Új Szó, 2009. október (62. évfolyam, 226-252. szám)
2009-10-02 / 227. szám, péntek
2 Közélet ÚJ SZÓ 2009. OKTÓBER 2. www.ujszo.com RÖVIDEN Óriási lyuk a költségvetésben Pozsony. Szlovákia költségvetési hiánya már szeptember végén elérte az 1,36 milliárd eurót, miközben a kormány az idei évre tervezett állami költségvetésben csupán 1,009 milliárdos deficittel számolt. A válság miatt jelentős mértékben visszaestek az adóbevételeink, így mára a kormány is kénytelen volt beismerni, hogy a várt 1,009 milliárdos hiány helyett, idén 3,127 milliárd eurós lyuk tátong majd a költségvetésen. A bevételek a Fico-kabinet szerint a várt 13,116 milliárd euró helyett nem érik el a 11 milliárd eurót sem. Szeptember végéig egyébként csak 7,2 milliárd folyt be az államkasszába, ami csaknem 10 százalékkal marad el a múlt év azonos időszakának a bevételeitől, miközben a kiadások 10 százalékkal nőttek. (SITA) Búcsú a 9 hónapos matricáktól Pozsony. Az elektronikus útdíj bevezetése miatt e hónaptól már nem érvényesek a 3,5 tonnánál nehezebb gépkocsik számára kiadott 9 hónapos autópálya-matricák - közölte Marcel Jánošík, a Nemzeti Autópálya-társaság szóvivője. Szeptember 30-a után a kamionsofőrök már csak egy hónapra, egy hétre vagy egy napra szóló matricát vásárolhatnak. A havi matricát december 2-ig, az egyheteseket december 25-ig fogják árusítani. (SITA) Bajban az autógyártók Zsolna. A zsolnai KLA Motors gépkocsigyártónak valószínűleg még a korábban jelentős mértékben visszafogott gyártási terveit sem sikerül valóra váltania. Ha az elkövetkező időszakban nem nő a kereslet az autóink iránt, az év végéig nem tudunk 170 ezer gépkocsit előállítani - vallotta be Dušan Dvoŕák, a társaság szóvivője. A 2006-os indulásukkor ugyanakor még azzal számoltak, hogy idén 240 ezer autó hagyja el a zsolnai gyárat. (SITA, id) Jövőre beindul a gazdaságunk? Pozsony. A szlovák gazdaság kilátásai sokkal rózsásabbak, mint azt a kormány és a mérvadó hazai pénzügyi intézmények látják - derül ki a Nemzetközi Valutaalap (IMF) tegnap közzétett előrejelzéséből. Eszerint idén ugyan 4,7 százalékkal csökken a gazdaság teljesítménye, jövőre azonban már 3,7 százalékos növekedésre számíthatunk. Ha a jóslat valóra válik, Szlovákia gazdasága könyvelheti el jövőre a leggyorsabb növekedést az eurózónás országok közül, hiszen a második legígéretesebb növekedéssel kecsegtető Franciaországnak és Finnországnak is csak 0,9 százalékos bővülést jósolnak. Csehországra az IMF szerint jövőre 1,3 százalékos növekedés vár, míg Magyarország továbbbra is mintegy 0,9 százalékkal esik vissza. (TASR) Az előző kormányzatot is terheli a felelősség Milliókat kell visszafizetni ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. Szlovákiának csaknem 38 mülió eurónyi (1,145 milliárd Sk) uniós támogatást kell visszaadnia a támogatások lehívása során elkövetett hibák miatt - adta hírül a szlovák közszolgálati rádió, két, egymástól független forrásra hivatkozva. Az Európai Bizottság a 2004-2006 közötti időszakban lebonyolított közbeszerzésekben talált olyan mulasztásokat, amelyek miatt visszaköveteli a pénzt. A közbeszerzési szerződésekhez ugyanis különféle szerződéskiegészítéseket csatoltak, amelyek az Európai Bizottság szerint nem feleltek meg a nyilvános versenytárgyalás feltételeinek. Angyal Béla, a Közbeszerzési Hivatal vezetője szerint a probléma csaknem az összes minisztériumot érinti. Dennis Abbott, az Európai Bizottság szóvivője szerint azt kifogásolják, hogy a pályázatokat nem tették közzé, miközben