Új Szó, 2009. október (62. évfolyam, 226-252. szám)
2009-10-07 / 231. szám, szerda
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2009. OKTÓBER 7. Kultúra 9 Neill Blomkamp filmje, a District 9 az akciós sci-fi kedvelőinek moziban nézve bombasztikus élményt kínál Tiltott körzet űrből jött rákoknak A mozgalmas űrlény-sztori egyik kockája a város fölött állomásozó űrhajó riasztó képével (Fotó: Palace Pictures) A District 9 új fejezetet nyit a filmgyártás jelenkori történetében. Olyasféle erővel indít el mozivá formált vízióvalóságot a kultusszá formálódás felé, mint amilyennel a Terminátor robbant be a filmiparba azzal, hogy filmként, s a Terminá- tor-figurával is képes volt legendává nemesedni. Az újkori mozizás számára a District 9 is új utakat próbál járhatóvá tenni. TALLÓS! BÉLA Egyszerű a sztori. Dél-Affika fölé megérkezett és ott meg is rekedt a földönkívüliek űrhajója; hosszú évek óta állomásozik Johannesburg felett. A rákoknak nevezett űrlényeket, akikről nem tudni, milyen szándékkal jöttek, s meddig maradnak, el kell helyezni. A kilences körzetben, elkülönített (menekült) helyen, a titkos zónában léteznek gettósít- va, ahova embereknek tilos a belépés. A rákok azonban kezdenek a helyiek terhére lenni. Ezért a körzeten kívül élő nem idegenek, vagyis az őslakosok felveszik a harcot a rákokkal, hogy új, a városon kívüli helyre telepítsék őket. Sima akciós sci-fi is lehetne ez akár, Neill Blomkamp rendezése azonban túlnő az akciófilm státusán, mivel ő újszerű megközelítéssel nyúl az emberekkel kapcsolatot kereső idegenek ábrázolásához. Az űrlényeket nem a megszokott, valóságtól elrugaszkodott szimpla akciójáték szintjén hozza kapcsolatba az emberi társadalommal. A rákok lényével - újszerűségként - ebben a filmben megteremtődik az űrlényeknek az emberekkel kommunikálni képes, gondolkodó, tudatosan cselekvő, fejlett műszaki intelligenciával bíró változata, amely nem támadó szándékkal közeledik. Újszerű a dokumentumfikciós vagy áldokumentumszerű műfaj is - vagyis a sztori közvetítésének az a módja, hogy a District 9 úgy tálalja a földönkívüliek földre érkezését és otthonfoglalását, mjnt tényt, mint a tévéhíradós tudósítások szintjén közvetített, a mozgóképes dokumentum eszközeivel feldolgozott valóságot. Újszerű továbbá, hogy ez az ak- ció-sci-fi verzió, amely tényszerű létezésformákat, civilizációs képzeteket mutat a más bolygóról származó lények életéből, műfajilag sokfelé ágazik. Van benne akció, üldözős horror, magas műszaki fejlettséget felvonultató háborús vonal, azaz acélmágia-hata- lommal fűtött monumentális gépháború. Sőt, még a helyenként barátságpillanatokkal melegítő lélek jelei (vagyis a lélekábrázoló dráma elemei) is felfedezhetők benne. A továbbiakban pedig arra utaló tartalmi elemek boncolgatása következik, hogy a District 9 (ez is újszerűség) gondolati film is. Újszerű a District 9 abban is, ahogy sci-fi motívumként életre kelti, majd a földre hívja, és itt, számukra idegen, ember által lakott környezetben elhelyezi az űrlényeket, a rákokat. Neill Blomkamp ábrázolásmódjának révén az űrlények érkezése, jelenléte, majd gettósítása nagyon is emberi, mai vonatkozású valót asszociál: a bevándorlók problematikáját sugallja. Ezt az asszociatív kapcsolódást erősíti részint a film elején bevágott riportokban megszólaló helyiek véleménye az idegenekről, részint ezt az érzettársítást váltják ki - többszörös áttétel folytán - a nigériaiak bűnözők viselkedésére vonatkozó passzázsok is, akik közül (a film valósága szerint) egyesek megpróbálnak ilyen-olyan hasznot húzni az elkülönített, kirekesztett rákokból. Való igaz, az említett két vonatkozásában ez a sci-fi meglehetősen próbára teszi tűrőképességünket, vagyis erősen megtorpedózza toleranciaszintünket, azzal provokálva, hogy felmérjük magunkban, mit