Új Szó, 2009. október (62. évfolyam, 226-252. szám)

2009-10-01 / 226. szám, csütörtök

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2009. OKTÓBER 1.

Börze 17

♦ Eladó újonnan épített, 3 szobás bungalló típusú családi ház Amadékarcsán, 5,5 áras te- ldckel. Ár megegyezés szerint.

Tel.: 0907/654182.

♦ Eladó 5,76 áras építési telek Amadékarcsán. Ár megegyezés szerint.

Tel.: 0907/654182.

♦ Eladó 8 áras építési telek Pódafán, 2 km-re Dunaszerdahelytól. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0908/522 674.

♦ Eladó teljesen felú jított családi ház, 1300 m2 parkosított telken, vízpart mellett Vámos- szabadin. Ár: 91500 eutó/2 756 529 Sk.

Tel: 0036/204561707.

♦ Eladó Nagymegyeren 12 áras telken, 1 emeletes 2 generációs ház, garázs, műhely, melléképület, kert, gyümölcsös. Ár: 132 500 euró/3 991695 Sk. Tel.: 0915/773 608.

♦ Eladó Dunaszerdahely Sikabonyban 3 szobás, alápincézett családi ház. Tel.: 0918/910735,031/5521686.

♦ Eladó családi ház Dunaszerdahelyen-Ollé- tejeden, 4 szoba, garázs, 22 ár, nagy kerttel. Ár: 80 000 euró/2 410 080 Sk.

Tel.: 0918/035 625.

♦ Eladó régebbi családi ház Felsőszeliben, közel a termálfürdőhöz. Látni kell! Ár megegyezés szerint. Tel.: 0905/490173.

♦ Eladó Somoijaán 74 m2-es, régebbi, 2 szoba összkomfortos családi ház 7 áras telken, nagy műhellyel, üzlet és buszmegálló 3 percre. Ar: 116178 euró/3 500 000 Sk. Tel: 0904/058 325,16-19 óra között.

♦ Eladó alacsony bonitású szántóföld, 1,33 ha, Somorja - Samorin-Csölösztőn, ház építésére is alkalmas. Ár: 26,56 euró/800 Sk/m2. Tel.: 0904/058325.

♦ Eladó Köbölkúton 5 ár magasnevelésű szóló, borospince. Ár megegyezés szerint.

Tel: 036/7592 665.

♦ Eladó családi ház Csallóközaranyoson - Zlatná na Ostrove, 5 szoba jó elosztással, villany, gáz, víz bevezetve, nagy telek, garázs, megtekinthető. Tel.: 0905/831549, KN.

♦ Eladó befejezés előtt álló családi ház Ga- ramszentgyörgyön - Jur nad Hronom, a Lévaijárásban. Telefon: 036/7493 037,18 óra után.

♦ Eladó Dunaszerdahelyen, a Nyugat lakótelepen alápincézett, szerelőgödörrel ellátott garázs, villanyáram bevezetve. Ár: 8000 eu- ró/241000 Sk. Tel.: 031/5521172.

♦ Eladó Magyarországon, Tornaijától 40 km- re, szép, csendes környezetben újépítésú, kb. 80 m2-es ikerházi lakás. Ár megegyezés szerint. Tel: 0036/30 2149 588.

♦ Eladó Bögellőn-Bohelov kifogástalan állapotban lévő családi ház. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0905/230 373.

♦ Eladó kifogástalan állapotban lévő családi ház 8 áras telken Bögellón, 60 km-re Pozsonytól. Tel.: 0907/786 062.

♦ Eladó Dunakilitin 149 m2-es szép állapotú családi ház, 900 m2-es telken.

Tel.: 0036/30 3257110.

♦ Eladó Mosonszolnokon 2005-ben épült, 105 m2-es családi ház, a rajkai határtól 20 km-re. Tel.: 0905/122 818.