több esetben is diszkriminatív feltételeket szabtak. Hogy pontosan milyen összegről van szó, azt Abbott szerint a közeli napokban teszik közzé. Ivan Mikloš, az SDKÚ- DS alelnöke nem zárta ki, hogy a hibákért a felelősség részben az előző kormányt terheli, (t, sr) Egyre többen állítják, hogy az igazságszolgáltatást privatizálta a HZDS, és hogy Štefan Harabin tisztogat 105 bírónak elege van Harabinból Pozsony. Egyre több bíró tartja tragikusnak a szlovák igazságszolgáltatás helyzetét. A bírók szólásszabadságának megőrzése érdekében elindított petíciót már 105 bíró írta alá, s ugyanennyi kézjegy szerepel azok alatt a törvényjavaslatok alatt, amelyeket a helyzet orvoslására dolgoztak ki a taláros testületek képviselői. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Egyre többen állítják, hogy az igazságszolgáltatást privatizálta a HZDS, és hogy Štefan Harabin, a Legfelsőbb Bíróság elnöke tisztogat. Meggyőződésük, hogy az ellen a bíró ellen, akinek más véleménye van, mint Harabinnak, azonnal fegyelmi eljárást kezdeményeznek, befolyásolják a munkáját, és mindent elkövetnek annak érdekében, hogy me- nesszék tisztségéből. Nyomás alatt dolgoznak a bírók „Jelenleg legkevesebb 105 bíró állítja, hogy nyomás alatt dolgozik. És ennek alapján született ez a petíció is” - jelentette ki a kezŠtefan Harabin (SITA-felvétel) deményezők egyike, Katarína Javorčíková, a Pozsonyi Kerületi Bíróság bírója. „Nagyon veszélyes precedens, hogy épp azokat a kollégákat, akik nem féltek és elmondták véleményüket, most megbüntetik. Nagyon kockázatos befolyásolni a bírók szólásszabadságát, mert innen már csak egy lépés a konkrét ügyek befolyásolása” - fűzte hozzá a nagyszombati kerületi testület bírója, Dušan Čimo. Az igazságszolgáltatásban jelenleg közel 1300 bíró dolgozik, tehát a kezdeményezést nem támogatja a túlnyomó többség. „De személyes beszélgetésekből tudjuk, hogy a petíciót nagy részük azért nem írta alá, mert féltik saját állásukat” - tette hozzá Čimo. Az érintettek szerint kétség nem fér hozzá, hogy mindenről Harabin tehet, aki amióta igazságügyi miniszter lett, egyre inkább bővítette saját hatásköreit és kompetenciáit. Míg miniszter volt, állítólag csak készítette a terepet a Legfelsőbb Bíróság elfoglalására, hozzá lojális embereket ültetett az Igazságszolgáltatási Tanácsba, akik aztán lehetővé tették „teátrális előretörését.” Harabin mindent tagad A legfelsőbb instancia elnöke sajtónyilatkozatban reagált a történtekre. A 105 bíró kezdeményezését üdvözölte, mondván: a petíció is igazolja, hogy az igazságszolgáltatásban demokrácia uralkodik. Viszont nem reagált a bírók kritikájára, inkább az ő félrelépéseiket kommentálta. „Talán nem akarják, hogy olyan bírók maradjanak büntetlenül, akik egy gyilkossággal vádolt maffiózót helyeztek szabadlábra. Személy szerint én, mint volt igazságügyi miniszter csak három javaslatot tettem fegyelmi eljárásra, a többit a bíróságok elnökei tették” - nyilatkozta Harabin. Azt is furcsállja, miért nem panaszkodtak a bírók akkor, amikor Lipšic volt igazságügyi miniszter 69 fegyelmi eljárást kezdeményezett bírók ellen, de 77 százalékukat jogerős döntés nélkül zártak le, mivel kiderült, a beadvány indokolatlan volt. Fegyelmi eljárás vagy tisztogatás? Javorčíková szerint nincs olyan tökéletes törvény, amit ne lehetne megkerülni, vagy ne lehetne vele visszaélni. A kezdeményezés egyik vezetője a legfelsőbb instancia bírója, Miroslav Gavalec. „Harabin a munkafeltételeket saját elképzelései szerint teremti meg, s figyelmen