Új Szó, 2009. szeptember (62. évfolyam, 202-225. szám)
2009-09-04 / 204. szám, péntek
2 Közélet ÚJ SZÓ 2009. SZEPTEMBER 4. www.ujszo.com Titokban Pozsonyban járt a kínai védelmi miniszter Nem fogadják a dalai lámát ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. Nem fogadják hivatalos szinten a jövő héten hazánkba látogató dalai lámát, nem találkozik vele sem a kormányfő, sem a köztársasági elnök, sem a parlament elnöke. Tibet száműzetésben élő szellemi és politikai vezetője a Ján Langoš Alapítvány meghívására érkezik Szlovákiába, az alapítvány ugyanis neki ítélte a Ján Langoš díjat. A dalai láma legutóbb 9 évvel ezelőtt járt Szlovákiában, Csáky Pál akkori, a kisebbségekért és emberi jogokért felelős miniszterelnök-helyettes találkozott vele, igaz nem hivatalosan. Dušan Čaplovič jelenlegi emberi jogokért felelős miniszterelnök-helyettes nem tervez hasonló találkozót. „A miniszterelnök-helyettesnek sűrű a programja, és a szervezők sem szólították meg, hogy a dalai láma találkozni kíván politikai vezetőkkel” - mondta lapunknak Michal Kaliňák, Čaplovič szóvivője. A titkos szlovákiai látogatáson részt vevő kínai honvédelmi minisztert azonban tegnap fogadta a védelmi és a külügyminiszter. A honvédelmi tárca szóvivője csak a látogatás befejezte után tájékoztatott, aki szerint nem akarták, hogy a kínai vendég látogatásával „visszaéljenek”, (lpj, ak) RÖVIDEN Szécsényben fogadja Bajnai Ficót Budapest. A Nógrád megyei Szécsényben találkozik szeptember 10-én Bajnai Gordon magyar és Robert Fico szlovák miniszterelnök - közölte Szollár Domokos kormányszóvivő. A szóvivő a napokban elmondta, hogy a magyar miniszterelnök szerint a problémákról és az együttműködésről egyaránt beszélni kell az egyeztetésen. A nyelvtörvény ügye megkerülhetetlenül fontos, csakúgy, mint a két ország közötti gazdasági kapcsolatok fejlesztése. Bajnai Gordon augusztus 28-án kezdeményezte az egyeztetést Robert Fi- cóval, mert a kormányfő szerint a két ország minden állampolgárának érdeke, hogy enyhüljön a feszültség, amelyet a szlovákiai nyelvtörvény módosítása és a köztársasági elnök európai alapnormákba ütköző, elfogadhatatlan kitiltása okozott. (MTI) Túllépheti a hiány a 4 milliárd eurót Pozsony. Az államháztartás idei hiánya eléri a bruttó hazai össztermékhez (GDP) viszonyított 6,29%-ot. Abszolút számokban kifejezve a hiány mértéke 2,5 milliárd euróval haladja meg a tervezettet, vagyis a deficit túllépheti a 4 milliárd eurót (120,5 milliárd korona) - közölte tegnap Ján Počiatek pénzügyminiszter. A 4 milliárdos hiány főleg az állami költségvetés (-1,44 milliárd euró), a Szociális Biztosító (-476 millió euró) és az önkormányzatok (-105 millió euró) veszteséges gazdálkodásával magyarázható. A felvázolt adat riasztóan magas mutató, hiszen a világválság kirobbanása előtt a Fico-kormány 2009-ben csupán 2,1 százalékos hiánnyal számolt, ráadásul az euróbevezetés kritériuma is legfeljebb 3%-os hiányt tesz lehetővé. (TASR) Jóval kevesebbet veszünk a boltokban Pozsony. A kiskereskedelmi forgalom éves szinten a vártnál 0,4 százalékponttal nagyobb mértékben csökkent júliusban. Szlovákia kiskereskedelmi forgalma immár hetedik egymást követő hónapban csökkent, éves szinten 11,1%-kal, az előző hónap 11,3%-os visszaesése után. Az elemzői várakozások 10,7%-os csökkenéssel számoltak. A kiskereskedelmi cikkek forgalma 1,48 milliárd euróra emelkedett a júniusi 1,44 