♦ Eladó Magyarországon Szikszón 2 család részére alkalmas 4 szoba összkomfortos családi ház nagy kerttel. Ár: 11000 000 Ft.

Tel: 0036/3 6450151.

♦ Eladó téglából épült családi ház Vásáridon, 120 m!-es, 3 szoba, 4 áras telken, azonnal beköltözhető. Ár: 40 000 euró/1205 040 Sk. Tel.: 0905/495 704.

♦ Eladó emeletes családi ház Dunaszerdahelyen, 5 szoba, garázs, 2 fürdőszoba, füves kert, 4,7 áras telken, részben felújítva, a Nyugat lakótelepen. Tel.: 0915/127 229.

♦ Eladó családi ház Csatán, csendes környezetben, lakható, építési teleknek is megfelelő, 16,5. Ár megegyezés szerint. Sürgős!

Tel: 0915/378 540,

0907/533 396.

♦ Eladó összkomfortos családi ház 10 áras telken Naszvad központjában, WC, fürdőszoba, központi. Ár megegyezés szerint.

Tel: 0904/464 801.2x

♦ Eladó a komáromi Smgellőben 3 + 2 szobás ház. Ár megegyezés szerint.

Tel.: 0904/949 291.

♦ Eladó emeletes családi ház Dunaszerdahelyen, 2005-ben felújított, 4 szoba, összkomfort, garázs, új ablakok, szigetelés, festés.

Ár: 122 500 euró/3 690 435 Sk.

Tel.: 0908/626 448.

♦ Eladó 2 szobás családi ház Csicsón a Komáromijárásban. Ár megegyezés szerint.

Tel: 0917/536 987,0948/511863.

♦ Eladó családi ház 2 külön bejárattal, 2 család riszére, Dunaszerdahely központjában, részben felújítva. Ár: 90 000 euró/2 711340 Sk. Tel.: 0949/802 417.

♦ Eladó családi ház Szilasban - Brestovce. Ár megegyezés szerint. Tel.: 035/7780 365.

♦ Eladó másfél hektár szántóföld Sókszelőce - Selice határában. Tel.: 035/6400 511.

♦ Eladó Bősön szoba-konyhás családi ház, 22 áras telken, gazdasági épületek, nyári konyha, villany, gáz, víz bevezetve.

Tel.: 0905/240 839.

♦ Eladó Bátorkeszin azonnal beköltözhető, tégla családi ház, 4 szoba, fürdőszoba, WC, konyha, pince, parkosított udvar és 17 áras kert. Ár megegyezés szerint.

Tel.: 0902/220262.

♦ Eladó Bősön 4 szobás családi ház 8,6 áras telken, villany, gáz, víz bevezetve.

Irányár: 83 000 euró/2 500 458 Sk.

Tel.: 0948/042127.

♦ Eladó családi ház Nemesócsán 572 m2-es telken, 1200 m2-es kerttel, 3 szoba, 4 pince- helyiség, beépíthető tetőtér. Ár: 50 000 euró/1 506 300 Sk. Tel: 0908/704 099.

♦ Eladó 3 szobás családi ház a Lévai járásban. Ár megegyezés szerint. Tel.:

0907/577146,031/5541448.

♦ Eladó Győr külvárosában 4 szobás, 3 szintes, összkomfortos családi ház, 4 garázzsal, 2 családnak is. Ár: 26 000 000 Ft.

Tel.: 0036/30 3697 673.

♦ Eladó családi ház Muzslán, melléképület, garázs, 3 áras kert. Ár: 25 000 euró/753150 Sk. Tel.: 0907/404 582.

♦ Eladó Keszthelyen luxus családi ház közel a Balatonhoz. Ár: 91000 000 Ft.

Tel.: 0905/543194.

♦ Eladó 1 szobás, emeletes hétvégi ház 2 terasszal, bazénnal, 20 áras telken Ipolyság mellett, kilátás a Börzsönyre, fürdés az Ipoly- ban. Sürgős! Tel: 0915/725 801, Ság.