kívül hagyja a bírók véleményét” - mondta. Elsőként Peter Paluda, a Legfelsőbb Bíróság bírója beszélt nyíltan a megfélemlítésekről, Harabin ellen ráadásul három büntetőjogi feljelentést is tett. Az elmúlt hetekben nem egy furcsa eljárást folytattak, többségük azzal ért véget, hogy az érintett bírót alacsonyabb szintű bíróságra sorolták, vagy csökkentették fizetését, (dem, s) A jövő márciustól módosul a munkatörvénykönyv Egyenjogú munkavállalók A magyar küldöttek találkoztak Leonard Orbánnál EU-s delegáció vizsgálja a nyelvtörvényt ÚJ SZÓ-HÍR Brüsszel/Pozsony. Európai parlamenti tényfeltáró delegáció utazik Szlovákiába a nyelvtörvénnyel kapcsolatos helyzet kivizsgálására - jelentette be szerdán Brüsszelben Retkes Attila, az SZDSZ elnöke és Szent- Iványi István, a párt Országos Tanácsának elnöke. A magyar liberális párt küldöttsége mások mellett az Európai Parlament (EP) liberális frakciójának és a liberális pártok európai szövetségének (EL- DR) vezetőivel találkozott. Mint ezt követően elmondták, a hárompárti tényfeltáró delegációt az ELDR belga elnöke, Annemie Neyts vezeti, és liberális képviselők mellett szocialista és néppárti EP-tagok alkotják. A tényfeltáró bizottság jelentése a témáról elfogadandó EP-határo- zat alapját képezi majd. A magyar küldöttek találkoztak Leonard Orbán soknyelvűségért felelős uniós biztossal is, aki megerősítette, hogy az Európai Bizottságon folyik annak vizsgálata, nem ütközik-e uniós keretjogszabályokba a nyelvtörvény. Hozzátette, hogy az uniós „kormány“ csak a vizsgálat lezárulása után foglal majd állást az ügyben. A delegáció érkezéséről a szlovák külügy is tud. „Tudunk róla, hogy néhány EP-képviselő Szlovákiába akar jönni, de szó sincs valamiféle hivatalos monitorozó csoportról“ - mondta lapunknak Peter Stano, a külügyminisztérium szóvivője. (MSz, mti) ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. A jövő év márciusától módosul a munkatörvénykönyv, tegnap a kormány jóváhagyta a szociális tárca módosító javaslatát. A határozott időre szóló munkaszerződést a jövő év márciusától a jelenlegi három év helyett csak két évre lehetne kötni, azzal, hogy ezt meghosszabbítani vagy újra megkötni ugyanazzal a személlyel legfeljebb kétszer lehet. A munkatörvénykönyv jelenleg úgy rendelkezik, hogy a határozott időre szóló munkaszerződés legfeljebb három évre köthető, a három év alatt pedig maximálisan egyszer lehet meghosszabbítani, vagy ugyanazzal a munkavállalóval egy ugyanilyen szerződést kötni. A módosítás a szociális minisztérium szerint mindegyik munkáltatóra vonatkozik, tehát a 20 alkalmazottnál kevesebbet és ennél többet foglalkoztatókra is. Némileg változik azok helyzete is, akik 15 óránál kevesebbet dolgoznak a szerződésük szerint. Őket eddig indoklás nélkül, egyhavi felmondással elbocsáthatta a munkaadójuk. A módosító javaslat értelmében az ő esetükben is két hónap lesz a felmondási idő, s csak törvényes indokkal lehet elbocsátani. „Egyenjogúsítják” a munkaerőkölcsönző ügynökségek alkalmazottait a „rendes” munkavállalókkal. A jelenlegi szabályozás alapján ugyanis gyakran előfordul, hogy az ügynökségek által kiközvetített munkavállalók hátrányban vannak a többi munkavállalóval szemben, gyakorta alacsonyabb a bérük ugyanabban a munkakörben, a cégek ugyanis megtehetik, hogy az első három hónapban nekik kisebb órabért fizessenek. A munkatörvénykönyv módosító javaslata szerint: a „kölcsönzött” munkaerő számára is ugyanolyan feltételeket kell biztosítani, mint a többi alkalmazottnak. (sán) A