milliárdról. Például júliusban a háztartási cikkekből éves szinten 21,9, elektronikai termékekből 13,4%-kal kevesebb fogyott. Összességében az év első 7 hónapjában 11%-kal kevesebbet vásároltunk, mint2008 hasonló időszakában, (t, ú) A cseh átlagbér 22 992 korona Prága/Pozsony. A cseh országos átlagbér a 2009-es év második negyedévében elérte a 22 992 koronát (897,50 euró). Ez 2,8%-os, átlagosan 622 korona évközi emelkedést jelent, miközben a reálbérek 1,4 százalékkal nőttek. A Cseh Statisztikai Hivatal szerint a legmagasabb keresetek a pénzügyi és bankszektorban vannak (49 245 cseh korona), a legkevesebb a vendéglátóiparban (12 702 korona). Prágában 28 738 korona (1122 euró) az átlagkereset. A Szlovák Statisztikai Hivatal adatai alapján Szlovákiában a második negyedévben 732,50 euró volt az országos átlagbér, Pozsonyban pedig 959 euró. (č, sán) Rövidesen távozik az euróbiztos Pozsony. Igor Barát, az euró bevezetésért felelős kormánymegbízott szeptember 30-án távozik posztjáról. Barát elmondta, sikeresnek tartja az eltelt két és fél évet, amit a tisztségben töltött, legnagyobb sikernek azt könyveli el, hogy az euró bevezetése simán, fennakadások nélkül lezajlott, emellett beigazolódott várakozása, miszerint az új pénznem bevezetése nem jelent automatikusan magasabb inflációt. (SITA) Újabb sztrádaszakasz készült el Pozsony. Befejezték tegnap a Dl-es autópálya Poprádot Kassával összekötő, Mengusovce és Jánovce közötti 11,6 km-es harmadik szakaszát. A szakasz építési költségei elérik a 92,94 millió eurót (2,8 milliárd korona). A teljes Mengusovce-Jánovce autópálya-szakaszon legkésőbb az évvégéig már közlekedni lehet. (TASR) A mély válság ellenére két hullámban 6-8 százalékkal emelkedik a kiskórházak alkalmazottainak fizetése Bár emelnek, mégsem nő a reálbér Pozsony. A válság ellenére 6-8%-kal emelkedik a kiskórházak alkalmazottainak bére. Az egészségügyi személyzet 8 százalékos, a műszaki és adminisztratív dolgozók 6%-os emelkedésre számíthatnak, két részletben. A szakszervezetek ennél magasabb, 7-10%-os emelést szerettek volna elérni, míg a kórházak legszívesebben nem emeltek volna fizetést. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ A béremelés mértékéről a szak- szervezetek és a kórházszövetség közvetítő, döntőbíró előtt tárgyaltak, mivel azonban nem sikerült megegyezniük, a fizetésemelés mértékét a döntőbíró határozta meg. A szakszervezet már tavaly nyáron kezdeményezte a béremelést, tavaly októbertől 7%-os emeVan oka az örömre? Bár az egészségügyi dolgozók bére kä hullámban emelkedik, ám ez is csak alig követi az infláció ütemä. (ČTK-felvétel) lést kértek a műszaki és adminiszt- tői ítélt meg 3-4%-os emelést, va- ratív, valamint 10%-ot az egész- lamint újabb 3-4%-os emelést jövő ségügyi dolgozóknak. Ehhez ké- év márciusától. Az egészségügyi pest a döntőbíró idén szeptember- szakszervezet elégedett. „Örülünk, hogy 14 hónapos tárgyalássorozat után sikerült elérni a fizetések emelkedését” - jelentette ki Anton Szalay, a Szlovák Egészségügyi Szakszervezet elnöke. A kórházak korábban jelezték, nem tudják emelni dolgozóik bérét, mivel az egészségbiztosítók sem emelték a kezelésekért fizetett összeget, a válság miatt ugyanis csökkennek vagy stagnálnak bevételeik. Ennek ellenére a béremelés szinte biztosra vehető, a döntőbíró határozatát ugyan a felek megtámadhatják a bíróság előtt, de a bíróság csak akkor