♦ Eladó 4 szobás, összkomfortos, emeletes, hőszigetelt családi ház csendes környezetben. Ár megegyezés szerint.

Tel.: 0904/161263.

♦ Eladó Apácaszakállason családi ház, nagy melléképület, kert, akár külön építési telekként is. Ár megegyezés szerint.

Tel.: 0907/501973.

♦ Eladó családi ház Kürtön - Strekov, 3 szoba, konyha, villany, gáz, víz bevezetve, 5,4 áras telken a főút mellett. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0903/224 088,035/6484 810.

♦ Eladó tanya 15 hektáros földterülettel.

Ár: 500 000 euró/15 063 000 Sk.

Tel.: 0908/549 564, DS.

♦ Eladó családi ház Nagymegyeren, 3 szintes csendes környezetben, turistáknak alkalmas. Ár megegyezés szerint. Tel: 0915/369 086, 0907/156 500,20 óra után vagy hétvégén.

♦ Eladó a Lévai járásban Lökön, 9 áras telken, 1 szintes családi ház dupla garázzsal. Látni kell! Ár: 23 500 euró/707 000 Sk.

Tel.: 0905/759 762.

♦ Eladó 8,5 áras telek a Kis-Duna partján Eperjesen. Ár megegyezés szerint.

Tel.: 0905/440 403.

♦ Eladó felújított, 3 szobás családi ház Nagy- udvamokban. Ár megegyezés szerint.

Tel.: 0903/454448.

♦ Eladó családi ház Dunaszerdahelyhez közel. Sürgős! Ár megegyezés szerint.

Tel.: 0915/721416.

♦ Eladó 2 szobás családi ház Rimaszombatban a városközpont közvetlen közelében, 8 áras telken, vállalkozásra is alkalmas. Ár megegyezés szerint. Tel: 0903/765 612.

♦ Eladó családi ház Padányban, villany, gáz, víz bevezetve. Ár: 39 830 euró/1200 OOO Sk. Tel.: 0903/212 689.

♦ Eladó 3 szobás családi ház Nagyudvamok- ban, Dunaszerdahelytól 2 km-re. Ár: 50 000 euró/1506 300 Sk. Tel: 0902/094154.

♦ Eladó 870 m2-es építési telek Ógyallán. Ár: 10 440 euró/314 515 Sk. Tel.: 0907/066186.

♦ Eladó istálló Hódosban, átalakított, alkalmas gyártásra vagy raktározásra, állatok tartására. Ár megegyezés szerint.

Tel.: 0903/458 377.

Jgk

INGATLAN

1©

Vétel

♦ Vennék szántóföldet, erdőt vagy farmot, mezőgazdasági épülettel, istállókkal a Du- naszerdahelyi, Komáromi, Érsekújvári vagy Galántai járásban. Tel: 0903/129 724.

♦ Vennék családi házat Dunaszerdahelyen és környékén, ingatlanügynökök kíméljenek. Tel.: 0905/670 821.

♦ Vennék szántóföldet Dunaszerdahely környékén vagy környező falu közelségében. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0948/802 277.

♦ Vennék szántóföldet Bacsfa, Szarva, Tárnok vagy Macháza környékén. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0903/458 377.

♦ Vennék régebbi családi házat, 2 szoba, konyha, előszoba, az összkomfort nem feltétel. Tel.: 0902/319 857, DS, GA, SA, KN, NZ.

♦ Vennék egyszerű családi házat a Lévai vagy az Érsekújvári járásban. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0905/178 283.

♦ Vennék építési telket, 5-8 árasat Dunaszerdahelyen vagy környékén. Ár megegyezés szerint. E-mail: zsizsu@lajt.hu

Tel: 0905/466 343.

♦ Vennék Dunaszerdahely környékén családi házat. Ár: 39 832 euró-ig/1200 000 Sk. Tel.: 0907/705 980.

♦ Vennék szántóföldet, min. 2,5 ha.

