Új Szó, 2009. október (62. évfolyam, 226-252. szám)
2009-10-13 / 236. szám, kedd
2 Közélet ÚJ SZÓ 2009. OKTÓBER 13. www.ujszo.com RÖVIDEN Új piramisjáték a láthatáron Pozsony. A szlovák jegybank arra kéri a lakosságot, hogy ne dőljön be a Worldclearing US LLC társaság ajánlatának. Az ügyfeleket nálunk is toborzó, San Francisco-i székhelyű céget a központi bank azzal gyanúsítja, hogy piramisjátékot folytat. A táraság arra próbálja meg rávenni az ügyfeleit, hogy fektessék be pénzüket az Egyesült Arab Emirátusokban székelő U.A.E. Pension Fund nyugdíjalapba. A Worldclearing az egyszeri betét fejében 80 ezer euróig terjedő kompenzációt, egy másik ügyfél szerzéséért pedig 3 ezer eurót ígér. A jegybank szerint a társaságnak nincs engedélye a jegybanktól, így ha eltűnnek a pénzünkkel, az állam részéről semmilyen kártérítésre sem számíthatunk. (SITA) Ivan Švejna belép a Hídba Pozsony. Újabb jelentős szlovák személyiséggel bővül a Híd, Ivan Švejna, a Hayek Alapítvány igazgatótanácsának elnöke a párt gazdasági bizottságának vezetését vállalta magára. Nem kizárt azonban, hogy ő lehet a párt negyedik alelnöke, Simon Zsolt, Rudolf Chmel és PfundtnerEdit mellett. „Erről azonmban csak a decemberre várható következő kongresszusunk dönthet” - erősítette meg a hírt lapunknak Bugár Béla pártelnök. Ivan Švejna a második Dzurinda kormány idején a szociális ügyi minisztérium egyik államtitkára volt, a nyugdíjrendszer átalakítása volt a feladata. Személyében a párt jelentős gazdasági szakértővel erősödik. Upj) Délen szél, északon havazás Pozsony. Holnap éjfélig tartó vészjelzést adott ki tegnap a Szlovák Hidrometorológiai Intézet Szlovákia egész területére. Az ország déli részén elsősorban az erős, 60-90 km/h-s északnyugati szél okozhat majd károkat, az északabbra fekvő területeken azonban havazásra és hófúvásra is számítani kell. (ú) Lemond, ha megyefőnökké választják Fedor távozna a parlamentből S1TA-HÍR Pozsony. Lemond parlamenti mandátumáról Martin Fedor (SDKÚ-DS), ha novemberben Trencsén megye elnökévé választják. A volt védelmi minisztert az SDKÚ-KDH-OKS-SaS koalíció jelöli a posztra. Fedor tudatosítja, hogy csak akkor tud rendesen foglalkozni a megye ügyeivel, ha a képviselőséget már nem vállalja tovább. Öt ellenfele közül az egyik, a függetlenként induló Juraj Liška volt védelmi tárcavezető továbbra is gyakorolná parlamenti mandátumát, de az abból származó bevételét jótékonysági célra fordítaná, jövőre pedig már nem indulna az országos választásokon. Liška emlékeztetett: támogatta Peter Miššík (SDKÚA testület visszautasította Daniel Lipšic vádjait Lassú az alkotmánybíróság? hogy az utak gyorsabb építése érdekében az állam a tulajdonába vehesse a magántulajdonú, de rendezetlen tulajdonjogú földterületeket. Ellenzéki képviselők a jogszabály-módosítás miatt tavaly januárban a taláros testülethez fordultak. A beadványt aláíró képviselők vezetőjeként Lipšic felháborítónak tartja, hogy az Alkotmánybíróság még arra sem válaszolt, foglalkozik-e majd a beadvánnyal. Mivel a törvény végrehajtása folyik, a politikus szerint jóvátehetetlen károk keletkeznek. A bíróság nem tartja hosszúnak, vontatottnak az eljárást, mert - figyelmeztet hétfői állásfoglalásában - sokkal korábbi ügyek sem zárultak le. Visszautasítja a kereszténydemokrata alel- nöknek azt az állítását is, miszerint különbözőképpen viszonyulna az ellenzék és a kormánypártok beadványaihoz. Lipšic kijelentéseit nyomásgyakorlásnak tekintik. (SITA) ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. Sérti a polgárok jogait, hogy az Alkotmánybíróság másfél éve nem foglalkozik az útépítésekkel kapcsolatos kisajátítások ügyével - véli Dániel Lipšic KDH-alelnök. A parlament kormánypárti többsége megszavazta, Dániel Lipšic (P. Funtál felvétele) Martin Fedor (SITA-felvétel) DS) közelmúltbeli indítványát, mely kizárta volna, hogy valaki egyszerre lehessen a törvényhozás tagja és egy megyei önkormányzat elnöke. Négy hónap után jött a válasz: Marek Maďarič „nem