Új Szó, 2009. október (62. évfolyam, 226-252. szám)

2009-10-16 / 239. szám, péntek

18 Pihenő

ÚJ SZÓ 2009. OKTÓBER 16. www.ujszo.com

SZÍNHÁZ

KASSA: THÁLIA SZÍNHÁZ: Fekete Péter 19.00

KOMÁROM: JÓKAI SZÍNHÁZ: Vadászat 19.00 Szomorú vasárnap

(vendégjáték Rimaszombatban) 19.00

POZSONY: SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ - új épület: A hattyúk tava 19.00 Anna Karenina 19.00 Lakadan sziget 19.00

POZSONY

AUPARK PALACE: Coco Chanel (fr.) 18.30, 20.50 Két szerető (am.) 17.10,19.30, 21.50 A végső állomás 3D (am.) 17.40,19.40, 21.40 A csúf igazság (am.) 19.00, 21.20 District 9 (am.) 1750, 20.20 Becstelen Brigantyk (am.-ném.) 20.40 A képlet (am.) 19.20, 21.50 Félj és féleség (am.) 18.20,20.30 A pankrátor (am.) 17.30 Megélni Wood- stockot (am.) 18.50 PÓLUS PALACE: Coco Chanel (ff.) 17.40,20.00 Két szerető (am.) 17.50,20.10 A végső állomás 3D (am.) 18.20,20.20 A csúf igazság (am.) 18.30,20.30 District 9 (am.) 19.40,21.50 Becstelen Brigantyk (am.-ném.) 18.00,21.00 A képlet (am.) 18.40,21.10

KASSA

CINEMAX: A végső állomás 3D (am.) 19.00,21.00 Coco Chanel (fr.) 17.40,20.00 A csúf igazság (am.) 18.50,20.50 District 9 (am.) 18.00 Jánošík - A valós történet (szlov.-cseh-lengy.) 20.30 Mindenütt jó, . miért legyünk otthon? (am.-ang.) 20.20 Nász-ajánlat (am.) 21.20

PÉL-SZLOVÁK1A

DUNASZERDAHELY - CINEMAX: Az árva (am.) 19.30 Félj és féleség (am.) 18.00,20.00 Egy férfi és a kutyája (ff.) 19.00 SZENC - MIER: Jégkorszak 3.-A dínók hajnala (am.) 18.00 ÉRSEKÚJVÁR-MI- ER: A Holdfényes völgy átka (am.) 17.00,19.30 VÁGSELĽYE-VMK: Nász-ajánlat (am.) 20.00 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Félj és féleség (am.) 19.00 LÉVA - JUNIOR: G. I.. Joe: A kobra árnyéka (am.) 19.00

GYŐR

PLAZA: A csúf igazság (am.) 18.15,20.15 District 9 (am.) 19.45 Utolsójelentés Annáról (magy.) 17.45,19.45 Vakító fehérség (am.) 20.30

Mary Zsuzsi pompában ünnepelte 62. születésnapját. Az énekesnőt hollywoodi sztároknak járó fogadtatás várta háza előtt, ahonnan egy Duna-parti exkluzív étteremben folytatódott az ünneplés. Barátnője és fia, Dennis is vele tartott. Zsuzsi nem is sejtette, mire készülnek barátai, azt pedig végképp nem hitte volna, hogy limuzin várja ä kapuban, (s) (rtiklub.sajtoklub.tv-felvétel)

MIT SÜSSÜNK MA?

Töltött pizza

Hozzávalók:

2 dkg élesztő, 40 dkg liszt, 6 ek. olaj, 1 vöröshagyma, 50 dkg különböző színű paprika, 15 dkg mozzarella, 1 dg rozmaring, 1 ág petrezselyemzöld, 25 dkg darált hús, 2 ek. paradicsompüré, 2 dl paradicsomlé, só, bors.

Elkészítése:

Az élesztőt 2 dl langyos vízben feloldjuk. Hozzáadjuk az 1 tk. sóval elvegyített lisztet, 4 ek. olajjal sima tésztává gyúrjuk. Letakarva, meleg helyen 30-45 percig kelesztjük. A paprikát és a mozzarellát kockákra vágjuk. A felkockázott hagymát a maradék felhevített olajon megpároljuk. Hozzáadjuk a darált húst és morzsalékosra sütjük. Sózzuk, majd beletesszük a paprikát, 5

percig sütjük. Hozzáadjuk a paradicsompürét, kissé lepirítjuk, a paradicsomlével felöntve kb. 5 percig főzzük. Végül beleforgatjuk a zöldfűszereket meg a mozzarellát. Az átgyúrt tésztát liszttel meghintett deszkán 30 cm-es kerek lappá nyújtjuk. Az egyik felén elosztjuk a húsos keveréket. A szélén körben megkenjük vízzel, majd félbehajtjuk és a széleknél lenyomkodjuk. Liszttel meghintett tepsibe fektetjük és kb. 15 percig kelesztjük. A tetejét vízzel megkenegetjük, előmelegített sütőbe toljuk, 200 fokon 25 percig sütjük, (t)

NYOLCIRÁNYÚ

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

BÉKÁK

BUNBURY

CANDIDA

CATILINA

CSAK A TILOS SZABAD MÁR CSAK POSTA VOLTÁL CSALOGÁNY

CSENDÉLET

CSILLAGOK Tegnapi feladványunk megfejtése: Búcsúkeringő.