Tel.: 0911/101951.

♦ Vennék Komárom Singellő részén családi házat. Ár megegyezés szerint.

Tel: 0902/202 951.

♦ Vennék 5-10 hektár szántóföldet a Duna- szerdahelyi járásban. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0905/878 583.

♦ Vennék Gútán családi házat. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0905/444 668.

♦ Vennék a Komáromi járásban családi házat. Ár megegyezés szerint.

Tel: 0918/527 470.

♦ Vennék Bátorkeszin családi házat Ár: 19 916 euró-ig/600 000 Sk-ig.

Tel.: 0911/030 711.

♦ Vennék Dunaszerdahelyen vagy 15 km-es körzetében családi házat. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0918/841788.

MŰSZAKI CIKKEK, SZÁMÍTÁSTECHNIKA

Eladás

♦ Riasztóberendezések épületekre, iparika- mera-rendszerek. Beszerelem. Vágsellyei, Galántai, Dunaszerdahelyi, Érsekújvári, Komáromijárás. Tel.: 0905/506 609.

♦ Eladó AMD Athlon 2400 számítógép, 512 MB RAM, 40 GB HDD, DVD-ROM, billentyűzet, egér, 17-es LCD monitor, játékok. 170 euró (5121,40 Sk). Tel: 0905/251942.

♦ Számítógépes szolgáltatás: szerviz, szoftver-, hardvertelepítés, vírusirtás, adat-hely- reállítás, betanítás kezdőknek (Windows, Internet) a GA, DS, SA járásban.

Tel.: 0905/251942.

♦ Eladó Roland AX7 midi Keyboard Controller és roland MT-120 digital sequencers modul együtt. Ár megegyezés szerint.

Tel: 0903/345 214, Dunaszerdahely.

♦ Eladó 1200 literes hűtőláda. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0918/116199.

♦ Eladó digitális asztali mérleg, memória, napsütésben is olvasható kijelzővel, 30 kg-ig terhelhető, 6 cellás, tölthető akku. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0908/583 243.

♦ Eladó elektromos kerékpár, teleszkópos, 350 W, 150 kg-ig, 25 km/óra, egy feltöltéssel 60 km-t tesz meg, jótállás alatt. Ár: 400 eu- ró/12 050 Sk. Tel.: 0905/168 283, KN.

♦ Eladó 260/50 literes Eurotech kombinált hűtőszekrény, megkímélt állapotban. Ár: 80 euró/2410 Sk. Tel: 0905/667 890.

♦ Eladó Grundig videó, le- és feljátszó, ár: 10 euró/301 Sk. Tel.: 0905/168 283, KN.

♦ Eladó Pl-es PC, 40 GB HDD, 128 MB RAM, 15-ös képernyő, billentyűzet, hangszóró, kezdőknek. Tel.: 0908/434 773, LV.

♦ Eladó színes televízió, TXT, 89 cm képátmérő, jól működik, távirányítóval. Ár: 105 euró/3163 Sk. Tel.: 0907/417 312, Muzsla, este.

♦ Eladó Minerva, szekrényes varrógép, lábbal hajtható. Ár: 40 euró/1205 Sk.

Tel: 0908/163 995.

♦ Eladó Zanussi kombinált hűtőszekrény, 120 literes 50 Uteres fagyasztóval, ár: 100 euró/3012 Sk, valamint 120 Uteres, 4 fiókos fagyasztó, ár: 60 euró/1807 Sk.

Tel.: 0908/163 995.

♦ Eladó ruhacsavaró, ár 35 euró/1054 Sk, valamint Mini Romo mosógép, csavaróval, ár: 125 euró/3765 Sk. Tel: 0908/163 995.

♦ Eladó villanymotor, 220 V, 1400-as fordulatszám, mosógépbe, ár: 12 euró/361 Sk. Tel: 0908/163 995.