kíván reflektálni“ lapunk interjújavaslatára Az igazgatókkal takaróznak Pozsony. Magyarul vagy két nyelven kell írni a pedagógiai dokumentációt? A kulturális minisztérium nem érti, a magyar iskolák igazgatói és tanárai miért „értetlenkednek“ ezzel kapcsolatban. ÚJ SZÓ-HÍR Lapunknak eljuttatott válaszában a tárca rámutat: a nyelvtörvény a közoktatási törvényre hivatkozik ezzel kapcsolatban, mely viszont tételesen felsorolja azokat a dokumentumokat, melyek a pedagógiai és az egyéb dokumentáció fogalma alá esnek. „Az igazgatóknak tudniuk kellene, mely dokumentumok függenek össze az iskola vezetésével és működésének biztosításával“ - áll a minisztérium válaszában. A szaktárca lapunknak küldött válaszában azt sugallta, hogy a magyar képviselők által is megszavazott módosító javaslat miatt kell két nyelven vezetni az iskolai dokumentáció nagy részét. „Az MKP képviselőinek köszönhetően lett elfogadva a jogszabály 4. paragrafusának 3. pontja, mely kimondja, hogy a pedagógiai és egyéb dokumentációt az államnyelv mellett a kisebbség nyelvén is vezessék a kisebbségi tannyelvű iskolákban“ - áll a minisztérium válaszában. Ha viszont ezt a magyar képviselők nem kérték volna módosító in(SITA-felvétel beszélnek egymással, nem kell államnyelven kommunikálniuk“ - tette hozzá. Ha tehát a magyar nemzetiségű rendőr az autójáról vagy anyósáról szeretne kollégájával társalogni, ezt megteheti magyarul is, amennyiben viszont egy aktuális rendőrségi üggyel kapcsolatban egyeztet, szlovákul kell szólnia. Szolgálat közben az emberekhez is szólhatnak magyarul a rendőrök, de csak olyan településeken, ahol a nemzeti kisebbség aránya eléri a 20 százalékot. (MSz, s) A (rendör)kutya se érti, mikor mit milyen nyelven mondhat a rendőr dítványukkal, akkor csak szlovák nyelven kellett volna a dokumentáció egy részét vezetni. Lapunk a nyelvtörvény kapcsán június vége óta több tucat alkalommal kért interjút Marek Maďarič kulturális minisztertől, akinek szóvivője közel négy hónap hallgatás után azt írta kérésünkre: „Köszönjük az ajánlatot, de a miniszter úr nem kíván rá reflektálni“. A rendőr egyszer így, másszor úgy A belügyminisztérium szerint a szolgálati érintkezés során csak szlovákul beszélhetnek egymással a rendőrök, ha viszont magánjellegű a beszélgetésük, magyarul is megszólalhatnak. „A rendőrök egymás közti, hivatalos kommunikációja a szolgálati ügyekben csak államnyelven, tehát szlovákul történhet“ - nyilatkozta a Sme npüapnak Lucia Garajová, a belügyminisztérium sajtóosztályának munkatársa. „Ha azonban a rendőrök nem hivatalosan, magánjellegű dolgokról Rutin műtétre ment, élőhalott lett belőle: vádat emeltek az altatóorvos ellen, börtönbüntetésre számíthat Kómaper: egymillió eurót követelnek a szülők VRABEC MÁRIA Nyitra. Egymillió eurós kártérítést követelnek a helyi kórháztól annak a fiúnak a szülei, aki műtéti hiba következtében két éve kómában fekszik. A kártérítési per csütörtökön kezdődött a Nyitrai Járásbíróságon, és november végén folytatódik a fiú operációjánál jelen lévő orvosok meghallgatásával. Šimon Buchot 2007 szeptemberében orrsövényferdülés miatt műtötték, ám a rutin beavatkozásnak számító operáció közben leállt a szíve. Az orvosok ezt csak akkor vették észre, amikor a páciens már megkékült és helyrehoz- hatadan agykárosodást szenvedett. A fiú 2008 novemberéig a nyitrai kórházban volt, azután egy bécsi kómaklinikára, majd onnan egy oszrtrák szanatóriumba szállították. Ma is ott kezelik, de az orvosok szerint állapota végérvényes, minimális az esély, hogy valaha felébred. A család életét teljesen felforgatta a tragédia, Šimon édesapja Ausztriában keresett munkát, édesanyja a hétvégeken látogatja. Amint a bíróságon elmondták, nyáron többször is hazahozták, abban reménykedve, hogy reagálni fog az ismerős környezetre, de a várt csoda nem következett be. Anyagilag és lelkileg is rendkívül megterheli őket Šimon állapota, jogi képviselőjük ezért a fájdalomdíjon kívül a társadalmi érvényesülés lehetetienné