Új Szó, 2009. szeptember (62. évfolyam, 202-225. szám)

2009-09-28 / 223. szám, hétfő

A nap száma: MA 16 oldalas melleidet-en vettek részt a brünni pápai szentmisén HOLNAP A futball leqiava •jfl HlNMHIIVI Uimtl S. Őrizetbe vették Reman Pelanskit Kiadatási őrizetben az Oscar-díjas filmrendező 6. oldal Bajban A nap mondata: az iagatflaapiac A politika mocskos dolog, Kénytelenek árengedményt én pedig valószínűleg tenni az ügynökségek nem vagyok jó politikus. 8. oldal Jan Slota SNS-elnok 2009. szeptember 28., hétfő Ára 0,40 € -12,05 Sk (előfizetőknek0,35€ -10,54 Sk) • 62. évfolyam, 223. szám www.ujszo.com Idén negyven százalékkal kevesebb magyar turista jött Szlovákiába, mint tavaly Magyar kártya - kedvezménnyel Pozsony. Hiányoznak a szlovák szállodásoknak a magyar turisták. Sokkal kevesebb külföldi érkezik Szlovákia, a magyar turisták száma pedig egyenesen zuhant az idei első félévben - 40 százalékkal. Az okok között szerepel az erős euró és az erős magyarellenes hangulat is. A Szlovák Idegenforgalmi Ügynökség (SACR) árengedményeket kí­náló magyar turistakártyával próbálja visszacsalogatni a magyar vendégeket. DEMECS PÉTER nek síelni. A szállodások szó sze­rint tragédiáról beszélnek, hiszen A statisztikai hivatal adatai nemegy tátrai hotelben a magyar szerint a magyar turisták száma vendégek foglalták le a szobák je- az első félévben közel 40 száza- lentős részét - voltak síközpon- lékkal csökkent, bő 52 ezerről 32 tok, ahol a lengyel, a cseh és az ezerre. Úgy tűnik, télen is a meg- orosz kliensek mellett a magya- szokottnál jóval kevesebben jön- rok voltak többségben. „A nyár siralmas volt. Azok közé a szállo­dák közé tartozunk, ahol a ma­gyar turisták mindig túlnyomó többségben voltak. Júliusban és augusztusban fele annyi magyar foglalt nálunk szobát, mint egy évvel korábban” - mondta Adam Karlovič, egy alacsony-tátrai szál­loda tulajdonosa. Év elején a gyenge forint és az erős euró, majd a gazdasági vál­ság nyirbálta meg az idelátogató magyarok számát, később pedig a pattanásig feszült szlovák-ma­gyar viszony. Tanúsítják ezt azok a szállodatulajdonosok is, akiknek korábban sok magyar vendégük volt. „Mondjon bárki bármit, ez is hatással van a ma­gyarokra. Ki menne olyan helyre nyaralni, ahol szüntelenül a ma- gyarellenesség a fő téma? Mi a sok magyar vendég miatt ma­gyarul tudó alkalmazottakat vet­tünk fel, és az évek során szlo­vák alkalmazottaink is megta­nulták magyarul a fontosabb ki­fejezéseket. Azért járt ide sok magyar, mert jól érezték magu­kat. Most viszont nem jönnek” - árulta el lapunknak Karlovič. Hozzátette: vendégeik 70 száza­léka magyar volt, idén csak fele­annyian jöttek, és a téli szoba- foglalás is sokkal kevesebb. A Szlovák Idegenforgalmi Ügynökség a magyar turistakár­tyában bízik. Árengedményekkel próbálja elérni, hogy a magyar turisták itt töltsék téli szabadsá­gukat. A SACR az akciót a Ma­gyar Természetbarát Szövetség­gel készítette elő, és már több tucatnyi üdülőközpont, szálloda és aquapark csatlakozott hozzá. „Ez is egy módja lehet a ma­gyar turisták visszacsalogatásá­nak. Emellett részt veszünk a budapesti^ Hó Show idegenfor­galmi kiállításon, hogy Szlováki­át népszerűsítsük” - mondta ér­deklődésünkre Zuzana Nemco- vá, a SACR kommunikációs osz­tályának vezetője. Körülbelül 15 ezer szlovákiai zarándok érkezett XVI. Benedek pápa brünni