nyilvánítja semmissé, ha az ellentétben áll a törvényekkel vagy a kollektív szerződéssel. Az idei 3-4%- os emelés azt jelenti, hogy az egészségügyben nem várható a reálbér emelkedése, hiszen az éves infláció 2,4%-os, a béremelés pedig csak az utolsó négy hónapra vonatkozik. Az egyetemi kórházak külön tárgyalnak a szakszervezetekkel, várhatóan ebben a kérdésben is rövidesen döntés születhet. (lpj, s) Becík emeli kalapját és már csak a tehenek érdeklik Az EBESZ főbiztosa fogadta az MKP küldöttségét Mágikus napon mond le Ostrom alatt Knut Vollebaek ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. Stanislav Becík földművelésügyi miniszter, a HZDS jelöltje mágikus dátumot választott a tárca éléről való távozására, jelesül 2009. 9. 9-ét. Az időpontban tegnap egyezett meg Vladimír Mečiar pártelnökkel. ,A három kilences miatt ezt a mágikus és történelmi dátumot választottuk” - szögezte le Becík, hozzátéve: menesztésének okáról nem beszéltek. Lapértesülések szerint a miniszternek azért kell távoznia a bársonyszékből, mert túl nagy befolyáshoz juttatta a Smer embereit az Állami Erdők vállalatban. Becík elárulta azt is, hogy már nem akar köztisztviselő lenni. Saját bevallása szerint vesz néhány tehenet és tenyésztésükkel foglalkozik majd. ,Á legfontosabb, hogy olyasmit csináljak, amihez érzelmi kötődést érzek. Hazamegyek. Hova is mehetnék még?” - mondta a távozó miniszter. Utolsó miniszteri fizetését egy kórház gyermek-onkológiai osztályának adja, másikfelét pedig erdővédelemre fordítja, mivel a „fenyvesek kihalófélben vannak.” Mečiar viszont elárulta, Becík- nek csak egy hónap szabadot ad, s utána konzultálni szeretne vele a további együttműködésről. „Külföldi tanulmányi útra megy majd, ahol a fatermelésről és a biotechnológiákról bővíti majd ismereteit, s a kint tapasztalt eljárásokat megpróbálja alkalmazni a szlovák agrárszférában” - szögezte le a HZDS elnöke. Becík a jelenlegi kormány harmadik földművelésügyi minisztere. Az elsőnek, Miroslav Jureňának Robert Fico miniszter- elnök nyomására kellett távoznia egyrestitúciós botrány miatt. Utódját, Zdenka Kramplovát azért menesztették, mert elfogadta a HZDS- nek műanyag táskában eljuttatott milliós adományokat. Becík utódja a Szlovák Mezőgazdasági és Élelmiszer-ipari Kamara elnöke, Vladimír Chovan lesz. (dem,s) ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony/Hága. Szerdán Knut Vollebaek kisebbségügyi EBESZ- főbiztossal tárgyalt Hágában az MKP küldöttsége. Berényi József elnökhelyettes szerint, aki a tárgyalásokat vezette, a főbiztos véleményét a szlovák külügyminisztérium igaztalan módon prezentálta. „Szlovákia, mint az Európai Unió tagja már nem fog demarsokat kapni, ahogy a Mečiar-kormány idején, csak ajánlásokat, ezeket viszont komolyan kell vennie“ - fejtette ki Berényi. A külügy röviden reagált az MKP hágai tárgyalására: a tárca szerint ez a látogatás is hozzájárulhat a nyelvtörvénnyel kapcsolatos probléma megoldásához. Tegnap Szili Katalin, a magyar Országgyűlés elnöke is tárgyalt a főbiztossal. Vollebaek úgy látja, hogy a nyelvtörvény elfogadásával egyfajta egyensúly borult fel, és a legfontosabb feladat ennek helyre- állítása. A főbiztos a találkozó után kiadott közleményében alapvető fontosságúnak nevezte, hogy a nyelvtörvény végrehajtási rendeleté ne érintse hátrányosan a Szlovákiában élő nemzeti kisebbségekhez tartozókat. Balázs Péter magyar külügyminiszter