tételéért és a teljes értékű élethez való jog megsértéséért is kártérítést követel. „Szörnyű érzés úgy látni a csupa erő, csupa energia fiamat, mint egy élettelen rongybábut” - mondta a bíróság előtt könnyekkel küzdve Šimon édesapja, aki gépészmérnök létére pincérként dolgozik Bécs- ben, hogy naponta bemehessen a fiához. „Megmosdatom, beszélek hozzá, simogatom, de nem tudom, eljut-e a tudatához valami“ - mondta rezignáltam A család által felkért orvosszakértő szerint Šimon élő halott, a továbbiakban is csak traumát és még több kiadást fog jelenteni a család számára. Mivel a kómás állapot ellenére növekszik, de izmai a mozgáshiány miatt sorvadnak, végtagjait sínekbe kellett tenni- csak ez kétezer euróba került. Ausztriában többször is megműtötték már, és a napokban újabb operáció váija, a súlyveszteség miatt kimozdult állkapcsát fog- jákhelyretenni. Az ügyben az Egészségügyi Felügyeleti Hivatal is vizsgálatot folytatott, és a nyitrai kórházra tavaly a maximális - 300 ezer koronás bírságot rótta ki a nem megfelelő ellátás miatt. A műtétnél jelen lévő altatóorvos ellen bűnvádi eljárás indult gondatlanságból elkövetett tartós egészségkárosodás okozása miatt, az ügyészség néhány napja továbbította a bíróságra a vádemelést. A kórház ennek ellenére elutasítja, hogy hibázott volna az ellátás során, és nem volt hajlandó a peren kívüli a megegyezésre sem, pedig a szülők akkor feleannyi összeget követeltek, mint most, a bíróságon. „Nagyon szerettünk volna beszélni az aneszteziológussal, aki altatta a fiunkat, de hónapokig hiába próbálkoztunk, mindig letagadta magát” - mondta Šimon édesanyja, Valéria Buchová a bíróságon. „Végül hajlandó volt találkozni velünk, de engem sokkolt, hogy műtét közben jött ki a folyosóra, a nővérke többször is kiszólt, hogy a műtőben váiják. Ha a fiunkra is így figyelt, nem csoda, hogy ez lett a vége.” A kórház jogi képviselője nem fogadta el a család által felkért szakértő véleményét. Kérte aneszteziológus és neurológus szakértő meghallgatását, valamint azt, hogy mindkét szakértő személyesen is vizsgálja meg a beteget és ennek alapján nyilatkozzon a kilátásokról. A Buch család által követelt kártérítésről az intézmény jogásza hivatalosan nem nyilatkozott, a tárgyalótermen kívül csak annyit mondott: világos, hogy emberi szempontból valamennyit fizetni kell. A halálbüntetést végérvényesen 1990. július 1-jén törölték el Csehszlovákiában, 1176 fő kivégzése után A halálbüntetés bevezetéséről hadovái Ján Slota ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. Ismét bevezetné a halálbüntetést Szlovákiában Ján Slota, a Szlovák Nemzeti Párt (SNS) elnöke - az erről szóló jogszabályt még év végéig akarja a parlament elé tárni. „Sajnos az Európai Unió ennek lehetőségét kizárta, de továbbra is komoly vitát folytatnak a büntetés újbóli bevezetéséről” -jelentette ki tegnap a nemzeti vezér. Elmondása szerint a büntetés bevezetését a párt európai parlamenti képviselője, Jaroslav Paška is szorgalmazni fogja Brüsszelben. Meggyőződése: csak rendkívül brutális bűncselekményekért, például többszörös emberölésért, vagy gyermekek meggyilkolásáért lehetne a tettest halálra ítélni, a büntetés elsődleges szerepe pedig az elkövetők elrettentése lenne. ,A bírói tévedéseket is könnyen el lehetne kerülni, ha csak különleges és egyértelmű esetekben döntenének a halálbüntetés mellett” - mondta Slota. A halálbüntetést végérvényesen 1990. július 1-jén törölték el Csehszlovákiában. Addig 1176 személyt végeztek ki az országban - 194 embert gyilkosság, 739-et háborús bűncselekmény, 140-et hazaárulás, 90-et kémkedés, egyéb bűncselekmény vádjával pedig 13 személyt végeztek ki. Az utolsó halálbüntetést Csehszlovákiában 1989. június 8-án hajtották végre. A 29 éves Štefan Sviteket háromszoros brutális gyilkosságért végezték ki. A tettes fejszével szétkaszabolta feleségét és két gyermekét. A terhes nejét halála után felboncolta, megerőszakolta, és egy zsilett- pengével kivágta hasából a magzatot. (dem, s)