miséjére Csehországban angolul misézett a német pápa KOKES JÁNOS Brünn. Több mint 120 ezer em­ber gyűlt össze Brünnben tegnap, ahol a hivatalos csehországi látoga­táson lévő XVI. Benedek pápa ün­nepi szentmisét mutatott be. A né­met származású pápa angol nyel­ven celebrálta a misét, néhány mondatot cseh nyelven is mondott. Csehországi látogatása során egy­szer sem szólalt meg nyilvánosan német nyelven, állítólag tanács­adói javasolták ezt neki a cseh és a német történelem kényes fejezetei miatt. A rendezők közlése szerint 15 ezren érkeztek Szlovákiából a brünni misére, kisebb-nagyobb za­rándokcsoportok érkeztek más or­szágokból is. A szlovákokat, a len­gyeleket, németeket és az osztrá­kokat anyanyelvükön külön kö­szöntötte a pápa. A tömegben ma­gyar zarándokok is voltak, magyar zászlók is lengtek. A misén megje- lentVáclavKlaus államfő, akiacseh huszita egyház tagja. Részletek a 2. oldalon. XVI. Benedek a prágai Miasszonyunk templomban (Reuters-felvétel) Kidőlt Kadhafi tolmácsa New York. Nemcsak a hall­gatóság türelmét tette próbára Moammerel-Kadhafi líbiai ve­zető az ENSZ-közgyűlés ülés­szaka általános vitájában el­mondott másfél órás beszédé­vel, hanem a szinkrontolmá­csét is. A líbiai tolmács 75per­cen át tartotta az iramot, kö­vette a csapongó, összevissza kapkodó beszéd fonalát, végül „Nem bírom tovább!” felkiál­tással bedobta a törülközőt - írta a The New York Post című lap. Az ENSZ-tolmácsok arab szekciója gondoskodott után­pótlásról, aki tüstént kollégája segítségére sietett, és folytatta a beszéd hátralévő húsz percének tolmácsolását. „Líbiai kollé­gám egyszerűen összeomlott - idézteRasaAdzsajakintalap. - Huszonöt éve tolmácskodom, de most először találkozom ilyesmivel. ” Az államfőknek az ENSZ-közgyűlésben elmondott beszédükre rendszerint 15per­cet engedélyeznek. (MTI) (Reuters-felvétel) Német választások Merkel leszerepelt, de maradhat Berlin. A konzervatív CDU/CSU és a liberális FDP alakíthat kor­mányt Németországban a tegnapi választások eredményeként. Áz exit poll felméréseken alapuló első előrejelzések szerint a konzervatív pártok és a liberálisok kormányzati szövetsége leválthatja a jelenlegi nagykoalíciót, amelyet a CDU a szociáldemokratákkal alkotott. A CDU/CSU az előrejelzések szerint ugyan csak 33,5%-ot szer­zett, de potenciális koalíciós part­nere, a Szabad Demokrata Párt (FDP) - rekordot jelentő - 15%-hoz jutott. Mindez elegendő ahhoz, hogy egy konzervatív-li­berális koalíció a stabil kormány­záshoz szükséges számú mandá­tumhoz jusson. A CDU/CSU-val az elmúlt négy évben nagykoalícióban kormány­zó szociáldemokrata SPD a voksok 22,5%-át szerezte meg, ami a párt számára a háború utáni időszak legrosszabb szereplése. Az FDP mellett rekordot döntött a másik két kis ellenzéki párt is, a poszt- kommunista Baloldal 12,3%-ot, a Zöldek 10,5-öt szereztek. Értesü­lések szerint a CDU/CSU vissza­esése ellenére Angela Merkel kan­cellármarad. (mti) 9 IMII IlillllUII 40 limn AKTUÁLIS JEGYBANKI ÁRFOLYAMOK USD GBP CZK HUF PLN HRK V V ▲ ▼ ▲ ▲ EURÓ ^ A végleges átváltási kurzus IDŐJÁRÁS Jobbára napos idő Z, NÉVNAP ÚJ SZÓ-ELŐFIZETÉS Telefon: 771335 705014 m ii o 1,4670 0,9187 25,180 270,00 4,1960 7,2950 1 euró = 30,126 korona A hőmérséklet 19 és 25 fok között alakul. CCLÜ-iD Vencel 02/59 23 34 11

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents