Új Szó, 2009. október (62. évfolyam, 226-252. szám)

2009-10-13 / 236. szám, kedd

8

Pihenő

ÚJ SZÓ 2009. OKTÓBER 13. www.ujszo.com

SZÍNHÁZ

KOMÁROM: JÓKAI SZÍNHÁZ: Primadonnák 11.00,15.00 POZSONY: SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ - új épület: Hamlet

19.00 Anyával 19.00

MOZI

■

POZSONY

AUPARK PALACE: Happy-Go-Lucky (ang.) 20.20 Mindenütt jó, miért legyünk otthon? (am.-ang.) 17.50, 19.50, 21.50 A csúf igazság (am.) 18.10,20.10 District 9 (am.) 18.00,19.00,20.30,21.30 Jánošík - A valós történet (szlov.-cseh-lengy.) 19.40 Becstelen Brigantyk (am.-ném.) 17.30,20.50 Rockhajó (ang.) 17.20 Az árva (am.) 18.50 A képlet (am.) 19.30,21.50 Félj és féleség (am.) 17.10,19.10,21.10 A pankrátor (am.) 20.00 Megélni Woodstockot (am.) 17.40 PÓLUS PALACE: A csúf igazság (am.) 19.20,21.30 District 9 (am.) 18.20,20.50 Jánošík - A valós történet (szlov.-cseh-lengy.) 18.00, 21.00 Becstelen Brigantyk (am.-ném.) 19.40 A képlet (am.) 17.50, 20.30 Félj és féleség (am.) 18.10,20.10 Megélni Woodstockot (am.) 19.00,21.20

KASSA

CINEMAX: G-Force - Rágcsávók 3D (am.) 18.30 Véres Valentin 3D (am.) 20.30 A képlet (am.) 18.10, 20.40 A csúf igazság (am.) 18.50, , 20.50 Jánošík - A valós történet (szlov.-cseh-lengy.) 17.00 Normal (cseh-macedón) 19.50 Hajsza a föld alatt (am.-ang.) 17.40 District 9 (am.) 18.40,21.00 Happy-Go-Lucky (ang.) 20.00 Az árva (am.) 20.20

PÉL-SZLOVÁK1A

DUNASZERDAHELY - CINEMAX: A képlet (am.) 18.00, 20.30 Bruno (am.) 17.40 Mindenütt jó, miért legyünk otthon? (am.-ang.) 19.30 Megélni Woodstockot (am.) 19.00 SZENC - MIER: Pokolba taszítva (am.) 18.00 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Zack és Miri pornót forgat (am.)

17.00 Normal (cseh-macedón) 19.30 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Pokolba taszítva (am.) 19.00 LÉVA - JUNIOR: Véres part (kín.) 18.30

GYŐR

PLAZA: Becstelen Brigantyk (am.-ném.) 17.00,20.00 Csiribiri (magy.) 16.00,18.00 A csúf igazság (am.) 18.00,20.15 Derült égből fasírt 3D (am.) 18.15, 20.15 District 9 (am.) 18.00, 20.15 Hasonmás (am.) 18.45,20.30 Megtört ölelések (sp.) 20.00 Nász-ajánlat (am.) 19.45

MIT FŐZZÜNK MA?

Britney Spears exférje, Kevin Federline nem nyújt igazán szép látványt, amióta elhízott. A táncos ráadásul egy házat is tönkretett, amiért 100 ezer dollárt kellene fizetnie a tulajdonosnak, ám ő inkább lelépett. A férfi most be akarja perelni őt. (b) (AP-felvétel)

Csirkecomb

szőlőmártásban

Hozzávalók:

60 dkg lebőrözött, kicsontozott, felkockázott csirkehús, 1 kis fej vöröshagyma, 20 dkg szőlő, 1 nagyobb alma, 1,5 dl tejföl, 4 dl tej, 2 evőkanál liszt, 2 evőkanál vaj, 2 kávéskanál cayen- ne-bors, 2 kávéskanál csípős fű- szerpaprika.

Elkészítése:

A megmosott, leszárított húst forgassa meg a liszt, a ca- yenne-bors és a fűszerpaprika keverékében, majd a felesleges lisztet rázza le. A vajat forrósít- sa fel egy nagyobb edényben, és a megtisztított, finomra vágott hagymát párolja üvegesre benne, majd adja hozzá a húst, süsse 5 percig. Hintse meg a maradék borsos-paprikás liszttel, és kis adagokban öntse fel

a tejjel. Kis lángon főzze, amíg a mártás sima lesz. (Ha szükséges, öntsön még hozzá kevés vizet vagy almalevet.) Keverje a húshoz a szőlőszemeket meg a lereszelt almát, és párolja még 20 percig. Tálaláskor locsolja meg a tejföllel és szórja meg kevés fűszerpaprikával. Köretnek barna rizst kínálhat hozzá, (s)

NY0LCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyáz- zon„mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