♦ Eladó ipari ventillátor, ár: 14 euró/421 Sk, valamint elektromos ventillátor, ár: 15 euró/ 451 Sk. Tel.: 0908/163 995.

♦ Eladó Perobot mosógép működőképes állapotban. Ár megegyezés szerint.

Tel.: 035/7793 623.

♦ Eladó új gőzvasaló. Ár 15 euró/452 Sk. Tel.: 031/5590 639.

♦ Eladó digitális mérleg, max. terhelhetőség 300 kg, kiválóan olvasható kijelzővel, euro alapú, tölthető akkumulátorral. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0908/583 243.

♦ Eladó HP PCS 1410 nyomtató a gép tud nyomtatni, fénymásolni, szkennelni. Ár: 50 euró/1506 Sk. Tel.: 0915/357 413,17 óra után, DS.

♦ Eladó számítógép jó áUapotban. Ár: 50 euró/1506 Sk. Tel.: 0907/417 312, Muzsla, este.

♦ Eladó régebbi típusú mobiltelefon. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0903/262 856.

♦ Eladó Nokia 6300 típusú, teljesen új állapotban lévő mobiltelefon. Ár: 50 euró/

1506,30 Sk. Tel.: 0905/230 373.

♦ Eladó Acer Aspire Notebook 5101 AWLMi feltumngolt, megkímélt, 3 éves. Ár: 200 eu- ró/6025 Sk. Tel.: 0905/608 703.

♦ Eladó egy Canon EF-S 17-85mm/4-5,6 fel- professzionális objektív, UV filter, napeUen- zó, dobozban, újszerű állapotban.

Tel.: 0907/130 064, NZ.

♦ Eladó automata mosógép, porszívó, villanyborotva, lábmasszírozó, vasaló, valamint mini televízió. Tel.: 0949/177 290, Mar- celháza.

♦ Eladó új, eurós, digitáUs mérleg, 30 kg-ig. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0904/368 801.

♦ Eladó AMD Athlon 2000 +1700 GHz, 256 RAM, 40 GB HDD, 256 MB Radeon 9600, DVD-olvasó, 19-es LCD képernyő. Ár: 150 eu- ró/4518 Sk. Tel.: 0903/700 287, DS.

♦ Eladó Playststion 2 minden tartozékkal, 2 kar, 4 játék. Ár megegyezés szerint.

Tel: 0905/669 241,16 óra után.

♦ Eladó üvegtetejű fagyasztó, 2601. Ár: 300 euró/9037 Sk. Tel.: 0905/648 579.

♦ Eladó színes, 70 cm-es képátmérőjű, távirányítós, TXT-s televízió jó állapotban. Ár: 66 euró/1980 Sk. Tel.: 0907/417 312, Muzsla, este.

♦ Eladó jól működő, hordozható, nem távirányítós színes televízió, ár: 15 euró/451 Sk. Tel.: 0902/255 549,047/4324 237, Losonc.

♦ Eladó 150 Uteres fagystzóláda. Ár: 39 eu- ró/1174 Sk. Tel: 0908/021386, KN.

♦ Eladó Sonneberg lapos rádió hangfalakkal, ár: 30 euró/903 Sk. Tel.: 0902/255 549, 047/4324 237, Losonc.

♦ Eladó táskás varrógép, ár: 45 euró/1355 Sk, valamint ipari varrógép Textíma, ár 90 euró/2711 Sk.Tel.: 0915/364 900, este.

♦ Eladó vülanymotor, 0,75 x 900 talpas, ár: 30 euró/903 Sk, 350 x 1400 x 220, ár: 15 euró/451 Sk, 500 x 5000 x 220 talpas, ár: 20 euró/602 Sk. Tel: 0915/364 900, este.

♦ Eladó elosztó, 4 x 35 W, ár: 12 euró/361 Sk, snekkes szekrény, 1:40 Solo, ár: 15 euró/ 451 Sk. Tel.: 0915/364 900, este.

