emésztettek fel az előkészületi munkák, és hatékony reklámhadjárat támogatta meg. Az eredmény mégis felemás lett. A történet: tengerimalacok mentik meg a világot cool dumával és a legmodernebb felszereléssel. Bővíteni tetszés szerint lehet: a forgatókönyv hézagos mivolta elbírná. Pedig írói nem ma kezdték pályafutásukat, a „The Wibber- leys”, kiegészítve az ifjabb Hoyt Yeatmannel mégsem alkotott maradandót, ahhoz nem elég egy kiszámítható csavar! Az idősebb Hoyt Yeatman a direktori széket foglalta el, ő a kilencvenes évekkö- zepén rendezett már egy rövidet, de nem emiatt ragadhatott meg emlékezetünkben. A kétszeres Os- car-díjas úriember a vizuális effektusok mestereként ismert. Jerry Bruckeimer producer is vén róka szakmájában, ennek ellenére tett már rossz lóra (a kalózok negyedik támadása kompenzálhatja). A főhősökbe olyan csillagok leheltek életet, mint Nicolas Cage, Penélo- pe Cruz vagy Steve Buscemi. Magyar hangjukat déli szomszédunk celebjei szolgáltatták. A nyár legkisebb kémeit azonban így is meg lehet kedvelni, más kérdés, hogy a melléjük rendelt szereplőgárda kritikán aluli. Talán az egész alkotást animáció formájában kellett volna a nagyérdemű elé tárni! A Másnaposokból ismerős Zách Galifianakis (Ben) állatbarát tudósként vérszegény alakítást tudhat maga mögött (meg persze zsíros bankszámlát). A szö- szi asszisztens, Kelli Gamer (Marcié) minthaavásznonsem volna. A főgonosznak vélt üzletember vagy az FBI-ügynökök pedig szóra sem érdemesek. Maradnak a szőrgombócok, ezúttal tengerimalacok formájában. Sokkal pozitívabb a megítélésük más rágcsálókénál, bár a Lecsó óta tudjuk: nem minden patkány patkány. Van még itt vakond, egér, bögöly és félig hörcsög, félig görény is. Izgulhatunk értük. Leginkább akkor, ha elvakítottak a hatásos plakátok, a remekül időzített interjúk, az ilyenkor kötelező videojáték és a G-Force-csecsebe- csékkel kedveskedő gyorséttermek. Burkolt hadviselés a moziba látogatók kegyeiért. Még érezni a gazdasági világválság hatásait, s ha nem mennek is színházba vagy néznek meg egy operát, jól gondolják meg, mire költenek el pár ezer forintot vagy néhány eurót. Tengerimalacot pedig ne vásároljanak a gyerkőcnek csak e film miatt. Jó példa, avagy: miért fontos a folyamatosság a gyermek néptáncegyüttesek fesztiváljában is? Eszterlánc Füleken Több mint háromszáz néptáncot szerető és azt szemet gyönyörködtetően, játékosan, kifinomult mozgáskultúrával magas szinten művelő gyermek, tiszta hangok, hagyományőrzés és -ápolás. SZÁSZl ZOLTÁN Ha néhány szóban kellene összefoglalni, talán ez lehetne az esszenciája az idén ötödik alkalommal megrendezett fesztiválnak és az egyedüli minősítő versenynek. Elkezdeni és folytatni Nem kis fába vágta a fejszéjét tíz évvel ezelőtt a Hagyomány Alap civil társulás, amikor felvállalta és először megrendezte az Eszterlánc Szlovákiai Magyar Gyermek Néptáncfesztivált. Mert ugye először megrendezni, azt bárki tud, de folyamatosan fenntartani, magas szinten szakmailag továbbfejleszteni már nem mindenki képes egy fesztivált. Jó tudni, hogy van ilyen, és kétévente, mikorra egy-egy gyermek néptánccsoportban újra kinevelődik egy korosztály, van lehetőség a megmutatkozásra. Az idei, immár hagyományosan Füleken megrendezett fesztiválra eredetileg tizenegy csoport nevezett be, de sajnos előre nem látható objektív akadályok miatt két csapat nem tudta vállalni a fellépést. így is háromszáznál több gyerek és közel száz kísérő lehelt életet a füleki Klub Kultúrház kissé avítt levegőjébe. Arányában természetesen ismét az ország nyugati feléből érkeztek többen, egészen a keleti végekről viszont sajnos senki, amit többen meg is jegyeztek a szervezők és a résztvevők közül is. Mintha lanyhulófélben volna ott a hagyományápolásnak ez a formája. De ha így van - és sajnos ez a tény -, akkor előbb-utóbb az a veszély fenyeget, teljes űr támad a kultúrának ebben a szeletében az ország keleti