B

u

N

B

U

R

Y

C

C

R

C

r

E

D

N

E

S

C

A

Y

r

A

A

L

K

A

D

I

D

N

L

M

T

E

A

r

A

E

S

r

A

K

r

A

D

I

T

A

R

K

G

r

E

O

T

A

L

S

C

L

O

E

O

G

L

B

I

P

A

L

T

R

A

A

0

A

N

A

A

C

S

I

L

L

V

Z

C

S

A

K

P

O

S

T

A

S

C

S

A

K

A

T

I

L

O

S

‘figyelem!

Versenyfeladványunk:

G0ND0LK0D0 - MA Ui VERSENYFELADVÁNY

Naponta csiszolhatja elméjét a Gondolkodóval (szudoku). A mai rejtvény megfejtését címükkel együtt október 22-éig levél6

9

1

2

9

4

8

2

9

4

6

3

7

3

8

5

6

1

6

4

6

2

7

8

5

ben küldjék el szerkesztőségünk címére (Új Szó - Gondolkodó, Lazaretská 12, 811 08 Bratislava), a beküldők között Új Szó- nyereménytárgyakat sorsolunk ki. Múlt heti feladványunk nyertese a tornagörgői Porubán Zsuzsa lett.

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek. (ú)

Múlt heti megfejtés:

7

3

6

9

8

1

4

2

5

2

4

5

3

6

7

9

8

1

1

8

9

5

2

4

3

7

6

9

2

1

4

5

8

6

3

7

5

6

8

2

7

3

1

9

4

3

7

4

1

9

6

8

5

2

4

5

3

7

1

9

2

6

8

8

1

2

6

3

5

7

4

9

6

9

7

8

4

2

5

1

3

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 19.)

Anyagi ügyeinek ajánlatos nagyobb figyelmet szentelnie, ne költekezzen feleslegesen, és ne vegyen fel hitelt sem. Ez az időszak nem kedvez egy ilyen jellegű döntésnek. A magányosoknak lehetőségük lesz az ismerkedésre. Bika (IV. 20.-V. 19.)

A sikernek általában ára van, s most nemcsak munkája területén kell sokat tennie az előmeneteléért, hanem magánéleti téren is. Ez az időszak különösen a magányos Bikáknak kedvez, új szerelem léphet színre.

Ikrek (V. 20.-VI. 20.)

Tele van energiával tettvágy- gyal, dinamikus lesz minden napja. Számos új ismeretség segítheti további életét, szakmájában is jó lehetőség kínálkozhat az előrelépésre. Ha most felkínálnak új munka- lehetőséget, ne utasítsa vissza.

Rák (VI. 21.-VII. 21.)

A környezetében élők segítségre szorulnak. Nem az anyagi segítségnyújtáson van a hangsúly, hanem lelki vigaszra lenne szükségük. Érzelmek terén is legyen szemfüles, könnyen szerelmi háromszögbe bonyolódhat.

Oroszlán (VII. 22.-VIII. 22.)

A tálcán kínált lehetőségekkel, hogy él-e, az önön múlik. Környezete teljes erőbedobással támogatja céljai elérésében, nyugodt lelkiismerettel kérjen tanácsot barátaitól, kollégáitól, most mindenki segítő szándékkal lesz ön felé. Szűz (VIII. 23.-IX. 21.)

Főleg anyagi téren vannak kitűnő lehetőségei ezekben a napokban. Keresse azokat a lehetőségeket, amelyek hozzásegíthetik ehhez. Olyan szerencse éri, amelyre hosszú ideje várnak. Ez vonatkozik az érzelmekre is.

Mérleg (IX. 22.-X. 22.)

Hogy új dolgokat válthasson valóra, le kell mondania néhány régi szokásáról. Ne érezze áldozatnak, inkább gondoljon arra, ez az élet törvénye: egy régi dolog elmegy, egy új jön. Ne töprengjen rajta, mert megbánhatja.

Skorpió (X. 23.-XI. 21.)

Váratlan konfliktusba keveredhet, s ezáltal olyan döntéseket is kénytelen meghozni, amelyekre nincs felkészülve. Minden lépését alaposan fontolja meg, ne siessen el semmit, inkább kétjen külső segítséget.

Nyilas (XI. 22.-XII. 20.)

Időközönként szigorúnak és kérlelhetetlennek kell lennie ahhoz, hogy elérhesse céljait. Arról nem is beszélve, hogy jóindulatát mennyien kihasználták az elmúlt időben. Itt az ideje, hogy meijen nemet mondani.

Bak (XII. 21.—1.19.)

Tele a hócipője a mindennapi problémákkal, főleg igaz ez a munkahelyi dolgaira. Minden energiáját elszívják az olyan ügyek, amelyek nem is önre tartoznak, s főleg, mert a megoldásuk sem az ön hatáskörébe tartozik.

Vízöntő (I. 20.-U. 17.)

A munkája területén felgyülemlett feladatokat ideje megoldania, mert könnyen összecsaphatnak a hullámok a feje fölött. Sok pótolnivalója van, mivel igencsak elhanyagolta közvetlen családi és baráti kapcsolatait.

Halak (II. 18.-UI. 20.)

Az életének szinte minden területe felújításra, átszervezésre vár. Természetesen ne egyszerre kezdjen bele a teljes felforgatásba. Előbb gondolja át, mely területek azok, amelyek nagyon gyors változtatást igényelnek.