bírunk elviselni, mit tűrünk el az idegenekkel, s mindenféle mássággal kapcsolatban. E két vonatkozásban a film minden bizonnyal felzaklatja az érzelmeket, vagyis nem lehet érintettséget elutasító közönnyel szemlélni. Nem lehet úgy nézni, hogy az idegenekkel (a valamilyen szempontból másokkal) szemben bennünk képlékenyen kavargó képet ne befolyásolja, ne vigye ilyen vagy olyan irányba. Mentségére legyen mondva, a District 9 nem foglal állást, ránk bízza az álláspont kialakítását. Bár az ember főhős és űrlény főhős kapcsolatának alakulását figyelve a produkció inkább pozitív irányba teszi le a voksát. Azt viszont az idegenjegyekkel, azaz az űrfolyadékkal megfertőzött ember főhős sorsával egyértelműen kimondja, hogy valamilyen tényező okán bárki átkerülhet a másik oldalra: lehet idegengyűlölőből gyűlölt idegen, kirekesztőből kirekesztett. Az akciós sci-fi kedvelőinek moziban nézve hangzásában, látványában, akcióival, lehengerlő technikai hátterével, felvonultatott fegyverarzenáljával bombasztikus élményt kínál(hat) a film. Képernyőn nézve azonban minden bizonnyal csak guminő- hatást ér el ez a mozgalmas, monumentális gépfilm. Fanyalgók- nak viszont nem kötelező végigszenvedni sem így, sem úgy. Hetedik alkalommal találkoztak Dunaszerdahelyen a A Kelet ritka nyugalma magyar turkológia és a keletkutatás jeles képviselői NAGY ERIKA Dunaszerdahely. A Nemzetközi Vámbéry Konferencia előestéjén, október elsején mutatták be a Vámbéry Polgári Társulás és a Li- lium Aurum kiadó közös vállalkozásában megjelent könyvsorozat legújabb kötetét az elmúlt hónapok szellemi fórummá előlépett Budapest Kávéházban. A tavalyi Nemzetközi Vámbéry Konferencia anyagát feldolgozó Kívánt világosság című kötetet Krasztev Péter, a Magyar Köztársaság pozsonyi Kulturális Intézetének igazgatója méltatta. Krasztev örvendetesnek tartja a robbanásszerű fejlődést, a profivá válást. A jelenlévők egyetértettek abban, hogy Hodossy Gyulának, a Vámbéry Polgári Társulás elnökének köszönhetően mára sikerült Vámbéry Ármin életművét a figyelem középpontjába állítani. Október 2-án a turkológia és keletkutatás jeles magyar képviselői találkoztak a városháza konferenciatermében, hogy A Kelet ritka nyugalma cím alatt megrendezett szakmai találkozón legújabb kutatási eredményeiket ismertessék. A rendezvény védnöke Pálinkás József, a Magyar Tudományos Akadémia elnöke volt, akinek távollétében Fodor Pál, az MTA Orientalisztikai Szakosztályának vezetője tolmácsolta üdvözletét és meghívását egy Vámbéry-kiállítás megrendezésére, melyre 2010 első félévében kerülne sor. A konferencia előadói közt volt többek között Vásáry István professzor, a Vámbéry Tudományos Kollégium elnöke, aki sokat tett a magyar turkológia és orientalisztika fejlődéséért, Hazai György akadémikus, aki a Varázslatos mesék Napkeletről című gyűjtemény arab nyelvű változatát mutatta be. Kabdebó Lóránt, Szabó Lőrinc költészetének feltérképezője ritkaságszámba menő előadást tartott a huszadik század legeredetibb tehetségű költőjéről és a keleti költészetről. Ezenkívül előadást hallhatott a közönség a kelengyéről és kalangyáról, Vámbéry és . Stein Aurél kapcsolatáról, Thúry Józsefről, a A konferencia résztvevői himlő kultuszáról a kaukázusi népeknél, a fitra fogalmáról a muzulmán vallás megújulásában. A szervezők ebben az évben is értékelték ,A jövő keletkutatói Vámbéry nyomában” című középiskolai pályázatot, amelynek első díját megosztva Czajlik Boglárka és Gálffy Balázs, a dunaszerdahe(A szerző felvétele) lyi Vámbéry Ármin Gimnázium diákjai kapták. A konferencián átadták a 2009. évi Vámbéry-díjat, melynek tulajdonosa Dobrovits Mihály turkoló- gus, a Vámbéry Tudományos Kollégium titkára lett a Vámbéry-ha- gyomány ébren tartása érdekében végzett munkájáért. Az Ars Poetica felolvasásain mindig teltház