BALLADA

BAZSALIKOM

BÉKÁK

BÉKE

BENŐNI

BÚCSÚ VÁRADTÓL BÚCSÚZÓ BUDAI IDILL BUDAPESTI TAVASZ BUNBURY BŰNHŐDÉS

B

U

N

B

U

R

Y

B

A

L

ff

u

U

B

A

z

S

A

L

L

L

N

B

C

B

F

E

K

E

I

Z

A

H

f

E

B

S

A

L

D

K

S

D

AT

o

K

A

T

U

I

O

O

A

A

D

f

A

N

S

I

Z

Z

M

V

F

A

f

E

K

R

A

s

Z

F

o

I

A

L

S

F

0

D

B

E

N

0

N

T

F

0

B

u

D

A

P

E

s

T

I

T

B

• F

u

C

S

F

u

V

F

A

R

A

D

Tegnapi feladványunk megfejtése: Bűnhődés.

GONDOLKODÓ - HETENTE ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

1

6

7

4

9

2

8

3

5

9

5

4

3

8

7

2

1

6

3

2

8

1

6

5

7

9

4

8

4

2

6

1

3

9

5

7

7

3

6

5

4

9

1

8

2

5

9

1

2

7

8

4

6

3

6

1

9

7

3

4

5

2

8

4

8

5

9

2

6

3

7

1

2

7

3

8

5

1

6

4

9

7

8

9

7

6

3

3

4

5

2

8

4

9

3

4

1

3

2

5

9

6

2

7

1

8

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 19.)

Az utóbbi időben egyre gyakrabban tapasztalhatja, hogy mások nem mindig fogadják el az ön nézeteit, megoldási módjait. Mindenesetre most kipróbálhatja, mennyire tud toleráns és megértő lenni.

Bika (IV. 20.-V. 19.)

Az utóbbi időben hajlamot érez arra, hogy álmodozással töltse el az idejét. De természetesen ez magában hordja azt is, hogy nem sok kedve van a napi robottal járó feladatokhoz, tennivalókhoz. Ideje felébrednie és dolgoznia!

Ikrek (V. 20.-VI. 20.)

A háttérben lévő erők arra ösztönözik, gondolja át, melyek azok az értékek, amelyek fontosak önnek. Ezeknek az értékeknek nem kell feltédenül anyagi javaknak lenniük, s ezt ön is nagyon jól tudja. Gondoljon a családjára.

Rák (VI. 21.—VII. 21.)

A tudatalattijában félelem húzódik meg, mely azt mondja önnek, ha elveszti a kontrollt önmaga felett, akkor nem tudja visszaszerezni. Ezért semmilyen lazaságot nem engedélyez önmagának. Nem ez a megoldás!

Oroszlán (VII. 22.-VIII. 22.)

Előfordulhat, hogy többé nem tudja irányítani az eseményeket, s nem lesz beleszólása, hogy miként is alakulnak. Elképzelhető, hogy ösztönvüága átveszi az irányítást ön felett. De azért jó, ha figyel józan ítélőképességére.

Szűz (VIII. 23.-IX. 21.)

Alattomosságot gyanít ott is, ahol, nincs. Kifizetődőbb lenne sértődés helyett nyíltan megbeszélnie rossz érzéseit az érintettekkel. így elkerülheti a feszült helyzeteket, s visszatér munka- és életkedve. Tehát fel a fejjel!

Mérleg (IX. 22.-X. 22.)

Nem biztos, hogy jó megoldás megmondani nem túl hízelgő véleményét ismerőseinek. Nem csoda, hogy barátságtalanul fogadják terveit, mivel azt feltételezik, hogy szándékosan keresi velük a súrlódást, veszekedést.

Skorpió (X. 23.-XI. 21.)

Félreértik, s annak az is az oka, hogy minden körülmény között önmagából indul ki. Abból a szempontból szemléli a segítség kérdését, hogy önnek mi szerezne örömet. Nem vagyunk egyformák! Mindenki másnak örül!

Nyilas (XI. 22.-XII. 20.)

Tulajdonképp egyik fél sem hajlandó tudomásul venni a másik akaratát. A kérdés már az, ki nyeri meg az éppen aktuális összecsapást, amelyeknek a szavak az eszközei, és a vége áz lesz, hogy mindenki megsértődik.

Bak (XII. 21.—1.19.)

Minden körülmény között úgy igyekszik az indulatait elfojtani, hogy több órával is tovább marad benn a munkahelyén. De a visszafojtott feszültség egy idő után csatornát keres magának, talán jobb, ha kiadja magadból.

Vízöntő (I. 20.—II. 17.)

Nem biztos, hogy dühére az a jó megoldás, ha sértegeti szeretteit. Ilyen esetekben érdemes haladéktalanul bocsánatot kérni, de a dilemma csak az, hogy ez vajon segít-e a másiknak abban, hogy túllépjen a sértettségén.

Halak (II. 18.-III. 20.)

Az ön szemszögéből nézve a dolgokat, igaza lehet abban, hogy néha szüksége van indulatainak levezetésére. Mindenesetre próbálja meg ezt egyfajta keretek között megtenni, hogy minél kevesebb legyen a sértődés belőle.