HÁZTÁJI

(Mezőgazd. termékek)

Eladás

♦ Minőségi német motoros kaszák: Stihl, Dolmar előnyös áron, minden tartozékkal, alkatrészek, sőt szervizlehetőség is, Terrára, Varira, Robira is, Párkány.

Tel.: 0908/719 482.

♦ Eladók méhészkellékek, fahordók, 4 db, 16-44 Uteresek. Ár megegyezés szerint.

Tel.: 036/7588 234.

♦ Eladó smaragd tuja, 100 cm-től. Ár: 10 euró/301 Sk/darab. Tel: 0905/638 695.

♦ Eladó gabonacsiga, betonkeverő, darakeverő, gabonafújó és szennyvízszivattyú. Ár megegyezés szerint. Tel.: 035/7780 329, 0910/486028.

♦ Eladó szalmabrikett. Ár: 0,12 euró/3,60/ kg. Tel: 0905/821941.

♦ Eladó kultivátor, 240 cm, 2-es csőeke. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0903/124 674.

♦ Eladó Dunaszerdahelyen téli alma, idared és más fajta, szeptember végétől.

Tel.: 031/5522970.

♦ Eladó szakszerűen tárolt 50 Uteres szőlőprés tartozékokkal. Irányár: 230 euró/6927 Sk. Tel.: 0903/475 738, BA.

♦ Eladó 24 x 7 méteres kutyaól, több kutya részére. Ár megegyezés szerint.

Tel.: 0918/116199, KN.

♦ Eladó egy faeszterga, családi okok miatt, jutányosán. Tel.: 0905/138 746.

♦ Eladók gyümölcsfák, alma, szUva, ringló, barack, nektarin, mandula, füge, cseresznye, meggy, egres, málna, dió, szeder, utánvéttel is küldök. Tel: 02/4524 3210, 0905/204529.

♦ Eladók díszfák kinai rózsa, futórózsa, afrikai fű, bambusz, aranyeső, orgona, utánvéttel is küldök. Tel.: 02/4524 3210, 0905/204 529.

♦ Eladó borszőlő szentlőrinci, leánka, zöld veltelíni, olaszrizling az Étsekújvári járásban. Ár megegyezés szerint.

Tel: 0907/714 850.

♦ Eladó őrölt fűszerpaprika, édes, ár: 8,30 euró/250 Sk, erős, ár: 10 euró/301 Sk.

Tel.: 0908/618 440.

♦ Eladók tujafák 1,50 m. Ár: 3,50 euró/105 Sk/darab. Tel.: 0908/301461.

♦ Eladó olasz rizling Perbetén. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0915/746 326, 035/7693429,035/7693327.

♦ Eladó rozsdamentes acélból készült tartály borászoknak. Tel.: 0905/962 608.

♦ Eladók szőlőoltványok, postai utánvéttel is. Tel.: 0905/962 608,0908/741364.

♦ Eladó 4 kerekű kistraktor tartozékokkal, 2-es eke, 7 kapás kultivátor hanttörővei, 3 db hengerrel. Ár megegyezés szerint.

Tel.: 0902/194835.

♦ Eladó fehér és vörös borszőlő a Komáromi járásban, szüret szeptember közepén. Ár megegyezés szerint. Tel: 0905/723 458.

♦ Eladók 80-100 cm-es sövénynek való róják. Ár megegyezés szerint.

Tel.: 0905/201000.

♦ Eladó boróka, tiszafa és ezüstfenyő. Ár megegyezés szerint. Tel: 0902/438164, Dunaszerdahely és környéke.

♦ Eladó őrölt édes és erős fűszerpaprika. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0917/049 620.

♦ Eladók Gamat kályhák, ahg használtak, 3 kW, 5,5 kW, Top Beta Karma, Český Brod-i gyártmány. Ár: 60 euró/1807 Sk és 80 euró/2410 Sk. Tel.: 0904/368 808,

0915/535 636.