végein. Nem hiányzik még egy seb. Milyen ma a színvonal? A mostani fesztivált összehasonlítva a korábbiakkal, folyamatos fejlődésről, a szakmaiság erősödéséről, a kapcsolatok szilárdulásá- ról kell szólni. Erre garanciát jelentett az együttesek műsorát elemző zsűri összetétele. Hégli Dusán, az Ifjú Szivek vezetője és koreográfusa, Agócs Gergely néprajzkutató és Richtarčík Mihály néptáncoktató azok az ismert szlovákiai magyar személyiségek, akiknek véleménye mérvadó, szakmaiságukat pedig több évtizedes sikeres és eredményes munka fémjelzi. Mindemellett a zsűri még a bírálatait is mindig úgy próbálta meg megfogalmazni, hogy az emberi, építő, segítséget nyújtó legyen. Másképpen nem is nagyon lehet. Mert valljuk be, mindennapi munka mellett, javarészt önkéntes alapon hagyományőrzést és -ápolást felvállaló emberek vezetik ezeket a csoportokat, sokszor filléres gondokkal küszködve az együttes működtetésekor. Az idei fesztiválon bemutatott műsorok színvonala laikus és szakmai szemmel is magasnak mondható. Különösen pozitív érzéssel töltötte meg a szemlélődőt az a tény, hogy létezik utánpótlás, vannak kiugró tehetségek, és a résztvevők nem tanult kultúraként művelik a néptáncot, hanem megélik azt. Mit is jelent ez? Talán azt, hogy a kisebb és nagyobb gyerekekben tartás alakul ki. Testtartás és egyfajta lelki tartás is. Magukat adják, tiszták, játékosak, élvezik a táncot, éneket, zenét, viselik őseik népviseletét, méghozzá büszkén, de nem gőggel. Van bennük tisztelet, alázat, odafigyelés, csapathoz való tartozás érzése, a szakmaiság megbecsülése, odaadás és önfeláldozás. Mondhatni, nagy szavak, de jobban bele kell ebbe gondolni, mitől volt olyan hiteles minden apró SCOVj4%jß Felvonulásra várva gyerek mozdulata fent a színpadon és kint az utcán, téren, lépcsőházban, előcsarnokban, ahol szinte mindenütt táncoltak, énekeltek, népi gyerekjátékot játszottak. Nem a műsoruk részeként, hanem mert tényleg szeretnek táncolni, énekelni, játszani. Eny- nyire egyszerű lenne az egész? Persze akár igent is lehet mondani. Miközben ezek a gyerekek szabadidejükben művelik ezt a tevékenységet. Odaadva tehát a szabadidőt. Önfeláldozás? Miért ne lehetne annak mondani, ha a gyerek saját őszinteségét hozva éli meg a hagyományt, míg korosztálybelijei csak a mának, a pillanatnak élnek?! Nem volt ezen a fesztiválon soha molyirtó- és dohszagú, árvalányhajas sírva vigadj magyarkodás, csak a bartóki tiszta forrásból merítés. Talán ez a lényeg. Amikor gyermekkorában beleszokik az emberke a régi, népi kultúra mára már a hétköznapokból kiveszett, de ugyancsak megőrizendő viselkedésformáiba. Tudja azt a mai világgal összhangban élni és használni. Díjak és eredmények Az V. Eszterlánc Szlovákiai Magyar Gyermek Néptáncfesztiválon a fellépő csoportokat teljesítményük szerint idén is rangsorolták. Bronz-, ezüst- és aranysávos minősítést lehetett elérni. Bronzsávos minősítést a losonci Pitypang Gyermek Néptáncegyüttes, a nagymegyeri Kis Megyer és a Csi- lizke Gyermek Néptáncegyüttes ért el. Ezüstsávos minősítést kapott a somorjai Kis Csali Gyermek Néptáncegyüttes, a komáromi Kisködmön Gyermek Néptáncegyüttes és a famadi Nádas Tánccsoport. Aranysávos minősítést kapott a zselízi Kincső Ifjúsági Néptáncegyüttes, a dunaszerdahelyi Dunaág Néptáncegyüttes és a hazai, Füleken működő Kis Ra- konca Gyermek Néptáncegyüttes, amely az aranysáv mellett még a Fülek városa által felajánlott, a szakmai zsűri által odaítélt külön- díjat is megkapta az idei fesztivál legkiemelkedőbb teljesítményéért. Különdíjat kapott még a Gereben zenekar, Hégli Máté szólista, Nagy Myrtill énekpedagógus, a Kincső Ifjúsági Néptáncegyüttes és a Dunaág Néptácegyüttes. A szervezők pedig bizakodva a jövőben, 2011-re ismét meghirdették az Eszterlánc Szlovákiai Magyar Gyermek Néptáncfesztivált. Bízva abban, lesz utánpótlás, lesz megmérettetési kedv. Tánctanulás órákon át (Schmelzer Zoltán felvételei)