radiológusok töréseket, belső vérzést kerestek, arra nem számítottak, hogy később valaki a kék foltokat fogja számon kérni rajtuk Hazudott az orvos szakértő Maiina Hedvig CT-vizsgálatáról VRABEC MÁRIA Nyitra. Peter Labaš professzor a jelentésében a CT-vizsgálatra hivatkozva zárta ki, hogy Maiina Hedvig orrtöve duzzadt lett volna a kapott pofontól, csakhogy a lány arcát egyáltalán nem vizsgálták. Az arcsérüléseket a traumatoló- gus látás és tapintás alapján állapította meg, ezek leírása be is került a látleletbe, az arc CT-je nem volt indokolt. Ez esetben tehát pont úgy, egy meg nem történt vizsgálatra hivatkozik a szakértő, mint amikor a belügyminiszter azt állította, hogy a DNS-vizsgálat Maiina Hedvig nyálát mutatta ki azon a borítékon, amelyben visszakapta az iratait. Később kiderült, nyálmintát nem is elemeztek, de a hiteles bizonyítékként ismert DNS-vizsgálat említése hatott a közvéleményre. Vélhetően most is ezzel az effektussal számolt a szakértői jelentés szerzője, de az általunk megkérdezett radiológus szerint a helyzet nem ilyen egyértelmű. „Arra a vizsgálatra, amit nem végeztek el, nem lehet hivatkozni, ez laikus számára is egyértelmű. Az pedig, hogy a páciensnek nem volt belső vérzése, még nem bizonyítja, hogy nem üthették, vagy rúghatták meg. A CT nem mindig alkalmas a felszíni zúzódások kimutatására, erre a mágneses re- zonanciás vizsgálat való, de ez ebben az esetben nem volt indokolt. Ha minden kék foltot pontosan fel akarnánk térképezni, akkor valamennyi, az utcáról behozott részeget MR-vizsgálatra kellene küldenünk” - véli a rádiodi- agnosztikát a nyitrai kórház számára végző Jessenius rt. egyik orvosa, aki maga is jelen volt Maiina Hedvig vizsgálatánál. Kérdésünkre, mit szól, Peter Labaš érveléséhez, hogy a beszúrt nyugtató injekció nyoma látszott a felvételen, akkor az ütésnyomoknak is látszaniuk kellett volna, a radiológus azt mondta, hogy a tű a bőr alá hatolt, míg az ütésnyomok a bőr felszíni sérülései, a kettőt nem lehet összehasonlítani. Peter Labaš a jelentésében azt állítja, hogy a Maiina Hedvig combján észlelt kb. 3 cm átmérőjű kékes-lilás véraláfutások 2006. augusztus 25-én már felszívódó stádiumban voltak, tehát jóval korábban keletkeztek. Lapunk bőrgyógyászt is megkérdezett az ütések nyomán keletkezett kék foltok gyógyulási idejéről. Mint megtudtuk, az ütésnyomok színe olyan nagy mértékű egyéni változatosságot mutat, hogy ennek alapján nem lehet megmondani a sérülés keletkezésének időpontját. „Az erős ütés hatására megsérülnek a bőr alatti szövetekben található hajszálerek, és vér áramlik ki belőlük. Ha a vérzés közvetlenül a bőr felszíne alatt keletkezik, vörös, ha mélyebben, akkor lüa elváltozást tapasztalunk” - mondta Ingrid Kieselová dermatológus. , A szövetek közé szivárgott vér ezután megalvad, elsötétül, mélylila, majd fekete színűvé válik. Később a hemoglobin bomlásnak indul, zöld színű biliver- dinné, majd sárga bilirubinná alakul, ezért az ütésnyomok is bezöldülnek, majd megsárgulnak. Hogy ez a folyamat kinél meddig tart, az teljesen egyéni, függ a páciens immunrendszerétől, a vér alvadékonyságától, és természetesen attól is, mekkora testfelületet ért az ütés. Az egyetlen biztos pont azt, hogy a friss zúzódás kékes-lilás, a sárga szín pedig legkorábban tizennyolc óra elteltével alakul ki, az igazságügyi orvostanban ez nagyon fontos támpont” - mondta a bőrgyógyász. Peter Labaš jelentésében nincs nyoma annak, hogy kidolgozója konzultált volna bőrgyógyásszal vagy törvényszéki kórboncnokkal.