♦ Eladó 300 1-es permetező 8 m-es szárnyakkal, ár: 256 euró/7712 Sk, 7501-es permetező szőlőbe való, ár. 500 euró/15 063 Sk. Tel: 0908/411584.

♦ Eladó 300 kg-os műtrágyaszóró, ár: 100 euró/3012 Sk, 550 kg, ár: 182 euró/5482 Sk, 750 kg, ár: 233 euró/7019 Sk.

Tel.: 0908/411584.

♦ Eladó jó minőségű szenegáU köles.

Tel: 0905/988165, Farkasd.

♦ Eladó körfűrész. Ár megegyezés szerint. Tel: 0907/660 921.

♦ Eladó házilag készített, kistraktor után köthető, 1x2 m-es, billenthető pótkocsi. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0908/480170, NZ.

♦ Eladók élősövénynek való róják.

Tel.: 0902/258 656.

♦ Eladók riasztók vakondok, egerek, patkányok, rágcsálók ellen. Irányár: 13,24 euró/ 399 Sk. Tel.: 041/5661 666, 041/5621 380.

♦ Eladó ZseUzen 3 és 4 éve készült házi al- mapáUnka. Ár megegyezés szerint.

Tel.: 0905/407 017.

♦ Eladó sövénynek fagyai - vtáčí zob, ár: 0,70 euró/21 Sk/50 cm, valamint cserepes rója. Tel: 0915/484 352, DS.

♦ Eladó rója, smaragd, ár: 2,30 euró/50 cm, malonyay, 2,70 euró/60 cm.

Tel.: 0915/484 352, DS.

♦ Eladó 2 szivattyús vízszivattyú. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0904/368 801.

♦ Eladó búza, ár: 9 euró/271 Sk/q Gútán. Tel.: 0907/245 195, KN.

HÍRÜGYNÖKSÉGI

JELENTÉSEK

ASH LAND

TOVÁBBI INFORMÁCIÓK:

Media Relations Ken Gordon +1 614-790-1832 kdgordon@ashland.com

AZONNALI KÖZLÉSRE:

2009. szeptember 1.

A Prista Oil Groupot nevezték ki Közép- és Kelet-Éurópa hivatalos Valvoline® forgalmazójának

BARENDRECHT, Hollandia - a Valvoline International Inc. társaság, Ashland Consumer Markets leányvállalata, az Ashland Inc. társaság kereskedelmi részlege (NYSE: ASH) bejelentette, hogy a Prista Oil Group csoport fogja forgalmazni a Valvoline® termékeket Közép- és Kelet-Európábán (CEE).

Október 1 -i hatállyal a Prista Oil Group autorizált forgalmazójává válik a Valvoline termékek teljes skálájának, azaz nagyteljesítményű kenőanyagoknak, autókemikália és autóápolási termékeknek, melyeket az ügyfeleknek szállít majd Albániába, Bosznia-Hercegovinába, Bulgáriába, Csehországba, Horvátországba, Magyarországra, Koszovóba, Macedóniába, Montenegróba, Romániába, Szerbiába, a Szlovák Köztársaságba és Szlovéniába.

„Ez az egyezmény nagy előrelépést jelent forgalmazói tevékenységünk javításában ezeken a gyorsan növekvő piacokon", mondta Dean Doza, a Valvoline európai, Közel-keleti és afrikai országok (EMEA) főmenedzsere és alelnöke. „A Prista CEE országokban szerzett tapasztalatainak és logisztikai hálózatának köszönhetően biztosítani tudjuk a Valvoline termékek széles skálájának és szolgáltatásaink elérhetőségét az autószervizek, gépparktulajdonosok, ipari és kiskereskedelmi partnereink számára a régióban.”