úgy véli, Szlovákia „öngólt lőtt” azzal, hogy nem engedte be Sólyom Lászlót két hete Komáromba. A tárcavezető ezt egy osztrák napilapnak adott interjúban mondta. Míg a magyar kormány célja kibővíteni az együttműködést, Szlovákia „durva válaszlépésekkel” reagál - tette hozzá Balázs. Az unió nincs felkészülve ilyesféle „lehetetlen helyzetekre”, mint a magyar államfő ellen hozott beutazási tilalom - vélekedett a miniszter azzal kapcsolatban, hogy az unió miért nem lép fel határozottabban az ügyben. Ami a két ország közötti együttműködést illeti, a Fico kormánytól már nem vár sokat a magyarkülügyminiszter. (MSz, mti) A pozsonyi repülőtér az isztambuli, a koppenhágai, a manchesteri és a párizsi járat kiesését szeretné pótolni Sorra szállnak rendelkezésre a rivális légitársaságok Problémák hegyével néznek szembe Poprádon. A SkyEurope csődje a Magas-Tátra kapujának számító repülőtér számára is gondot okoz, hiszen ezzel a legkihasználtabb, londoni járata szűnt meg. (SITA-felvétel) ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony/Prága/Budapest. A SkyEurope csődje miatt a pozsonyi és a többi hazai repülőtér is nehéz napok elé néz. A pozsonyi légikikötőt az idei év első hét hónapjában 972 ezer utas vette igénybe, akik közül csaknem minden harmadik a SkyEurope gépeivel repült. A diszkont légitársaság csődje ezért veszélybe sodorhatja a repülőtér idei profittervét, bár a repteret üzemeltető cég mindent megtesz azért, hogy a kieső járatokat pótolja. Jelenleg a repülőtér az isztambuli, a koppenhágai, a manchesteri és a párizsi járat kiesését szeretné a leghamarabb pótolni. A szlovák fővárost Burgasszal, Ca- tániával, Dubrovnikkal, Malagával és Splittel összekötő szezonjellegű járatok már egyébként is csak két hétig „üzemeltek” volna, ezek pótlásáról így várhatóan csak a jövő nyári szezon előtt döntenek. A barcelonai és a londoni járatot a Ryanair pótolja. Kassát jelenleg a Danube Wings köti össze Pozsonnyal, Rómába pedig szeptember 20-tól a magyar Wizz Air, november 2-től pedig a Ryanair is szállítja majd az utasokat. KázmérNatasa, a Wizz Air szóvivője elmondta: a légitársaság akár újabb bázist is létrehozna a pozsonyi reptéren, ám az erre vonatkozó felvetésükre a légikikötő üzemeltetője még nem válaszolt. Kassán a londoni és a manchesteri járat esett ki, aminek a pótlásáról a repülőtér vezetése már tárgyal a Wizz Air képviselőivel. A SkyEurope csődje a poprádi repülőtér számára is gondot okoz, hiszen a legkihasználtabb, a londoni járata szűnt meg, amelyre nyaranta csaknem az összes hely elkel. A repülőtérnek már az első negyedévben az utasszám 45%-os csökkenésével kellett szembenéznie. Közben a Cseh Légitársaság (ČSA) is megpróbál segíteni a SkyEurope külföldön rekedt ügyfelein, több száz turistát szállítva haza Athénból, Milánóból, Rómából és Párizsból. A külfödön rekedt utasok az augusztus 31. előtt megvásárolt jegyük felmutatásával, és 50 euró kifizetésével vehetik igénybe a cseh társaság szolgáltatásait, a ČSA19 európai városból biztosítja a haza- szállítást. A Malév további ajánlatot tett az érvényes SkyEurope jeggyel rendelkező utasoknak, akiknek a szeptember 3-15. között egyirány- ban, 49 euróért kínál repülőjegyet. A pórul járt utasok Amszterdamból, Athénból, Brüsszelből, Bukarestből, Isztambulból, Koppenhágából, Lar- nacából, Párizsból, Rómából, Thesszalonikiből és Szófiából repülhetnek Budapestre, (t, s, mi)