van Magyar költők két nyelven JUHÁSZ KATALIN Pozsonyban hetedik éve rendezik meg az Ars Poetica nevű nemzetközi költészeti fesztivált, amely nemcsak Szlovákia legjelentősebb ilyen jellegű rendezvénye, európai mércével mérve is fontos kezdeményezés. Évente átlagosan harminc költő érkezik Pozsonyba a világ minden tájáról, akik anyanyelvükön olvasnak fel, majd pedig ismert szlovák színészek tolmácsolásában hallhatja a közönség a versek szlovák fordításait. A magyarországi résztvevőket a szervezők a Magyar Köztársaság Kulturális Intézetének munkatársaival közösen választották ki, idén Gerevich András és Kiss Judit Ágnes olvas fel október 8-án, illetve 10-én a Sznf-téri A4 kulturális központban. Mindketten a Szépírók Társaságának tagjai, és fiatal koruk ellenére életművük már most jelentős. Gerevich András versei és műfordításai 1994 óta jelennek meg. Egyetemi tanulmányai során először az ELTE angoí-eszté- tika szakára járt, később az USA- beli Dartmouth College-ra nyert Fulbight ösztöndíjat. Harmadik diplomáját a brit National Film and Television School forgatókönyvíró szakán szerezte. Jelenleg Budapesten él, a József Attila Kör elnöke és a Kalligram folyóirat szerkesztője. Három magyar és egy angol nyelvű verseskötetet publikált, számos magyar és külföldi antológiába válogatták be írásait, több rövidfilm, elsősorban művészi animációs film szerzője. Kiss Judit Ágnes az ELTE bölcsészkarán magyar, a Színművészeti Egyetemen drámatanári, a Pécsi Tudományegyetemen oboa szakot végzett. Rendszeresen 2004 óta publikál, első kötete Ir- galmasvémő címmel 2006-ban jelent meg. Rövid idő alatt nemzedéke egyik vezéregyéniségévé Kiss Judit Ágnes (Képarchívum) nőtte ki magát, aki már követőkkel is büszkélkedhet. Az Ars Poetica fesztiválon mától négy napon át zajlanak az események, az eddigi tapasztalatok alapján a szervezők legalább kétezer nézőre számítanak. Ebbe már beleszámolták az egyik artmoziban vetített kísérleti, animációs és művészfilmek nézőit, valamint a kreatív workshopok és kerekasz- tal-beszélgetések résztvevőit is. Bár a költészet rétegműfajnak számít, tavaly mégis a felolvasások iránt érdeklődtek legtöbben, a terem sokszor kicsinek bizonyult. Éjszakánként koncertek és DJ- szettek is színesítik a programot, a fesztivál a nyitottságot, a művészetek szabad társításának lehetőségeit demonstrálva. Az Ars Poetica fesztivál fennállása óta 35 országból mintegy 150 elismert kortárs költőnek nyújtott bemutatkozási lehetőséget Pozsonyban. A vendégek verseiből minden évben kétnyelvű antológia jelenik meg, amelyet már a fesztivál rendezvényein kézbe vehetnek az érdeklődők. Bővebb információk az Ars Poetica honlapján: www.arspoetica.sk. A Schtimm (Képarchívum) Norvég lo-fi zenekar lép fel holnap Pozsonyban A Schtimm a Meteoritban AJÁNLÓ Pozsony. Október 8-án 20 órától a Meteorit Színházban koncertezik a norvég Schtimm együttes. Előzenekaruk a jelenleg prágai Dope Aviators lesz. ÁTraena szigetén élő, Schtimm zenekart alkotó Ramskjell testvérpár, Eriin Riibe (ének, gitár) és Bjorg Riibe (ének, dob) 10 éve alapították bandájukat. Öt lemezük jelent meg idáig; skandináv országokon kívül is több ezret értékesítettek - főleg Oroszországban. Zenéjükre leginkább a lo-fi, alcojazz, dunkelpop címkék illenek - szerintük. A kritikusok szerint melankolikus indiepopot játszanak. A Meteorit színházban ezúttal nem duóként lépnek fel, kísérőzenészeket is hoznak magukkal. A Dope Aviators a réveteg pop kategóriába tartozik - sejtelmes hangszerelésük különleges atmoszférát teremt fellépéseiken. Emko és Kasko, az eredetileg szlovákiai zenekar magja, házastársak, akik egy éve tértek vissza Finnországból, és jelenleg Prágában van a bázisuk. Pozsonyba pszichedelikus szettel készülnek, és csatlakozik hozzájuk Xado gitáros és harangjátékos. (M. V.)