„Nagy kiváltság és megtiszteltetés számunkra a Valvolinnel, a világ legrégebbi kenőanyagmárkájával való együttműködés”, mondta Plameň Bobokov, a Prista Oil csoport igazgatója. „Igazán bízom benne, hogy az ilyen együttműködés, amely összekapcsolja a Valvoline ipari tapasztalatait és technikai ismereteit a Prista Oil energikus, fiatalos gyorsan növekedő szervezetével, elősegíti a nagyon jó minőségű szolgáltatások kialakítását és a kitűnő kapcsolatok kiépítését partnereinkkel. Meggyőződésem, hogy ez á lehetőség hozzáadott értéket hoz a Prista és a Valvoline Közép- és Keleteurópai ügyfeleinek, s ezzel együtt fellendülést hoz ebbe a régióba."

Érdeklődés esetén és részletes tájékoztatás a nagyteljesítményű Valvoline termékek megrendelésével és hozzáférhetőségével kapcsolatban keresse érintett forgalmazóinkat:

Cseh Köztársaság és Szlovák Köztársaság

Prista Oil Slovakia, s. r. o.,

Stredná 7, Komárno, SR Tel.: +421 35 77 33 555 info@prista.sk

A Valvoline termékekről

A Valvoline, mint az Ashland Inc. márkaterméke, már régebben szolgál a motorosoknak, mint bármelymás motorolaj. Európában a Valvoline kenőanyagokat és kemikáliákat, az Eagle One® autókozmetikát és a Tectyl® korróziógátló készítményeket a társaság boltjaiban árusítják Németországban, Lengyelországban, Spanyolországban és Nagy-Britanniában. A Valvoline, az Eagle One és a Tectyl termékek hozzáférhetőek Európában, Közel-Keleten és Afrikában is az autorizált eladók és forgalmazók széles hálózatának köszönhetően.

Az Ashland Inc társaság (NYSE: ASHjspecializált kémiai termékeket és szolgáltatásokat kínál, valamint megoldást a világ sok alapvető szükséglete és ipara számára. A világ több mint 100 államában áll az ügyfelek rendelkezésére az 5 kereskedelmi egység segítségével: Ashland Aqualon Functional Ingredients, Ashland Hercules Water Technologies, Ashland Performance Materials, Ashland Consumer Markets (Valvoline) és az Ashland Distribution. Az Ashland társaságról több információhoz juthat a www.ashland.com oldalakon.

A Prista Oil Group csoportról

A Prista Oil Group egy holding csoport, melynek tevékenysége két eltérő területre koncentrálódik - akkumulátorok (Monbat AD, a Sofia Strock Exchange tőzsdén jegyezve) és kenőanyagok, melyeket a Prista Oil Holding EAD fejleszt. A Prista Oil a Staroil társaság alapolajainak eladásával és átrakodó szállításával is foglalkozik. A társaság a 14 éves működése alatt fejlesztette kereskedelmi kapcsolatait több mint 20 államban Kelet-Európábán, Közel-Keleten és Észak-Afrikában, ahol a piaci részesedése 5 és 55 százalék között mozog. A Prista Oil Group, egyike a legnagyobb Kelet-európai kenőanyag gyártóknak, több mint 178 000 megatonna olajat és 2 828 000 akkumulátort adott el.

A Prista Oil társaság tulajdonában lévő gyártóberendezések, a legújabb innovatív technológiának megfelelően épültek és fejlesztettek, köszönhetően a kutatásoknak, fejlődésnek, valamint világ kenőanyagok és kémiai ipar területén dolgozó vezető társaságaival való jó kapcsolatoknak; mint az Ashlan (Valvoline), Chevron Global Lubricants, ERGON Europe MEA, GreenChem, stb. A Prista Oil saját keverői termelői egységekkel rendelkezik Bulgáriában és Törökországban, ahol motorolajakat, sebességváltóolajakat, ipari olajakat, kenőanyagokat, gépjármű folyadékokat és autóápolási kellékeket gyárt. A Prista Oil Holding EAD társaságról több információhoz juthat a www.prista-oil.com oldalakon.

PRIST!) OIL

MW10372